677439

Laica PL8032 Manual

18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
34 35
RO
Instrucţiuni şi garanţie
Română Română
RO
Pentru a schimba datele introduse, reveniţi la locaţia memoriei şi repetaţi întraga procedură care a
fost descrisă mai sus. Pentru a introduce datele altei persoane, selectaţi o locaţie liberă a memoriei şi
repetaţi întreaga procedură descrisă mai sus.
Avertisment! când vă aflaţi la funcţia “introducerea datelor personale” scala se va închide în mod
automat dacă nu apăsaţi niciun buton într-un interval de 10 de secunde.
e. Calculul greutătţii şi calculul procentului de grăsimi corporale şi al procentului de apă
1) Cu cântarul stins, apăsaţi tasta USER.
2) Afiţajul electronic va indica “P-01”; în acest moment apăsaţi din nou tasta “USER” pâna când zona
de memorie aferentă nu este vizualizată. Datele introduse în precedenţa vor fi indicate pe ecran şi
apoi va apărea “0.0kg”.
3) Urcaţi-vă pe cântar acordând atenţie poziţionării corecte a picioarelor goale pe cei 2 electrozi. Afişajul
electronic va indica datele următoare:
- greutate
- înscrisul bf % (bodyfat - grăsime corporală)
- procentul de grăsimi prezent în corpul dvs.
- înscrisul H20 %
- procentul de apă prezent în corpul dv.
- înscrisul br
- caloriile referitoare la metabolismul bazal
- înscrisul M %
- procentul de musculatură scheletică prezentă în corpul dvs.
Comparati procentul de grăsimi (Bf) obtinut cu parametrii prezentati în “tabelul bodyfat”: dacă rezultă
a fi în afara valorilor nominale, consultati propriul dvs. medic.
Evaluati procentul de apă (H20) potrivit paragrafului “% apă”, procentul de musculatură potrivit
paragrafului ”% de musculatură scheletică”, valoarea metabolismului bazal potrivit paragrafului
“metabolism bazal”.
4) Cântarul se stinge automat după circa 10 secunde.
Atenţie!
Dacă afiţajul electronic nu indică “0.0” nu va fi posibil să cititi greutatea dvs. şi să calculati procentul de
grăsime şi de apă.
Dacă pe ecran este afiţat “ERR”, înseamnă că a fost o eroare pe parcursul măsurătorii. Repetaţi întreaga
procedură.
TRĂSĂTURI TEHNICE
• Capacitate: 150 kg / 330 lb / 23 st 8 lb
• Diviziune: 100 g / 0.2 lb / 1/4 lb
• Memorie pentru 10 persoane
• 1 baterii de litiu de 3 volţi CR2032
• Ecran LCD
• Toleranţă: divizioni +/-1% +1
• Stocarea cerinţe.lor mediului înconjurător: +10°C +50°C; RH ≤85%
• Operarea cerinţelor mediului înconjurător: +10°C +40°C; RH ≤85%
MENŢINERE
• Mânuiţi scala dumneavoastră cu atenţie deoarece este un instrument de precizie. În consecinţă evitaţi
expunerea la temperaturi extreme, umiditate, lovituri, praf sau lumina directă a soarelui. Nu scăpaţi
scala şi nu o loviţi.
• Păstraţi scala departe de surse de căldură.
• Nu săriţi pe scală.
• Curăţaţi scala doar cu o cârpă moale şi pufoasă.
• Pentru a curăţa scala nu folosiţi produse chimice sau abrazive.
• Aveţi grijă ca niciun lichid să nu pătrundă în scală, deoarece nu este rezistent la apă. Nu lăsaţi scala
şi nu o folosiţi în medii prea umede, umiditate mai mare de 85% sau în contact cu apă sau alte lichide
ce ar putea cauza coroziune şi ar putea pune în pericol precizia scalei.
Atenţie! Citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru o folosire corectă
Acest produs este destinat uzului casnic. Conformitatea, certificată de marcajul CE de pe
dispozitiv, se referă la directiva 30/2014/Eu cu privire la compatibilitatea electromagnetică.
Acest produs este un dispozitiv electronic care a fost testat pentru a asigura căîn conformitate cu
cunoştinţele tehnice actuale, nu interferează cu alt echipament situat în apropiere (compatibilitate
electromagnetică) şi este sigur dacă este utilizat conform sfaturilor date în instrucţiunile de folosire. În
cazul aparitiei unor anomalii în funcţionare, nu continuaţi să folosiţi instrumentul şi, dacă este necesar,
adresaţi-vă direct producătorului.
PROCEDURI DE DEPOZITARE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor
electrice sau electronice. Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu
celelalte deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci când
achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă.
În cazul în care aparatul care trebuie casat are dimensiuni mai mici de 25 cm, acesta poate
fi predat unui punct de vânzare cu suprafaţa mai mare de 400 mp fără a fi obligaţi să cumpăraţi
un aparat nou similar. Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă
politica de mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii
mediului, precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor
periculoase sau datorită utilizării necorespunzătoare.
Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electronice duce la sancţiuni.
GARANŢIE
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de către ştampila
sau semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici. Această
perioadă este în conformitate cu legislaţia în vigoare şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este
persoană fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă utilizarea acestora
pentru servicii publice. Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele
sunt produse de un eveniment accidental, utilizare greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului.
Utilizaţi numai accesoriile furnizate; utilizarea unor alte accesorii poate duce la anularea garanţiei. Nu
desfaceţi aparatul din niciun motiv, dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează automat.
Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când acestea sunt
furnizate din dotare.
După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate
contra cost. Puteţi obţine informaţii despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie
sau contra cost, contactând info@laica.com. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi
înlocuirile de produse care se încadrează în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă
vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA.
Toate intervenţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente) nu vor
prelungi durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit. Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru
eventualele daune care pot fi cauzate, direct sau indirect, persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie
din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni corespunzător şi care privesc
în mod special instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi întreţinerii aparatului.
Compania Laica, fiind mereu implicată în îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica fără
niciun preaviz, complet sau parţial, propriile produse în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru
să implice o responsabilitate din partea companiei Laica sau din partea vânzătorilor acestora.
Oricum, următoarele tipuri de persoane ar trebui să evite folosirea lui:
- cei care sunt purtători de pace-maker sau alte forme de echipament medical electronic.
- cei care au temperatură
- copii sub vârsta de 10 ani
- femei însărcinate
- cei care sunt sub procesul de dializă, cei care au picioarele umflate, persoane cu dimorfism
sau care suferă de osteoporoză.
- persoane sub medicamentaţie cardio-vasculară.
• Întotdeauna să vă cântăriţi la ceeaşi scală în fiecare zi la aceeaşi oră de preferat fără haine şi înainte
de micul dejun. Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la scala dumneavoastră câtăriţi-vă de două
ori, şi dacă cele două rezultate sunt diferite una de cealaltă, greutatea dumneavoastră este între cele
două rezultate. Aşteptaţi aproximativ 15 minute înainte să vă ridicaţi, pentru ca apa să aibă timp să se
distribuie uniform în corp.
• Suprafaţa scalei poate fi alunecoasă dacă este udă.
• Dacă apare o eroare în timpul analizei grăsimii din corpul dumneavoastră, scala se va închide în mod
automat.
Avertisment!
Funcţia de măsurare a grăsimii din corpul dumneavoastră şi a procentului de apă poate fi folosită
numai de persoanele care aparţin unui grup de vârstă care porneşte de la 10 până la 100 de ani şi
care au o înălţime între 100 şi 220 centimetri.
• Precizia acestui procent de grăsime şi a apei din corp poate fi alterat în următoarele cazuri:
a) un grad ridicat de alcoolemie
b) un nivel ridicat de cofeină şi droguri
c) după o activitate fizică intensivă
d) în timpul unei boli
e) în timpul sarcinii.
f) după mese îmbelşugate
g) în prezenţa unor probleme de deshidratare
h) datele dumneavoastră personale (înălţime, vârstă, sex) nu au fost introduse corespunzător
i) dacă aveţi picioare ude sau murdare
j) persoane cu picioare umfalte.
Avertisment!
Procentul de grăsime din corp şi apă trebuie să fie luate în considerare numai cu aproximaţie.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi medicul sau nutriţionistul.
FITNESS
Pentru a putea determina în mod cât mai corect valorile dvs., acest cântar consideră nu numai greutatea
dvs., înălţimea, vârsta şi sexul dar ţine cont şi de stilul dvs. de viaţă şi de nivelul de activitatea fizică
exercitată. De aceea în introducerea datelor personale va trebui să alegeţi între 3 niveluri diverse de
FITNESS.
Fit 1:
Fac parte din această categorie persoanele sedentare care pe parcursul ultimelor luni nu au desfăşurat o
activitate fizică sau au practicat-o la un nivel modest, mai puţin de 2 ori pe săptămână timp de mai puţin
de 15 minute pentru fiecare şedinţă. Acest nivel poate fi selecţionat de persoane care intenţionează să
înceapă o dietă însoţită de o activitate fizică ce îşi propune reducerea masei grase.
Nivelul Fit1 trebuie utilizat pentru o perioadă de aproximativ 6/10 săptămâni de la începutul programului
de antrenare / dietă.
Fit 2:
fac parte din această categorie persoanele care practică în mod regulat activitatea fizică (între 3 şi 5 ori
pe săptămână, cu o durată de cel puţin 20 de minute pentru fiecare şedinţă).
Nivelul Fit2 trebuie utilizat pentru o perioadă de aproximativ 8/12 săptămâni.
Fit 3:
fac parte di această categorie persoanele (atleţi, sportivi) care desfăţoară o intensă activitate fizică zilnică
(de 5 ori sau mai mult pe săptămână) şi care au dezvoltat în timp flexibilitate, rezistenţă şi forţă.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
a. Cum să introduceţi bateriile
Această scală funcţionează cu două baterii cu litiu înlocuibile. Când bateriile s-au descărcat ecranul arată
“LO” sau simbolul bateriei. Introduceţi baterii noi cu polul pozitiv în sus. Scoateţi bateriile dacă scala nu
este folosită pe o lungă perioadă de timp.
Înlăturaţi bateriile descărcate ridicând capacul compartimentului bateriilor, amplasat pe partea dorsală a
aparatului. Scoateţi bateriile şi eliminaţi-le ca deşeuri speciale, în cadrul punctelor de colectare indicate
pentru reciclare. Pentru mai multe informaţii în legătură cu eliminarea bateriilor descărcate, contactaţi
magazinul de unde aţi cumpărat aparatul ce conţinea bateriile, primăria sau serviciul local de eliminare a
deşeurilor.
Atenţie: Pentru mai multă siguranţă, nu vă sfătuim să lăsaţi copiii cu o vârstă mai mică de 12 ani
să înlăture bateriile.
b. Cheia pentru unităţile de măsurare
Se găseşte la capătul scalei, această cheie vă permite să alegeţi unitatea de măsură pentru cântărire: kg
/ lb / st. Cu scala închisă, selectaţi unitatea de măsură (kg, lb sau st) prin cheia de al capătul scalei.
c. Funcţia simplă de cântărire
1) Porniti cantarul apasandu-l in centru.(vezi fig.1)
2) Aşteptaţi câteva secunde şi când apare “0,0” pe ecran, scala este pregătită pentru folosire.
3) Păşiţi pe scală şi aşteptaţi fără să vă mişcaţi, după câteva secunde pe ecran va apărea greutatea
dumneavoastră. Nu vă sprijiniţi pe nimic atunci când sunteţi cântărit deoarece acest lucru ar putea
altera valoarea reală.
4) Păşiţi jos de pe pe scală, ecranul va continua să arate greutatea dumneavoastră pentru câteva secunde
după care se va închide singur automat.
Prima cântărire după ce cântarul a fost mutat sau ridicat şi aţezat pe suprafaţa de sprijin
nu trebuie luată în considerare datorită faptului că placa electronică a cântarului trebuie să
se reseteze în funcţie de celulele de sarcină. Luaţi în considerare a doua şi următoarele
măsurători, deoarece în anumite cazuri prima cântărire poate fi incorectă datorită motivului
specificat mai sus.
d. Cum să introduceţi datele personale
Această scală poate memora datele a 10 persoane.
1) Apăsaţi butonul SET.
2) “P-01” va licări pe ecran, indicând persoana “01”: dacă doriţi să schimbaţi locaţia memoriei (memorii
de la 1 la 10) apăsaţi simbolurile “▲” sau “▼”. Odată ce aţi selectat locaţia memoriei, confirmaţi prin
apăsarea tastei SET.
3) Introduceţi înălţimea dumneavoastră (de la 100 cm la 220 cm) folosind simbolurile “▲” sau “▼” pentru
a creşte sau descreşte valoarea. Ecranul va da valoarea în centimetri sau feet (picioare- unitate de
măsură). Apăsaţi SET pentru a confirma.
4) Folosiţi simbolurile “▲” or “▼” din nou pentru a introduce vârsta (de la 10 la 100 de ani) şi apoi confirmaţi
apăsând tasta SET.
5) Continuaţi prin a apăsa simbolurile “▲” sau “▼” pentru a stabili sexul dumneavoastră. Confirmaţi prin
apăsarea tastei SET.
6) În acest moment afiţajul electronic va vizualiza înscrisul FIT 1. Utilizaţi tastele “▲” şi
“▼“ pentru a selecţiona nivelul FITNESS corespunzător stilului dvs. de viaţ şi activitătţii
fizice exercitate (a se vedea paragraful FITNESS). Pentru a confirma apăsaţi tasta SET.
7) Acum scala a memorat toate datele dumneavoastră: ecranul le va arăta în secvenţe pentru ca
dumneavostră să puteţi verifica dacă datele au fost introduse corect. La acest nivel scala se va închide
singură.
CÂNTAR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE CU INDICATOR PROCENT DE
GRĂSIMI, DE APĂ, DE MUSCULATURĂ A SCHELETULUI ŞI METABOLISM BAZAL
… 18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laica PL8032 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica PL8032 in the language / languages: English, German, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info