Manual Kinzo 69482 (page 22 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE: REALIMENTAREA BATERIEI ÎN VEHICUL

1. Cordoaneledec.a.şic.c.sevoraşezaastfelîncâtsăseeviterisculdedeteriorarea

acestoradecapotă,uşăsaupieselemobilealemotorului.

2. Staţiladistanţădepaleteleventilatorului,decureleleşiroţiledetransmisieşidealte

 piesealevehicululuicarepotprovocaaccidentări.

3. Vericaţipolaritateabateriei.PoliiPOZITIVI(POS,P,+)aibateriei

 auundiametrumaimaredecâtceiNEGATIVI(NEG,N,-).

4. Vericaţicaredinpoliesteîmpământat(legatlaşasiulmaşinii).Dacăpolulîmpământat

 estecelnegativ(cumseîntâmplălamajoritateavehiculelor),cleştelePOZITIV(ROŞU)

 alalimentatoruluiseconecteazălapolulPOZITIV(P05,P,+)neîmpământatalbateriei.

 CleşteleNEGATIV(NEGRU)seconecteazălaşasiusaulabloculmotor,ladistanţăde

baterie.Nuconectaţicleştelelacarburator,laconducteledecombustibilsaulapiesele

dintablă.Conectaţicleştelelapieselemetalicemasivecumarşasiulsaublocul

motor.

 Dacăpolulîmpământatestecelpozitiv)cleşteleNEGATIV(NEGRU)alalimentatorului

seconecteazălapolulNEGATIV(NEG,N,+)neîmpământatalbateriei.Cleştele

POZITIV(ROŞU)seconecteazălaşasiusaulabloculmotor,ladistanţădebaterie.Nu

conectaţicleştelelacarburator,laconducteledecombustibilsaulapieseledintablă.

Cuplareasefacelapieselemetalicemasivecumarşasiulsaubloculmotor.

5. Ladecuplareaalimentatoruluisescoatemaiîntâiruldec.a.,dupăcareseiacleştele

depevehiculşiapoiceldelabornabateriei.Baterianusevaalimentacâttimpmotorul

esteînfuncţiune.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE: ALIMENTAREA BATERIEI ÎN AFARA VEHICULULUI

Întimpulalimentăriibaterieiînafaravehiculului,asiguraţi-văcăaţideterminattipulbateriei.

Pentrureducerearisculuideproducereascânteilorînapropiereabaterieisevorlua

următoarelemăsuri.

AVERTISMENT:Scânteileproduseînapropiereabaterieipotducelaexploziaacesteia.

AVERTISMENT:Lascoatereabaterieidintr-unvehiculsauobarcăsevadecuplamaiîntâi

polulîmpământat.Ladeconectarevericaţicatoateaccesoriilevehicululuisăeoprite

pentruaseevitaproducereaarculuielectric.NOTĂ:Bateriilemarine(debarcă)trebuie

scoaseşirealimentatepeţărm.(Realimentarealabordnecesităunechipamentspecial

construitpentruaplicaţiimaritime.)

AVERTISMENT:Lareinstalareabaterieiprimulsereconecteazăpoluldeîmpământare.

Vericaţipolaritateabateriei.Polaritateavamarcatăîndreptulecăruipol:POZITIV

(POS,P,+)şiNEGATIV(NEG,N,-).NOTĂ:Deobiceipolulpozitivalbaterieiareun

diametrumaimaredecâtcelnegativ.PolulPOZITIV(ROŞU)alalimentatoruluise

conecteazălapolulPOZITIV(POS,P,+)albateriei.PolulNEGATIV(NEGRU)al

alimentatoruluiseconecteazălapolulNEGATIV(NEG,N,+)albateriei.

Mişcaţicleşteleînainteşiînapoipentruoconexiunemaibună.

AVERTISMENT:Nustaţicufaţacătrebateriecândfaceţiconexiuneanală.

5. Cordonulc.a.alalimentatoruluiseintroduceîntr-oprizădinreţeauade220V.

6. Seporneştealimentatoruldupăcareseselecteazăamperajul(vezisecţiuneadespre

 „Comenzi”).

 AVERTISMENT:Vericaţicazonaîncareseaăbateriasăebineventilatăîntimpul

 alimentăriibateriei.Gazulpoateevacuatînîntregimecuajutorulunuiventilatordin

carton sau alt material nemetalic.

6. SecontinuăîncărcareabaterieipânăceaşajulLCDarată„FULL”.

7. Cândbateriaesteîncărcatăcompletsescoatealimentatoruldinprizadec.a.dupăcare

(1)sescoatecleşteledinpolulNegativşi(2)sescoatecleşteledelapolulPozitival

bateriei.

8. Securăţăşisedepoziteazăalimentatorul.

ÎNGRIJIREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Acestalimentatorvafuncţionacorespunzătortimpdeanidezile,cuunminimumde

întreţinere.Pentruîntreţinereaîncondiţiioptimeaalimentatoruluisevorparcurgeurmătorii

paşisimpli:Dupăecareutilizaresecurăţăcleştiialimentatorului-asiguraţi-văcăaţi

îndepărtatoriceurmădeuidprovenitdinbaterie,carearputeacorodacleştii.Exteriorul

carcaseialimentatoruluisecurăţăcuocârpămoaleşi,dacăestenecesar,cuosoluţie

slabădesăpun.Peduratadepozităriicordoanelealimentatoruluiseţinrulateuşorpentru

aprevenideteriorareaacestora.Încazulîncarecordoanelesaucleştiisuntdeterioraţi

învreunfelalimentatorulnusevafolosi.Încazulîncarecordonuldealimentareeste

deterioratacestavaînlocuitdeproducător,deagentuldeservicealacestuiasaudeo

altăpersoanăcalicată,pentruaseevitariscurile.

O DIGITÁLNÍ NABÍJEČKA BATERIÍ 12V 1-4A

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Totozařízeníneníurčenopropoužitíosobami(včetnědětí)somezenoufyzickou,

 smyslovouamentálníschopnostínebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,pokud

 nenínadnimivykonávándohlednebonejsouinstruovániosobouzodpovědnouza

jejichbezpečí,jakmajízařízenípoužívat.Nadětibymělobýtdohlíženo,abysi

nehrálysezařízením.

2. Pracovatvblízkostiolověnébateriejenebezpečné.Baterieběhemběžnéhoprovozu

 vytvářívýbušnéplyny.Ztohotodůvodujenanejvýšdůležité,abystesipokaždépřed

použitímnabíječkypřečetlitentonávodapřesněsedrželipokynů.

3. Abystesnížilirizikoexplozebaterie,dodržujtetytopokynyapokynyvýrobcebateriea

výrobcezařízení,kterébudetepoužívatvjejíblízkosti.Přečtětesivýstražnéznačkyna

těchtoproduktechanastroji

4.Pouzeprovnitřnípoužití.Nevystavujtedešti.

BEZPEČNOST

1. Nabíječkounabíjejtepouzeolověnébaterie.

 Nabíječkunepoužívejtesjinýmitypybateriínebobaterieminajednopoužití,tymohou

 explodovatazpůsobitzraněníahmotnouškodu. 

2. Použijtevýstupníadaptérprododáváníproudupouzedozařízeníojmenovitémnapětí

DC12Vajmenovitémproudunižšímnež12A.

3. Použijtepouzepřípojkydoporučenéneboprodávanévýrobcem.Použitíjinýchpřípojek

 můževéstkvzplanutí,zásahuelektrickýmproudemnebokezranění.

4. Nabíječkuodpojujtevytaženímzazástrčkunikolivzakabel.Vytahovánízakabelmůže

 poškoditkabelnebozástrčku.

5. Nabíječkuspoškozenýmkabelemnebozástrčkounepoužívejte.Kabelihnedvyměňte.

6. Nabíječkunepoužívejte,jestližedostalaprudkouránu,bylaupuštěnanebojinak

 poškozena.Vezmětejikodborníkovikprozkoumáníakopravě.

7. Nabíječkunerozebírejte.Jestližepotřebujeservisneboopravu,vezmětejik

 odborníkovi.Nesprávnádemontážmůževéstkzásahuelektrickým 

 proudemnebokevzplanutí.

8. Abystesnížilirizikozásahuelektrickýmproudem,dřívenežsepokusíteoúdržbune

 čištění,odpojtenabíječkuzezásuvky.

9. Prodlužovacíkabelpoužijtejenvpřípaděnutnosti.Použitínevhodnéhoprodlužovacího

kabelumůževéstkevzplanutínebozásahuelektrickýmproudem.Jestliže 

musítepoužítprodlužovacíkabel,ujistětese,že:

 •kolíkyzástrčkyprodlužovacíhokabelumajístejnýpočet,velikostatvarjakozástrčky

 nabíječky.

 •prodlužovacíkabeljeřádněsdrátovanýavdobrémtechnickémstavu.

 •VelikostdrátujedostatečnápronabíječkusACampéry.Vždypoužívejtenabíječku

vdobřevětranémprostoru.NIKDYnepoužívejtenabíječkuvuzavřenémnebobez

dostatečnéventilace.UPOZORNĚNÍ:Nebezpečí  

výbušnéhoplynu.

11.Nabíječkuumístěteconejdáleodbaterie,takjaktojejíkabelumožní.

12.Nevystavujtenabíječkudeštinebosněhu.

13.NIKDYnenabíjejtezmrzloubaterii.Jestližejenáplň(elektrolyt)bateriezmrzlý,přineste

jidoteplémístnosti,abypřednabíjenímrozmrzla.NIKDYnenechteelektrolytbaterie

ukápnoutnanabíječku.

15.NIKDYnepokládejtebateriinanabíječku.

16.NIKDYneumisťujtenabíječkupřímonadnabíjenoubaterii.Plynyzbaterieleptajía

poškozujínabíječku.

17.NIKDYsenedotýkejteúchytůbaterie,kdyžjenabíječkapodproudem.

18.NIKDYnestartujtemotorsnabíječkoupřipojenoukbaterii.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A BEZPEČNOST

1. UPOZORNĚNÍ:Kdyžpracujetesolověnýmibateriemi,nasaďtesiochrannébrýlea

oblečteochrannýoděv.

2. Kdyžpracujetesnebovblízkostiolověnébaterie,ujistětese,ženěkdojenadoslech,

abyvámmohlpřijítnapomoc.

3. Mátedostatekvodyamýdlovpřípadě,žebyvašekůže,oblečeníneboočipřišlido

kontaktuselektrolytembaterie.Jestližeelektrolytbateriepřijdedokontaktuskůžínebo

oblečením,okamžitěomyjtepotřísněnémístovodousmýdlem.

4. Kdyžpracujetesbaterií,nedotýkejteseočí.Složkyelektrolytu(leptání)sevámmůžou

dostatdoočí.Jestližesevámelektrolytdostanedoočí,okamžitěsiočivypláchněte

tekoucístudenouvodounejméně10minut.Ihnednavštivtelékaře.

5. Kdyžpracujetesolověnoubaterií,sundejtesivšechnykovovépředmětyjakojsou

prstýnky,náramky,náhrdelníky,hodinky.Olověnábateriemůže 

vyprodukovatzkrat,kterýbymohlroztavitprstýnek(nebopodobnépředměty)nakova

způsobitvámtakvážnépopáleniny.

6. Neupusťtekovovýnářadínebojinýkovnabaterii.Kovmůžezpůsobitjiskřenínebo

zkratbaterieneboelektrickéhozařízení.Jiskřenímůžezpůsobitexplozi.

7. Nabíječkupoužívejtevždyvotevřenémadobřevětranémprostředí.

8. NIKDYnekuřtenebonedovoltevznikujiskryneboohněvblízkostibaterienebomotoru.

Baterievytvářívýbušnéplyny!

ÚVOD A VLASTNOSTI

 •Tatonabíječkamápětrychlostínabíjení,ovládanéjednímpřepínačem.Potécoje

zvolenarychlostnabíjení,spustísevtrojstupňovémrychlémnabíjenía 

zůstanevrežimudobíjení,kdyžjebaterieplněnabitá.

a) Motocykl: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do motocyklu je 1,5 Amp

b) Auto:Maximálnínabíjecíproudpronabíjení12Vbateriedoběžnéhoautaje2,5Amp

c) Traktor: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do traktoru je 3,5 Amp

d) Dodávka: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do dodávky nebo SUV je

 4Ampe)Rychlénabíjení:Přinabíjenívšech12Volověnýchbateriíjenabíjecíproud

4,5 Amp.

 •LEDkontrolka:

a) JestližesedisplejiobjevínápisPOWER,nabíječkajepřipojenákezdrojiproudu.

b) JestližejenadisplejinápisFULL,bateriejezcelanabitáajevudržovacímrežimu

nabíjení.

c) JestližejenadisplejinápisCHARGING,bateriesenabíjí

NÁVOD K POUŽITÍ:

Výstupnívodičenabíječkymajíbarevnébateriovésvorky(ČERVENÁ=KLADNÁaČERNÁ

=ZÁPORNÁ).Tysepřímopřipojujíkpříslušnýmkonektorůmnabateriovýchčláncích.

Nabíjení baterie

1. Připojtenabíječkukvašíbaterii,potéjizapojtedoelektrickézásuvky.

2. Zvolterychlostnabíjení.

3. Nechtenabíječkuzapnutou.

4. ČasodčasunabíječkusledujtePoznámka:Běhemnabíjenísemůžeobjevitcvakavý

 zvuk,tojevšakběžné.

UPOZORNĚNÍ:NEPOKOUŠEJTEsenabíjetzmrzloubaterii.

PŘÍPRAVA NA NABÍJENÍ

1. Zjistitnapětíbaterievuživatelskémmanuáluauta.

2. Jestližejepronabitíneboočištěnípólůbaterienutnévyjmoutbateriizauta,vždy

 nejprveodpojtezbaterieuzemňovacísvorku.Ujistětese,ževeškerépříslušenstvív

 autějevypnuto,abynezpůsobilojiskření.

3. Očistětepólybaterie.Dejtesipozor,abysežíravinanedostaladokontaktusočima.

4. Dolijtedestilovanouvodudokaždéhočlánku,dokudelektrolytbaterienedosáhne

úrovněstanovenévýrobcembaterie.Topomáháodstranitpřebytečnýplynzčlánků.

Nepřeplňujte.Ubateriíbezvíčekčlánkůpozornědodržujtepokynyknabíjenívýrobce

baterie.

5. Pročtětesivšechnaspecickábezpečnostníopatřenívýrobcebaterie,jakojeodebrání

 neboneodebránívíčekčlánkůběhemnabíjeníadoporučenérychlostinabíjení.

6. Ujistětese,žeběhemnabíjeníjeokolíbateriedobřevětrané.Plynmůžeteodfoukat

pomocíkouskukartónunebojinéhonekovovéhomateriálujakojevětrák.

7. Ujistětese,žepočátečnírychlostnabíjenínenívyššínežrychlostdoporučená

 výrobcembaterie.

NÁVOD K POUŽITÍ: NABÍJENÍ BATERIE VE VOZIDLE.

1. UmístětekabelyACaDCtak,abystesnížilirizikojejichpoškozeníkapotou,dveřmi

nebopohyblivoučástímotoru.

2. Držtesemimodosahvrtulevětráku,řemene,řemeniceajinýchčástívozidla,která

mohouzpůsobitzranění.

3. Zkontrolujtepolaritupólůbaterie.KLADNÝPÓL(KLAD,K,+)máobvyklevětšíprůměr

 nežZÁPORNÝPÓL(ZÁP,Z,-).

4. Zjistěte,kterépólybateriejsouuzemněné(připojené)kšasi.

 Jestližejezápornýpóluzemněnýkšasi(jakouvětšinyvozidel),připojteKLADNOU

(ČERVENOU)svorkunabíječkykeKLADNÉMU(K05,K,+)neuzemněnémupólu

baterie.PřipojteZÁPORNOU(ČERNOU)svorkukšasivozidlanebokblokumotoru,

 pryčodbaterie.Nepřipojujtesvorkukekarburátoru,přívodupalivaneboplechovým

částemkarosérie.Připojtesvorkukmohutnékovovéšasirámuneboblokumotoru.

Jestližejekladnýpóluzemněnkšasi,připojteZÁPORNOU(ČERNOU)svorku

nabíječkykZÁPORNÉMU(ZÁP,Z,-)neuzemněnémupólubaterie.PřipojteKLADNOU

(ČERVENOU)svorkukšasivozidlanebokblokumotoru,pryčodbaterie.Nepřipojujte

svorkukekarburátoru,přívodupalivaneboplechovýmčástemkarosérie.Připojte

svorkukmohutnékovovéšasirámuneboblokumotoru.

5. Přiodpojovánínabíječkynejprvevytáhnětekabel,odpojtesvorkuzšasivozidlaapoté

 zčlánkubaterie.

Typ Vstup Výstup Napětíbaterie Napětínajeden Početčlánků Kapacitabaterie  

     článek

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 Amp

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 22 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: