8. NIKDYnekuřtenebonedovoltevznikujiskryneboohněvblízkostibaterienebomotoru.
Baterievytvářívýbušnéplyny!
ÚVOD A VLASTNOSTI
• T atonabíječkamápětrychlostínabíjení,ovládanéjednímpřepínačem.Potécoje
zvolenarychlostnabíjení,spustísevtrojstupňovémrychlémnabíjenía
zůstanevrežimudobíjení,kdyžjebaterieplněnabitá.
a) Motocykl: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do motocyklu je 1,5 Amp
b) Auto:Maximálnínabíjecíproudpronabíjení12Vbateriedoběžnéhoautaje2,5Amp
c) Traktor: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do traktoru je 3,5 Amp
d) Dodávka: Maximální nabíjecí proud pro nabíjení 12V baterie do dodávky nebo SUV je
4 Ampe)Rychlénabíjení:Přinabíjenívšech12Volověnýchbateriíjenabíjecíproud
4,5 Amp.
•LEDkontrolka:
a) JestližesedisplejiobjevínápisPOWER,nabíječkajepřipojenákezdrojiproudu.
b) JestližejenadisplejinápisFULL,bateriejezcelanabitáajevudržovacímrežimu
nabíjení.
c) JestližejenadisplejinápisCHARGING,bateriesenabíjí
NÁVOD K POUŽITÍ:
Výstupnívodičenabíječkymajíbarevnébateriovésvorky(ČERVENÁ=KLADNÁaČERNÁ
=ZÁPORNÁ).T ysepřímopřipojujíkpříslušnýmkonektorůmnabateriovýchčláncích.
Nabíjení baterie
1. Připojtenabíječkukvašíbaterii,potéjizapojtedoelektrickézásuvky .
2. Zvolterychlostnabíjení.
3. Nechtenabíječkuzapnutou.
4. ČasodčasunabíječkusledujtePoznámka:Běhemnabíjenísemůžeobjevitcvakavý
zvuk,tojevšakběžné.
UPOZORNĚNÍ:NEPOKOUŠEJTEsenabíjetzmrzloubaterii.
PŘÍPRA V A NA NABÍJENÍ
1. Zjistitnapětíbaterievuživatelskémmanuáluauta.
2. Jestližejepronabitíneboočištěnípólůbaterienutnévyjmoutbateriizauta,vždy
nejprveodpojtezbaterieuzemňovacísvorku.Ujistětese,ževeškerépříslušenstvív
autějevypnuto,abynezpůsobilojiskření.
3. Očistětepólybaterie.Dejtesipozor ,abysežíravinanedostaladokontaktusočima.
4. Dolijtedestilovanouvodudokaždéhočlánku,dokudelektrolytbaterienedosáhne
úrovněstanovenévýrobcembaterie.T opomáháodstranitpřebytečnýplynzčlánků.
Nepřeplňujte.Ubateriíbezvíčekčlánkůpozornědodržujtepokynyknabíjenívýrobce
baterie.
5. Pročtětesivšechnaspecickábezpečnostníopatřenívýrobcebaterie,jakojeodebrání
neboneodebránívíčekčlánkůběhemnabíjeníadoporučenérychlostinabíjení.
6. Ujistětese,žeběhemnabíjeníjeokolíbateriedobřevětrané.Plynmůžeteodfoukat
pomocíkouskukartónunebojinéhonekovovéhomateriálujakojevětrák.
7. Ujistětese,žepočátečnírychlostnabíjenínenívyššínežrychlostdoporučená
výrobcembaterie.
NÁVOD K POUŽITÍ: NABÍJENÍ BA TERIE VE VOZIDLE.
1. UmístětekabelyACaDCtak,abystesnížilirizikojejichpoškozeníkapotou,dveřmi
nebopohyblivoučástímotoru.
2. Držtesemimodosahvrtulevětráku,řemene,řemeniceajinýchčástívozidla,která
mohouzpůsobitzranění.
3. Zkontrolujtepolaritupólůbaterie.KLADNÝPÓL (KLAD,K,+)máobvyklevětšíprůměr
nežZÁPORNÝPÓL(ZÁP ,Z,-).
4. Zjistěte,kterépólybateriejsouuzemněné(připojené)kšasi.
Jestližejezápornýpóluzemněnýkšasi(jakouvětšinyvozidel),připojteKLADNOU
(ČERVENOU)svorkunabíječkykeKLADNÉMU(K05,K,+)neuzemněnémupólu
baterie.PřipojteZÁPORNOU(ČERNOU)svorkukšasivozidlanebokblokumotoru,
pryčodbaterie.Nepřipojujtesvorkukekarburátoru,přívodupalivaneboplechovým
částemkarosérie.Připojtesvorkukmohutnékovovéšasirámuneboblokumotoru.
Jestližejekladnýpóluzemněnkšasi,připojteZÁPORNOU(ČERNOU)svorku
nabíječkykZÁPORNÉMU(ZÁP ,Z,-)neuzemněnémupólubaterie.PřipojteKLADNOU
(ČERVENOU)svorkukšasivozidlanebokblokumotoru,pryčodbaterie.Nepřipojujte
svorkukekarburátoru,přívodupalivaneboplechovýmčástemkarosérie.Připojte
svorkukmohutnékovovéšasirámuneboblokumotoru.
5. Přiodpojovánínabíječkynejprvevytáhnětekabel,odpojtesvorkuzšasivozidlaapoté
zčlánkubaterie.
6. Nenabíjejtebaterii,je-limotorvchodu.
NÁVOD K POUŽITÍ: NABÍJENÍ BA TERIE MIMO VOZIDLO
Jestliženabíjítebateriimimovozidlo,zjistětetypbaterie. Abystesnížilirizikovznikujiskry
vblízkostibaterienabíjenémimovozidlo,dodržujtetentopostup.UPOZORNĚNÍ:Jiskra
vblízkostibateriemůžezapříčinitjejíexplozi.UPOZORNĚNÍ:Kdyžvyjímátebateriiz
vozidlanebolodi,odpojtenejprveuzemněnýpól.Přiodpojováníseujistěte,ževeškeré
příslušenstvíjevypnuto,abynezpůsobilojiskření.POZNÁMKA:Baterielodimusíbýt
vyjmutaanabíjenanabřehu.(Nabíjenínalodivyžadujespeciálnízařízeníurčenépro
použitínavodě.)UPOZORNĚNÍ:Jestližeinstalujtezpět,připojtenejprveuzemněnýpól.
1. Zkontrolujtepolaritupólůbaterie.Polaritajeoznačenauoboupólů:KLADNÝPÓL
(KLAD,K,+)aZÁPORNÝPÓL(ZÁP ,Z,-).POZNÁMKA:Kladnýpólbateriemáobvykle
většíprůměrnežzápornýpól.
2. PřipojteKLADNOU(ČER VENOU)svorkunabíječkykeKLADNÉMU(KLAD,K,
+)pólubaterie.PřipojteZÁPORNOU(ČERNOU)svorkunabíječkykZÁPORNÉMU
(ČERNÉMU,Z,-)pólubaterie.Zatřestesvorkoutamazpět,abystese
ujistili,žejedobřepřipojena.UPOZORNĚNÍ:Nedívejtesepřímodobateriepři
konečnémpřipojení.
5. Zapojtekabelnabíječkydoelektrickézásuvky220V .
6. Zapnětenabíječkuapotézvolteintenzituproudu(Vizsekce„Ovládání“).
UPOZORNĚNÍ:Ujistětese,žeběhemnabíjeníjeokolíbateriedobřevětrané.Plyn
můžeteodfoukatpomocíkouskukartónunebojinéhonekovovéhomateriálujakoje
větrák.
6. Pokračujtesnabíjenímbaterie,dokudsenaLCDdisplejineobjevínápis„FULL“
(NABITÁ).
7. Jestližejebateriezcelanabitá,odpojtenejprvenabíječkuzelektrickésítě.Poté.(1)
odebertesvorkuzezápornéhopólua(2)zkladnéhopólubaterie.
8. Očistěteauskladnětenabíječku.
PÉČE A ÚDRŽBA
T atonabíječkabateriívámispouzesminimálníúdržboubudedlouhérokyspolehlivě
sloužit.Proudrženínabíječkyvoptimálnímstavudodržujtetentojednoduchýpostup:Po
každémpoužitíočistětesvorkynabíječky-ujistětese,žeodstraníteveškerýelektrolyt
baterie,kterýbymohlrozleptatměděnésvorky .Očistěteskříňkunabíječkyjemným
hadříkemaje-litonutné,jemnýmmýdlovýmroztokem.Uchovávejtekabelynabíječky
volněstočené,abystezabránilijejichpoškození.Jestližejsoukabelynebosvorky
nabíječkypoškozené,nabíječkunepoužívejte.Jestližejenapájecíkabelpoškozen,
musíbýtzbezpečnostníchdůvodůvyměněnvýrobcem,servisnímtechnikemnebojinou
kvalikovanouosobou.
P DIGITÁLNA NABÍJAČKA BA TÉRIÍ 12 V 1 – 4 A
DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. T otozariadenieniejeurčenénapoužitieosobami(vrátanedetí)sozníženými
fyzickými,zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamialebonedostatkomskúseností
avedomostí,pokiaľimnebolzabezpečenýdohľadalebopoučenieopoužívanítohto
zariadeniaosobou,zodpovednouzaichbezpečnosť.Detibymalibyťpoddozorom,
abysazabezpečilo,žesanebudúhraťsozariadením.
2. Prácavblízkostiolovenejbatériejenebezpečná.Počasbežnejprevádzky ,vytvárajú
batérievýbušnéplyny .Pretojemimoriadnedôležité,abystesipredkaždýmpoužitím
nabíjačkyprečítalitútopríručkuapokynypresnedodržiavali.
3. Dodržiavajtetietopokynyatiežpokynyodvýrobcubatérieavýrobcuakéhokoľvek
zariadenia,ktoréplánujetepoužívaťvblízkostibatérie,abysaznížilorizikoexplózie
batérie.Prevertesivýstražnéznačkynatýchtoproduktochanamotore.
4. Nabíjačkupoužívajteibavinteriéri.Nevystavujtejudažďu.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSŤ
1. NabíjačkupoužívajtelennanabíjanieOLOVENÝCHbatérií.
Nepoužívajtenabíjačkupreinýtypbatériíaleboprenedobíjateľnébatérie,keďžeby
mohliprasknúťaspôsobiťzranenieosôbaškodunamajetku.
2. Nadodávkuenergiedozariadeniapoužívajteibavýstupnúzásuvkusnapätím12VDC
aprúdnižšíako12 A.
3. Používajteibaprídavnézariadeniaodporúčanéalebopredávanévýrobcom.Používanie
neodporúčanýchprídavnýchzariadenímôževiesťkvznikupožiaru,úrazuelektrickým
prúdomalebozraneniu.
4. Keďnabíjačkubatériíodpájate,nevyťahujtejuzakábel.Ťahanímzakábelhomôžete
poškodiťalebopoškodiťzásuvku.
5. Nepoužívajtenabíjačku,ktorejkábeljepoškodený,aleboakjepoškodenázásuvka.
Okamžitekábelvymeňte.
6. Nabíjačkunepoužívajte,akjuzasiaholsilnýúder ,spadla,aleboakbolapoškodená
akýmkoľvekinýmspôsobom.Odnestejukukvalikovanému
pracovníkovi na preverenie a opravu.
7. Nabíjačkunerozoberajte. Akjepotrebnáúdržbaalebooprava,odnesteju
kvalikovanémuodborníkovi.Nesprávnerozoberaniemôžespôsobiťúrazelektrickým
T yp Vstup Výstup Napětíbaterie Napětínajeden Početčlánků Kapacitabaterie
článek
T yp Vstup Výstup Napätie Napätie Početčlánkov Batériacapa
batériovejsady jednéhočlánku
01.80.042 220-240V AC
50Hz
0.65A
12V DC
1.5/2.5/3.5/
4 Amp
12V 12V 1 2-100Ah
69482 manual.indd 23 12-07-11 10:18