Manual Kinzo 69482 (page 24 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

 prúdomalebopožiar.

8. Predakoukoľvekúdržboualebočistenímnabíjačkuodpojtezosiete,abysaznížilo

rizikoúrazuelektrickýmprúdom.

9. Aktoniejeúplnenevyhnutné,nepoužívajtepredlžovacíkábel.Použitienevhodného

predlžovaciehokáblamôžemaťzanásledokpožiaraleboelektrickýšok.Akje

nevyhnutnépoužiťpredlžovacíkábel,uistitesa,že:

 •Kolíkynazásuvkepredlžovaciehokáblasúrovnakéhopočtu,veľkostiatvaru,akotie

nazásuvkenabíjačky.

 •Predlžovacíkábeljeriadneprepojenýavdobromelektrickomstave.

 •VeľkosťkáblajedostatočnáprepočetampérovACnabíjačky.

10.Batériuvždynabíjajtevdobrevetranýchpriestoroch.NIKDYnepoužívajtev

uzatvorenýchpriestorochalebobezprimeranéhovetrania.UPOZORNENIE:Riziko

výbušnéhoplynu.

11.Nabíjačkuumiestnitečonajďalejodbatérie,pokiaľtokábelDCnabíjačkydovolí.

12.Nabíjačkunevystavujtedažďualebosnehu.

13.NIKDYnenabíjajtezamrznutúbatériu.Akjebatériovátekutina(elektrolyt)zamrznutá,

prednabíjanímjuprenestenateplémiesto,abysaroztopila.

14.NIKDYnenechajtekvapnúťbatériovúkyselinunanabíjačkupriodčítavanírelatívnej

hustoty alebo pri plnení batérie.

15.NIKDYnepoložtebatériunavrchnabíjačky.

16.NIKDYneumiestnitenabíjačkupriamonadbatériu,ktorásanabíja.Plynyzbatérie

rozleptajúapoškodianabíjačku.

17.NIKDYsanedotýkajtebatériovýchsvoriek,keďjenabíjačkaaktivovaná.

18.NIKDYnenahadzujtemotorsnabíjačkoupripojenoukbatérii.

OSOBNÉ OPATRENIA A BEZPEČNOSŤ

1. UPOZORNENIE:Priprácisolovenýmibatériamipoužívajtekompletnúochranuočía

ochrannýodev.

2. Keďpracujetesolovenoubatérioualebovjejblízkosti,uistitesa,žejeniektovdosahu

vášhohlasualebodostatočneblízko,abyprišielnapomoc.

3. Majtekdispozíciiveľkémnožstvočistejvodyamydlapreprípad,žebatériovákyselina

zasiahnepokožku,odevalebooči.Aksakyselinazbatériedostanedokontaktus

pokožkoualeboodevom,umytejuokamžitemydlomavodou.

4. Nedotýkajtesaočí,keďpracujetesbatériou.Kysléčastice(žieravina)samôžudostať

dovašichočí!Aksakyselinadostanedooka,okookamžitevypláchnitetečúcou

studenouvodoupodobuminimálne10minút.Okamžitevyhľadajtelekárskupomoc.

5. Priprácisolovenoubatériouodložtevšetkyosobnékovovépredmety,akonapríklad

prstene,náramky,náhrdelníkyahodinky.Olovenábatériamôže 

spôsobiťvytvorenieskratovéhoprúdu,dostatočnevysokéhonaroztavenieprsteňa(a

pod.)nakovaspôsobiťvážnepopáleniny.

6. Dávajtepozor,abyvámnespadlokovovénáradiealeboinýkovovýpredmetnabatériu.

Kovmôžespôsobiťiskreniealeboskratbatériealeboinéhoelektrického 

zariadenia.Iskreniemôžespôsobiťvýbuch.

7. Nabíjačkubatériívždyobsluhujtevdobrevetranompriestore.

8. VblízkostibatériealebomotoraNIKDYnefajčiteaninedovoľtevznikiskryalebo

plameňa.Batérieprodukujúvýbušnéplyny!

ÚVOD A VLASTNOSTI

• Nabíjačkamápäťstupňovnastavenia,ktorésaovládajúvypínačom.Ponastavení

stupňasazačnenabíjanieodtrojstupňovéhorýchlehonabíjaniaazotrvávavstave

udržujúcehonapätia,keďjebatériaúplnenabitá.

a) Motocykel:Maximálnyprúdnabíjaniaje1,5Ampnaznovunabitie12Vbatériev

motocykli.b)Automobil:Maximálnyprúdnabíjaniaje2,5Ampnaznovunabitie12V

batérievbežnomautomobile.

b) Traktor:Maximálnyprúdnabíjaniaje3,5Ampnaznovunabitie12Vbatérievtraktore.

b) Dodávka:Maximálnyprúdnabíjaniaje4Ampnaznovunabytie12Vbatériev

dodávkach a SUV.

e) Rýchlenabíjanie:Nanabitiecelej12Volovenejbatériesapoužije4,5Ampimpulzného

nabíjacieho prúdu.

 •Svetelnýukazovateľ:

a) AksvietiPOWER,nabíjačkajepripojenádoACsiete.

b) AksvietiFULL,batériajeúplnenabitáajevudržiavacomrežime.

c) AksvietiCHARGING,batériasanabíja.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY:

Výstupnékáblenabíjačkymajúfarebnébatériovésvorky(ČERVENÁ=POZITÍVNAa

ČIERNA=NEGATÍVNA).Pripájajúsapriamonazodpovedajúcekonektorynapóloch

batérie.

Nabíjanie batérie

1. Pripojtenabíjačkukbatérii,potomjupripojtedosieteAC.

2. Zvoľtesistupeňnabíjania.

3. Nabíjačkunechajtezapnutú.

4. Batériuobčasskontrolujte.Poznámka:Počasnabíjaniamôžetepočuťklikanie,jeto

normálne.

UPOZORNENIE:NEPOKÚŠAJTEsanabíjaťzamrznutúbatériu.

PRÍPRAVA NA NABÍJANIE

1. Zistitenapätiebatérievpríručkevlastníkaautomobilu.

2. Akjenanabíjaniepotrebnévymontovaťbatériuzvozidla,alebovyčistiťjejpóly,

vymontujtevždynajprvuzemnenýpólbatérie.Uistitesa,ževšetkyprídavnézariadenia

vautesúvypnuté,abynedošlokvytvoreniuokruhu.

3. Vyčistitepólybatérie.Buďteopatrní,abysažieravinanedostaladokontaktusočami.

4. Dokaždéhočlánkupridajtedestilovanúvodu,pokiaľbatériovákyselinanedosiahne

úroveň,udávanúvýrobcombatérií.Topomáhavylúčiťnadmernýplynzčlánkov.

Nepreplňujte.Pribatériáchbezuzáverovčlánkovstarostlivododržiavajtepokynyna

nabíjanieodvýrobcu.

5. Preštudujtesivšetkykonkrétnebezpečnostnéopatreniaodvýrobcubatérie,ako

napríkladčiodstrániťaleboneodstrániťuzáveryčlánkovprinabíjaníaodporúčaný

stupeňnabíjania.

6. Uistitesa,žepriestorvokolíbatériejepočasnabíjaniabatériedobrevetraný.Plynje

možnérázneodfúknuťpomocoukusukartónovéhopapieraaleboinéhonekovového

materiálu, ako napríklad ventilátor.

7. Uistitesa,žezačiatočnýstupeňnabíjanianiejevyšší,akoten,ktorýudávavýrobca

batérie.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY: NABÍJANIE BATÉRIE VO VOZIDLE

1. UmiestniteACaDCkábletak,abysteznížilirizikopoškodeniakapotou,dveramialebo

 pohyblivoučasťoumotora.

2. Udržteodstupodčepelíventilátora,pásov,remenícainýchčastí,ktorémôžuspôsobiť

 zranenieosobám.

3. Skontrolujtepolaritupólovbatérie.POZITÍVNE(POS,P,+)pólybatériemajúobyčajne

 väčšierozmeryakoNEGATÍVNE(NEG,N,-)póly.

4. Zistite,ktorépólybatériesúuzemnené(pripojené)kukarosérii.

 Akjekukarosériipripojenýnegatívnypól(akopriväčšinevozidiel),pripojte

 POZITÍVNU(ČERVENÚ)svorkunabíjačkybatériekPOZITÍVNEMU 

 (P05,P,+)neuzemnenémupólubatérie.PripojteNEGATÍVNU(ČIERNU)svorkuku

 karosériivozidlaalebokblokumotoramimobatérie.

Nepripájajtesvorkukukarburátoru,palivovémupotrubiualeboplechovýmčastiam

kostry.Pripojtesvorkukťažkejkovovejčastikostryaleboblokumotora.Akjeuzemnený

pozitívnypólkukarosérii,pripojteNEGATÍVNU(ČIERNU)svorkunabíjačkybatériek

NEGATÍVNEMU(NEG,N,-)neuzemnenémupólubatérie.PripojteNEGATÍVNU(ČIERNU)

svorkukukarosériivozidlaalebokblokumotoramimobatérie.Nepripájajtesvorkuku

karburátoru,palivovémupotrubiualeboplechovýmčastiamkostry.Pripojtekťažkejkovovej

častirámualebokblokumotora.

5. Keďnabíjačkuodpájate,odpojtenajprvkábelsAC,odstráňtesvorkuzkarosérie

 vozidlaapotomodstráňtesvorkuzpólubatérie.

6. Nenabíjajtebatériu,keďmotorbeží.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY: NABÍJANIE BATÉRIE MIMO VOZIDLA

Keďnabíjatebatériumimovozidla,zistitenajprvtypbatérie.Abysaznížiloriziko

iskryvblízkostibatérie,postupujtepodľatýchtokrokov,keďjebatériamimovozidla.

UPOZORNENIE:Iskravblízkostibatériemôžespôsobiťvýbuchbatérie.UPOZORNENIE:

Privyberaníbatériezvozidlaalebočlna,odpojtenajprvuzemnenýpól.Priodpájaní

sauistite,žesúvšetkyprídavnézariadeniavypnuté,abynevznikolelektrickýokruh.

POZNÁMKA:Lodná(člnová)batériasamusívybraťanabíjaťnabrehu.(Nabíjanienačlne

vyžaduješpeciálnevybavenieurčenénapoužitienamori).UPOZORNENIE:Keďchcete

batériuznovunamontovať,najprvpripojteuzemnenýpól.

1. Skontrolujtepolaritupólovbatérie.Polaritajeoznačenáprikaždompóle:POZITÍVNY

 (POS,P,+)aNEGATÍVNY(NEG,N,-).POZNÁMKA:Pozitívnypólbatériejeobyčajne

 väčšíakonegatívnypól.

2. PripojtePOZITÍVNU(ČERVENÚ)svorkunabíjačkykPOZITÍVNEMU(POS,P,

 +)pólubatérie.PripojteNEGATÍVNU(ČIERNU)svorkunabíjačkykNEGATÍVNEMU

 (NEG,N,-)pólubatérie.Pohýbtesvorkudopreduadozadu,abybolospojeniedobré.

 UPOZORNENIE:Nestojtetvároukbatérii,keďvykonávatezáverečnépripojenie.

5. ZapojtekábelnabíjačkysACdo220voltovejsiete.

6. Zapnitenabíjačkuapotomzvoľteintenzituelektrickéhoprúdu(Pozričasť„Ovládanie“).

 UPOZORNENIE:Uistitesa,žepriestorvokolíbatériejepočasnabíjaniabatériedobre

 vetraný.Plynjemožnérázneodfúknuťpomocoukusukartónovéhopapieraaleboiného

nekovového materiálu, ako napríklad ventilátor.

6. Batériunabíjajte,kýmsanasvetelnejkontrolkeLCDnezobrazínápis„FULL“.

7. Keďjebatériaúplnenabitá,najprvodpojtenabíjačkuzozdrojanapätiaAC.Potom(1)

 odobertesvorkuznegatívnehopólua(2)odobertesvorkuzpozitívnehopólubatérie.

8. Očistiteaodložtenabíjačkubatérie.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Tátonabíjačkabatériebudepriminimálnejúdržbespoľahlivoslúžiťniekoľkorokov.

Dodržujtetietojednoduchékroky,abysteudržalinabíjačkuvoptimálnomstave:Pokaždom

použitívyčistitesvorkynabíjačkybatérie–uistitesa,žesteodstránilivšetkubatériovú

tekutinu,ktoráspôsobujehrdzaveniemedenýchsvoriek.Vonkajšíobalnabíjačkyočistite

mäkkouhandrouavprípadepotrebyjemnýmmydlovýmroztokom.Káblenabíjačky

nechajtepriskladovanívoľnezviazané,abysazabrániloichpoškodeniu.Akbolikáble

alebosvorkyakýmkoľvekspôsobompoškodené,nabíjačkunepoužívajte.Aksapoškodí

napájacíkábel,musíhovymeniťvýrobca,pracovníkautorizovanéhoservisualebo

odborník,abynevzniklonebezpečenstvo.

Q DIGITALNI PUNJAČ AKUMLATORA 12 V, 1 – 4 A

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

1. Uređajnijenamijenjenosobama(uključujućidjecu)umanjenihzičkih,osjetilnihili

 mentalnihsposobnostiteosobamasnedostatkomiskustvaiznanja,osimakosene

 nalazepodnadzoromiliihprilikomkorištenjauređajanesavjetujeosobaodgo

 vornazanjihovusigurnost.Djecatrebajubitipodnadzoromdasenebiigralas

 uređajemsuređajem.

2. Radubliziniolovno-kiselinskihakumulatorajeopasan.Akumulatoriprilikomnormalnog

 radastvarajueksplozivneplinove.Zbogtogajevažnodaprijesvakeupotrebepunjača

 pročitateovajpriručnikistrogosepridržavateuputa.

3. Dabistesmanjiliopasnostodeksplozijeakumulatora,pridržavajteseovihuputate

 uputaproizvođačaakumulatoraiproizvođačasveopremekojuplaniratekoristitiu

 bliziniakumulatora.Pregledajteoznakeupozorenjanaovimproizvodimainamotoru

 vozila.

4. Punjačkoristitesamouzatvorenimprostorima.Neizlažitegakiši.

OPĆI SIGURNOSNI SAVJETI

1. PunjačkoristitesamozapunjenjeOLOVNO-KISELINSKIHakumulatora.

 Punjačnemojtekoristitizapunjenjedrugihtipovaakumulatorailizaakumulatorekoji

 nisunamijenjenipunjenju.Onimogueksplodiratiiuzrokovatiozljedeioštećenja

imovine.

2. Zanapajanjeuređajakoristitesamoutičnicuistosmjernestrujenazivnognapona12Vi

 nazivnestrujemanjeod12A.

3. Koristitesamopriključkekojepreporučujeiliprodajeproizvođač.Korištenjepriključaka

 kojinisupreporučenimožeuzrokovatipožar,strujniudariliozljede.

4. Prilikomisključivanjapunjačapovlačiteutikač,anekabel.Povlačenjemkabelamožete

 oštetitikabeliliutikač.

5. Punjačnemojtekoristitisoštećenimkabelomiliutikačem.Odmahzamijenitekabel.

6. Punjačnemojtekoristitiakojebioizloženjačimudarcima,ispuštennatloilioštećenna

 bilokojinačin.Odnesitegakvaliciranom

 stručnjakunapregledipopravak.

7. Nerastavljajtepunjač.Odnesitegakvaliciranomstručnjakukadajepotrebanservis

 ilipopravak.Nepravilnosklapanjemožeuzrokovatistrujniudarilipožar.

8. Dabistesmanjiliopasnostodstrujnogudara,priječišćenjailiodržavanjaisključite

 punjačizutičnice.

9. Nemojtekoristitiprodužnikabelosimakonijeapsolutnoneophodan.Korištenjem

 neprikladnogprodužnogkabelamožeteuzrokovatipožarilistrujniudar.Akosemora

 koristitiprodužnikabel,provjeritesljedeće:

 •iglenautikačuprodužnogkabelamorajubitijednakogbroja,dimenzijaioblikakao

 iglenautikačupunjača

 •produžnikabelmorabitiispravnoožičeniudobromradnomstanju

 •veličinakabelamorabitidostatnazanaponpunjača10.Uvijekpuniteakumulatoru

 dobroprozračenomprostoru.NIKADAnemojtekoristitipunjačuzatvorenomprostoruili

 prostorubezodgovarajućegprozračivanja.UPOZORENJE:opasnostod 

 eksplozivnogplina.

11.Punjačpostaviteštojemogućedaljeodakumulatora,ovisnooduljinikabelapunjača

istosmjerne struje.

12.Neizlažitepunjačkišiilisnijegu.

13.NIKADAnemojtepunitismrznutiakumulator.Akojeakumulatorskatekućina(elektrolit)

 smrznuta,prijepunjenjapremjestiteakumulatorutoplijepodručjeiodmrznite.

14.KiselinaizakumulatoraNIKADAnesmijekapatipopunjačuprilikomočitanjaspecične

gravitacije ili punjenja akumulatora.

15.NIKADAneodlažiteakumulatornapunjač.

16.PunjačNIKADAnepostavljajtetočnoiznadakumulatorakojipunite.Plinoviiz

 akumulatorakorodiratćeioštetitipunjač.17.NIKADAnedodirujtekontaktneštipaljke

 jednudrugomdokjepunjačpodnaponom.

18.NIKADAneturirajtemotordokjepunjačpriključennaakumulator.

OSOBNE MJERE OPREZA I SIGURNOST

1. UPOZORENJE:priradusolovno-kiselinskimakumulatorimanositezaštitnuopremuza

 očiizaštitnuodjeću.

2. Dokraditesolovno-kiselinskimakumulatorimailiblizunjih,drugabiosobatrebalabitiu

 doseguglasailidovoljnoblizudavammožepomoći.

3. Priruciimajtedovoljnopitkevodeisapunazapranjezaslučajdakiselinaiz

 akumulatoradođeukontaktskožom,odjećomiliočima.Akokiselinadođeukontakts

 kožomiliodjećom,odmahjeisperite  sapunomivodom.

4. Izbjegavajtediranjeočijudokraditesakumulatorom.Česticekiseline(korozije)mogu

69482 manual.indd 24 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: