Manual Kinzo 69482 (page 20 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

17.НИКОГАнедокосвайтескобитенаакумулатораеднакъмдруга,когатозарядното

устройствофункционира.

18.НИКОГАнепалетедвигателя,когатозаряднотоустройствоеприкрепенокъм

акумулатора.

ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ЗАЩИТА

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Носетепълназащитазаочитеизащитнооблекло,когато

работитесоловно-киселинниакумулатори.

2. Уверетесе,чеиманякойвобсеганавашиягласилидостатъчноблизо,задави

сепритеченапомощ,когатоработитесъсиливблизостдооловно-киселинен

акумулатор.

3. Снабдетесеспряснаводаисапуннаблизозаупотреба,акокиселинаот

акумулаторавлезевконтактскожата,облеклотоилиочите.Акокиселинаот

акумулаторавлезевконтактскожаилиоблекло,незабавноизмийте 

съссапунивода.

4. Избягвайтедадокосватеочитеси,докатоработитесакумулатор.Киселинни

частици(корозия)могатдавлязатвочитеви!Акокиселинанавлезевокотови,

незабавнопромийтеокотостечащастуденаводазапоне10минути.Незабавно

потърсетемедицинскапомощ.

5. Отстранетевсичкиличниметалнипредмети,катопръстени,гривни,огърлиции

часовници,когатоработитесоловно-киселиненакумулатор.Оловно-киселинният

акумулаторможедапредизвикакъсосъединение,достатъчносилнодазавари

пръстен(илидругподобенпредмет).

6. Погрижетеседанеизпускатеметалниинструментиилидругметалвърху

акумулатора.Металътможедапричиниискраиликъсосъединениена

акумулатораилидругелектрическиуред.Искритемогатдапричинятексплозия.

7. Винагиизползвайтезаряднотоустройствовоткрита,добревентилираназона.

8. НИКОГАнепушетеинедопускайтеискраилипламъквблизостдоакумулатора

илидвигателя.Акумулаторитегенериратвзривоопаснигазове!

ВЪВЕДЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

 •Товазарядноустройствоимадвенастройкинастепениназареждане,

контролираниотединключ.Следкатоизберетескоростназареждане,

заряднотоустройствосевключванатретапозициязабързозарежданеислед

катозаряднотоустройствосезарединапълно,остававрежимнанепостоянно

поддържащозареждане.

а) Мотоциклет:Максималнияттокназарежданее1,5ампераприпрезарежданена

заряднотоустройствонамотоциклет.

 б)Автомобил:Максималнияттокназарежданее2,5ампераприпрезареждане

 назаряднотоустройствоот12Vвстандартниавтомобили.

в) Трактор:Максималнияттокназарежданее3,5ампераприпрезарежданена

заряднотоустройствоот12Vвтрактор.г)Ван:Максималнияттокназарежданее

4ампера,когатосезареждаакумулаторот12VвъввановеиSUVавтомобилил.

 д)Бързозареждане:Задасепрезаредицелия12Vоловно-киселинен

 акумулатор,сеподавапулсовонапрежениеот4,5ампера.

 •LEDиндикатор:

a) Акопосочва“POWER”(ЗАХРАНВАНЕ),заряднотоустройствоевключенов

електрическатамрежа.б)Акопосочва“FULL”(ПЪЛНО),заряднотоустройствое

напълнозареденоисенамираврежимнаподдържащозареждане.

в) Акопосочва“CHARGING”(ЗАРЕЖДАСЕ),заряднотоустройствосезареждав

 момента.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА:

Изходящитепроводнициназаряднотоустройствоиматцветовокодиранискоби

заакумулатора(ЧЕРВЕНА-ПОЛОЖИТЕЛНАиЧЕРНА-ОТРИЦАТЕЛНА).Тесе

свързватдиректнокъмсъответнитеконекторинаполюситенаакумулатора.

Зарежданенаакумулатора

1. Включетезаряднотоустройствовакумулатораиследтовавелектрическата

мрежа.

2. Изберетескоросттаназареждане.

3. Оставетезаряднотоустройствовключено.

4. Отвременавременаблюдавайтеакумулатора.Забележка:Щракващзвукможеда

сепоявиповременатозипроцес,нотоваенормално.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НЕопитвайтедазареждатезамръзналакумулатор.

ПОДГОТОВКА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ

1. Определетенапрежениетонавашияакумулатор,катонаправитесправкас

ръководствотозаупотребакъмвашияавтомобил.

2. Акоенеобходимодаотстранитеакумулатораотавтомобила,задагозаредите,

илизадапочиститеклемите,винагипървоотстранявайтезаземенатаклемаот

акумулатора.Уверетесе,чевсичкиаксесоаринаавтомобиласаизключени,така

чеданевъзникнеелектрическадъга.

3. Почистетеклемитенаакумулатора.Внимавайтеданедопускатекорозиядавлиза

вконтактсочите.

4. Добаветедестилиранаводавъввсякаклетка,докатокиселинатанаакумулатора

достигненивото,посоченотоотпроизводителянаакумулатора.Товапомагаза

освобождаваненаизлишниягазотклетките.Непрепълвайте.Заакумулатори

безкапачкинаклетките,внимателноследвайтеинструкциитезапрезарежданена

производителите.

5. Проучетевсичкиспецифичнипредпазнимеркинапроизводителитена

акумулатора,катоотстраняванеилинеотстраняваненакапачкитенаклеткитепри

зарежданеипрепоръчителниниваназареждане.

6. Уверетесе,чезонатаоколоакумулатораедобрепроветрена,докато 

 акумулаторътсезарежда.Газътможедабъдеиздуханпринудителнонавънчрез

 парчекартонилидругнеметаленматериал,катовентилатор.

7. Уверетесе,чепървоначалнатаскоростназарежданенеенадпредложенатаот

 производителиянаакумулатора.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА: ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОР В АВТОМОБИЛ

1. Разположетекабелитезапроменливиправток,задапонижитерискаотповреда

откапак,вратаилиотстраняваненачастотдвигателя.

2. Стойтедалечотперкинавентилатори,ремъци,макариидругичасти,коитомогат

дапричинятнараняваненахора.

3. Проверетеполяритетанаполюситенаакумулатора.ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ(POS,P,

+)полюснаакумулатораобикновеноимапо-голямдиаметъротОТРИЦАТЕЛНИЯ

(NEG,N,-)полюс.

4. Определетекойполюснаакумулатораезаземен(свързан)къмшасито.

 Акоотрицателниятполюсезаземенкъмшасито(кактоприповечетоавтомобили),

свържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА(ЧЕРВЕНА)скобаотзаряднотоустройствокъм

ПОЛОЖИТЕЛНИЯ(P05,P,+)незаземенполюснаакумулатора.Свържете

ОТРИЦАТЕЛНАТА(ЧЕРНА)скобакъмшаситонаавтомобилаилиблокана

двигателядалечотакумулатора.Несвързвайтескобакъмкарбуратор,горивни

маркучииличастиоткорпусапроизведениотлистовметал.Свържетекъм

металначастсголямразмеротраматаилиблоканадвигателя.

 Акоположителниятполюсезаземенкъмшасито,свържетеОТРИЦАТЕЛНАТА

(ЧЕРНА)скобаотзаряднотоустройствонаакумулаторакъмОТРИЦАТЕЛНИЯ

(NEG,N,-)незаземенполюснаакумулатора.СвържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА

(ЧЕРВЕНА)скобакъмшаситонаавтомобилаилиблоканадвигателядалечот

акумулатора.Несвързвайтескобатакъмкарбуратор,горивнимаркучииличасти

откорпусапроизведениотлистовметал.Свържетекъмметалначастсголям

размеротраматаилиблоканадвигателя.

5. Приразкачаненазаряднотоустройство,разкачетепървокабелазапроменлив

ток,отстранетескобатаотшаситонаавтомобила,аследтоваотстранетескобата

отклематанаакумулатора.

6. Незареждайтеакумулатора,докатодвигателятработи.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА: ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА ИЗВЪН

АВТОМОБИЛА

Когатозареждатеакумулатораизвънавтомобила,непременнопроверететипа

наакумулатора.Задапонижитерискаотискраблизодоакумулатора,следвайте

тезистъпки,когатоакумулаторътеизвънавтомобила.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Искравблизостдоакумулатораможедапричиниексплозиянаакумулатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Приотстраняваненаакумулатораотавтомобилилилодка,

разкачетепървозаземенияполюс.Приразкачанесеуверете,чевсичкиаксесоари

саизключени,такачеданепричинятелектрическадъга.ЗАБЕЛЕЖКА:Морски

акумулатор(залодка)трябвадасеотстраняваизарежданабрега.(Зареждането

набордаизискваспециалнооборудване,проектиранозаморскаупотреба.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Приповторенмонтажнаакумулатора,прикрепетепърво

заземенияполюс.

1. Проверетеполяритетанаполюситенаакумулатора.Поляритетътщебъде

обозначензавсекиполюс:ПОЛОЖИТЕЛЕН(POS,P,+)иОТРИЦАТЕЛЕН(NEG,N,

-).ЗАБЕЛЕЖКА:Положителниятполюснаакумулатораобикновеноимапо-голям

диаметърототрицателнияполюс.

2. СвържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА(ЧЕРВЕНА)скобаназаряднотоустройствокъм

ПОЛОЖИТЕЛНИЯ(POS,P,+)полюснаакумулатора.СвържетеОТРИЦАТЕЛНАТА

(ЧЕРНА)скобаназаряднотоустройствокъмОТРИЦАТЕЛНИЯ(ЧЕРЕН,N,-)

полюснаакумулатора.Плъзнетескобатаназадинапред,заданаправитедобра

връзка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Негледайтекъмакумулатора,когатоправите

финалнотосвързване.

5. Вкарайтекабелазапроменливтокназаряднотоустройствов220волтовоглавно

електрозахранване.

6. Включетезаряднотоустройствоиследтоваизберетеампеража(Вижте

 разделасконтролери).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чезонатаоколо

 акумулатораедобрепроветрена,докатоакумулаторътсезарежда.Газътможеда

 бъдеиздуханпринудителнонавънчрезпарчекартонилидругнеметален

 материал,катовентилатор.

6. Продължетезарежданетонаакумулатора,докатоLCDдисплеятназарядното

 устройствопокаже“FUL”(Пълен).

7. Когатоакумулаторътенапълнозареден,първоразкачетезаряднотоустройство

 отизточниканазахранванеспроменливток.Следтова,(1)отстранетескобата

 отОтрицателнияполюс,и(2)отстранетескобатаотПоложителнияполюсна

 акумулатора.

8. Почистетеисъхранетезаряднотоустройствонаакумулатора.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

Самосминималнаподдръжка,товаЗарядноустройствозаакумулаторще

предоставигодининадежднофункциониране.Следвайтетезипростистъпки,зада

поддържатезаряднотоустройствовоптималносъстояние:Следвсякаупотреба

почиствайтескобитеназаряднотоустройствозаакумулатор.Незабравяйтеда

отстранитевсякакваакумулаторнатечност,коятощепричиникорозиянамедните

скоби.Почистетевъншнатакутияназаряднотоустройствосмекакърпаи,акое

необходимо,мексапуненразтвор.Дръжтекабелитеназаряднотоустройствохлабаво

навитиповременасъхранение,задапредотвратитеповрежданенакабелите.Не

използвайтезаряднотоустройство,акокабелитеилискобитесабилиповреденипо

някакъвначин.Акокабелътзаелектрозахранванетоеповреден,тойтрябвадабъде

подмененотпроизводителя,сервизнияагентиликвалифициранолице,задасе

избегнеопасност.

N ALIMENTATOR DIGITAL UNIVERSAL DE BATERII, 12V 1-4A

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

1. Aparatulnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane(inclusivcopiii)cucapacităţizice,

senzorialesaumentalereduseorilipsitedeexperienţăsaucunoştinţe,încondiţiile

încareacestepersoanenusuntsupravegheatesauinstruiteînprivinţamoduluide

utilizareaaparatuluidecătreopersoanărăspunzătoaredesiguranţaacestora.Copiii

trebuiesupravegheaţipentruaseasigura cănusejoacăcuaparatul.

2. Lucrulînapropiereauneibateriicuplumbestepericulos.Întimpulfuncţionăriinormale

bateriilepotdegajagazeexplozive.Dinacestmotivestedemaximăimportanţăca

înaintedeecareutilizareaalimentatoruluisăcitiţiacestmanualşisărespectaţi

întocmaiinstrucţiunile.

3. Pentrureducerearisculuideexplozieabateriilortrebuierespectateprezentele

instrucţiuniprecumşicelealeproducătoruluibateriilorşialeproducătorilor

echipamentelorpecareintenţionaţisălefolosiţiînapropiereabateriilor.Trebuie

revăzutemarcajeledeavertizaredepebateriişidepeaparat.

4. Alimentatorulsevafolosinumaiînspaţiiînchise.Anuseexpuneploii.

MĂSURI GENERALE DE SIGURANŢĂ

1. AlimentatorulsevafolosinumailabateriilePLUMB-ACID.

 Nusevafolosialimentatorullaaltetipuridebateriisaulabateriilenereîncărcabile.

 Acesteapotexplodaşiprovocaaccidentareapersoanelorşipagubemateriale.

2. Sevafolosidoarprizecutensiuneanominalăde12Vşiintensitatesub12Apentrua

alimenta aparatului.

3. Sevorfolosinumaidispozitiveauxiliarefabricatesaurecomandatedeproducător.

Utilizareadedispozitiveauxiliarenerecomandatepoateducelaincendii,electrocutări

sauaccidentări.

4. Decuplareaalimentatoruluisefacetrăgânddoardeştecăr,nudecordon.Trasulde

cordonpoateduceladeteriorareacordonuluisauaştecărului.

5. Nusevorfolosialimentatoarecucordoanesauştecăredeteriorate.Cordoaneletrebuie

 înlocuiteimediat.

6. Nusevorfolosialimentatoarelecareaufostloviteputernic,careaucăzutsaucareau

fostdeteriorateînoricealtmod.Oridecâteoriestenevoiedeservicesaudereparaţii

alimentatoarele trebuie duse la un specialist.

7. Nudezasamblaţialimentatorul.Oridecâteoriestenevoiedeservicesaudereparaţii

alimentatoarele trebuie duse la un specialist. Montajul incorect poate duce la

electrocutărisauincendii. 

8. Pentrureducerearisculuideelectrocutarealimentatorultrebuiescosdinprizăînaintea

oricăreioperaţiideîntreţineresaudecurăţare.

9. Nusevorfolosiprelungitoaredacănuesteabsolutnecesar.Utilizareaunor

prelungitoarenecorespunzătoarepoateprovocaincendiisauelectrocutări.Dacătrebuie

utilizatunprelungitortrebuievericateurmătoarele:

 •Dacăştifturileştecăruluiprelungitoruluiauacelaşinumăr,mărimeşiformăcaceleale

ştecăruluialimentatorului.

 •Dacăprelungitorulestecablatcorectşiseaăînstarebună.

 •Dacădimensiuneacabluluiestesucientăpentruamperajulc.a.alalimentatorului

10.Bateriilesevorreîncărcaîntotdeaunaînspaţiibineventilate.Aparatulnusevafolosi

 NICIODATĂînspaţiiînchisesaufărăoventilaţieadecvată.AVERTISMENT:Riscde

 produceredegazeexplozive.   

11.Alimentatorulsevaamplasacâtmaidepartedebaterie,pecâtpermitecablul.

12.Alimentatorulnutrebuieexpuslaploaiesauzăpadă.

13.NusevorîncărcaNICIODATĂbateriilecaresuntîngheţate.Dacăuiduldinbaterii

(electrolitul)îngheaţă,bateriatrebuiedusăîntr-unspaţiucaldînaintedeîncărcare.

14.NICIODATĂnutrebuielăsatcaaciduldinbateriesăsescurgăpealimentatoratunci

cândsemăsoarăgreutateaspecicăsausereumplebateria.

15.BateriilenusepunNICIODATĂpealimentator.

01.80.042

69482 manual.indd 20 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: