3. Tisztítsamegazakkumulátorérintkezőit.Legyenóvatos,mertakorrózióreakcióba
léphetaszemével.
4. Agyártóelőírásainakmegfelelőszintigtöltsefeldesztilláltvízzelazakkumulátort.
Ezzelelősegítiagázoktávozásátacellákból.Netöltsetúl. A cellakupaknélküli
akkumulátorokesetébengyelmesenkövesseagyártótöltésiutasításait.
5. Olvassaelazakkumulátorgyártójánakvalamennyispecikusutasításátpéldáula
cellakupakoktöltésközbenilevételévelésazajánlotttöltésifeszültséggelkapcsolatban.
6. A töltéstfeltétlenüljólszellőzőhelyenvégezze. A gázoktávozásátegydarab
kartonpapírralvagymásnemfémesanyaggalsegíthetielő,legyezőkénthasználva.
7. Győződjönmeg,hogyakezdetitöltésifeszültségnemnagyobb,mintamennyitaz
akkumulátor gyártója ajánl.
HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS: AZ AKKUMULÁTOR TÖL TÉSE A JÁRMŰBEN
1. ÚgyhelyezzeelazACésDCvezetékeket,hogyabbanneokozhassonkárta
motorháztető,azajtó,vagymásmozgóalkatrész.
2. Kerüljeaventilátorlapátokat,szíjakat,görgőketésmásmozgóalkatrészeket,mert
sérüléstokozhatnak.
3. Ellenőrizzeahelyespolaritást. A POZITÍV(POS,P ,+)csatlakozócsonkokáltalában
nagyobbátmérőjűek,mintaNEGA TÍV(NEG,N,-)csonkok.Nézzemeg,hogymelyik
akkumulátorcsonkcsatlakozikakarosszériához(testelt).
Haanegatívcsatlakozikakarosszériához(ahogyalegtöbbjárműnél),atöltőPOZITÍV
(PIROS)csipeszétcsatlakoztassaazakkumulátorPOZITÍV
(P05,P ,+)testeletlencsonkjához. A NEGA TÍV(FEKETE)csatlakozótcsatlakoztassa
ajárműkarosszériájáhozvagyamotorblokkhoz,távolazakkumulátortól.Ne
csatlakoztassaacsipesztakarburátorhoz,üzemanyagcsőhözvagy
lemezalkatrészekhez. A csipesztakarosszériavastagrészeihezvagyamotorblokkhoz
csatlakoztassa.
Haapozitívcsonkvanakarosszériáhozcsatlakoztatva,atöltőNEGA TÍV(FEKETE)
csipeszétcsatlakoztassaazakkumulátornemföldeltNEGA TÍV(NEG,N,-)csonkjához.
A POZITÍV(PIROS)csatlakozótcsatlakoztassaajárműkarosszériájáhozvagya
motorblokkhoz,távolazakkumulátortól. A csipesztnecsatlakoztassaakarburátorhoz,
üzemanyagcsőhözvagylemezalkatrészekhez. A karosszériavastagrészeihezvagya
motorblokkhozcsatlakoztassa.
5. Haleválasztjaatöltőt,akkorelőszörazAC-kábeltválasszale,vegyeleacsipeszta
járműkarosszériájáról,majdvegyelecsipesztazakkumulátorcsonkról.
6. Netöltseazakkumulátort,haamotorjár .
HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS: AZ AKKUMULÁTOR TÖL TÉSE A JÁRMŰVÖN KÍVÜL
Haazakkumulátortöltéseajárművönkívültörténik,feltétlenülhatározzamegaz
akkumulátortípusát. A szikrázáselkerüléseérdekében,kövesseazalábbiutasításokat,ha
azakkumulátortöltéseajárművönkívültörténik.VIGYÁZA T :Azakkumulátorközelében
aszikraazakkumulátorrobbanásátokozhatja.VIGYÁZA T :Hakivesziazakkumulátort
ajárműbőlvagyhajóból,atesteltpólustválasszaleelőször .Leválasztásközben
ellenőrizze,hogymindentartozékkivan-ekapcsolva,hogynekeletkezzenelektromos
ív .MEGJEGYZÉS: A hajó(csónak)akkumulátorátkikellvenniésapartonkelltölteni.(A
fedélzetentörténőtöltéshezspeciáliseszközrevanszükség.)VIGYÁZA T :Azakkumulátor
visszahelyezésekorelőszöratesteltpólustcsatlakoztassa.
1. Ellenőrizzeazakkumulátorcsonkokpolaritását. A polaritásjelzéseacsonkokkal
történik:POZITÍV(POS,P ,+)ésNEGA TÍV(NEG,N,-).MEGJEGYZÉS: A pozitív
akkumulátorcsonkrendszerintnagyobbátmérőjű,mintanegatívcsonk.
2. CsatlakoztassaaPOZITÍV(PIROS)töltőcsipesztaPOZITÍV(POS,P ,+)
akkumulátorcsonkhoz.CsatlakoztassaaNEGA TÍV(FEKETE)töltőcsipeszta
NEGA TÍV(FEKETE,N,-)akkumulátorcsonkhoz.Mozgassaacsipesztelőre-hátraajó
érintkezésérdekében.FIGYELMEZTETÉS: A végsőcsatlakoztatáskorneforduljonaz
akkumulátor felé.
5. A töltőváltóáramúkábelétdugjabea220voltoshálózatba.
6. Kapcsoljabeatöltőtésválasszakiamegfelelőáramerősséget(lásda„Szabályzók”
címűrészt). FIGYELMEZTETÉS:A töltéstfeltétlenüljólszellőzőhelyenvégezze. A
gázoktávozásátegydarabkartonpapírralvagymásnemfémesanyaggalsegíthetielő,
legyezőkénthasználva.
6. Folytassaazakkumulátortöltésétaddig,amígatöltőLCD-kijelzőjénmegnemjelenika
„FULL”felirat.
7. Haazakkumulátorteljesenfeltöltődött,előszöratöltőthúzzakiahálózatból.Ezután:
(1)vegyeleacsipesztanegatívcsonkról,majd(2)apozitívcsonkról.
8. T isztítsamegéstegyeelazakkumulátortöltőt.
ÁPOLÁS ÉS KARBANT ARTÁS
Minimáliskarbantartássalezazakkumulátortöltőévekigmegbízhatóanfogjaszolgálni. Az
optimálisállapotfenntartásáhozkövesseazalábbiegyszerűlépéseket:Mindenhasználat
utántisztítsaleacsipeszeket-feltétlenültávolítsonelmindenakkumulátorfolyadékot
róla,mivelkorróziótokoz. A töltőburkolatátpuharuhadarabbaltisztítsaéshaszükséges
használjongyengeszappanosoldatot. A töltővezetékeitlazáncsévéljefel,hogyelkerüljea
vezetékeksérülését.Nehasználjaatöltőt,haavezetékekenbármilyensérülésttapasztal.
Haahálózatikábelsérült,agyártónak,szakszerviznekvagyszakembernekkellacserét
elvégeznie.
M ЦИФРОВО ЗАР ЯДНО УС ТРОЙСТВ О ЗА АКУМУЛА Т ОРИ 12V 1-4A
В АЖНИ ИНСТР УКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
1. Т о зиуреднеепре дназначензаупо треб аотлица(включит елнодеца)спонижени
физически,сензорниилименталниспособности,илилипсанаопитизнания,
освенакотенесанадзираваниилиинструктиранио тносноупотреб ат анауреда
отлице,о тгов орнозатяхнатаб езопасност .Децататрябвадаб ъдатнаб лю давани
сце лдасегарантира,четенямадасииграятсу реда.
2. Извършв анет онадейностивблиз остдооловно-кисе линниакумулат ориеопасно.
Приобичайнаработаакуму латоритео т делятексплозивниг азове.Порадит ази
причинаеотключов означениедапро чете тет оваръководств опредивсяко
използваненазар яднотоустройств отоидаспа зват еточноинстр укциите.
3. Сце лдапонижитерискаотексплодираненазарядно тоустройство,спа звайте
тезиинстр укции,кактоипредоставенитео тпроизво дителянаакуму латораили
навсекитипобору дване,кое тосеналагадаизпо лзват евб лизостдозарядно то
устройство.Прег ледайтеуказаниятазаб езопасност ,поставенивърхуте зи
устройстваидвиг ате ля.
4. Изпо лзвайтезарядно тоустройств осамоназакрито.Негоиз лагайтенад ъжд.
ОБЩА БЕЗОПАСНОС Т
1. Използвайт етовазарядноу стройствоединственозазаре жданенаОЛОВНО-
КИСЕЛИННИакумулат ори.
Неизползвайт езаряднот оустройствозадругитипов езарядниустройстваили
такива,коитонесаакумула торни,тъйкатомог атдаиз бухна тиданаранятхора
илидананесатма териалнище ти.
2. Зазахранваненаустройство тосе лектричествоизползвайт есамоконтактис
номиналнонапрежениеотDC12Vиноминалнасиланат окаот12A.
3. Използвайт есамоприложенияпрепоръчваниилипродав аниотпроизво дите ля.
У потреб ат ананепрепоръчаниприложенияможедадоведедоп ожар,токовудар
илинараняване.
4. Приразкачаненазарядно тоустройствозаакуму латор,д ърпайтезащепсе ла,
анезакабела.Дърпане тонакабе ламожедапричиниповреданакабе лаили
щепсе ла.
5. Неизползвайт езарядноустройствосповре денкабелилищ епсел.По дменяйте
кабелане забавно.
6. Неизползвайт езаряднот оустройство,акотоебилоподложенонасилену дар,
билоеизпусканоилиебилоповрежданопонякакъвначин.Занесетег она
квалифициранпрофесионалист ,когатосеизискв аобслужванеилиремонт .
7. Неразглоб явайтезарядно тоустройство.Занесе тег онаквалифициран
професионалист ,когатосеизискваоб служванеилиремонт .Неправилното
сглобяв анеможедадоведедот оковударилипожар.
8. Задапонижитерискаоте лектрическиудар,изваде тезарядно тоустройств оот
контактапредидаопита текакват оидабилоподдръжкаилипочистване.9.
Неизползвайт еуд ължите ленкабел,освенакотов анееабсолю тнонеобх одимо.
У потреб ат ананеподхо дящуд ължите ленкабелмо жедадоведедопо жарили
електрическиу дар.Акосеналагадаизпо лзватеу д ължите лен
кабел,увере тесе,че:
• Щифтове тенащепсе ланау дължите лясасъссъщияброй,размериформа,кат о
тезинащ епселаназар яднотоустройств о.
• У д ължите лятеправилносвър заниевдоброелектрическосъстояние.
• Ра змерътнакабелаедоста тъчного лямзаноминалнияамперажнапроменливия
токназарядно тоустройство
10. Винагизареждайтеакумулаторавдобрепров етреназ она.НИКОГ Ане
използвайт евзатворенаилиограниченаз онабезпо дходящав ентилация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Съществувариско т
взривоопасенг аз.
1 1. Ра зположе тезарядно тоустройствов ъзможнонай-дале чо такумулат ора,
доколкотопо зволяв акабелътсправток.
12. Неизлагайтезарядно тоустройствонад ъждилисняг .
13. НИКОГ Анезареждайтезамръзналакумула тор.Акоакумула торнат ате чност
(електро лит)езамръзнала,внесетег овтоплазона,задасера змразипреди
зареждане.
14. НИКОГ Анепозво лявайтекисе линаотакуму латорадакапев ърхузарядно то
устройствоприо тчитаненао тносите лнат аплътностилипълнененаакуму латора.
15. НИКОГ Анепоставяйтеакуму латорав ърхузар яднотоу стройство.
16. НИКОГ Анепоставяйтезар яднотоу стройстводиректновър хуакумулат орапо
временазареждане.Г аз овеотакуму латоращепричиня ткорозияиповреждане
назаряднот оустройство.
Тип Вход Изход Напрежение Напре жение Бройклетки Капаците тна
наак умула тор заклетка акумулат ора
01.80.042 220-240V AC
50Hz
0.65A
12V DC
1.5/2.5/3.5/
4 ампера
12V 12V 1 2-100Ah
69482 manual.indd 19 12-07-11 10:18