nedsatte fysiske, sansemæssige eller psykiske funktionsevner eller manglende erfaring
og viden, medmindre de overvåges eller har fået vejledning vedrørende brug af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at
sikre, at de ikke leger med apparatet.
2. Deterfarligtatarbejdeinærhedenafetbly-syre-batteri.Batterierdannereksplosive
gasser under normal batteridrift. Af denne årsag er det yderst vigtigt, at du læser denne
brugsanvisning, hver gang før opladeren benyttes, og følger instrukserne nøje.
3. For at mindske risikoen for batterieksplosion skal du følge disse og batteriproducentens
instrukser samt instrukser fra producenten af eventuelt udstyr , som du har til hensigt at
benytte i nærheden af batteriet. Overhold alle advarselsmærkater på disse produkter og
på motoren
4. Benyt kun opladeren indendørs. Udsæt den ikke for regn.
GENEREL SIKKERHED
1. BenytkundenneopladertilopladningafBL Y -SYRE-batterier .
Undladatbenyttebatteriopladerentilandretyperbatterierellerikke-genopladelige
batterier , da disse kan sprænge og forårsage kvæstelser på personer og beskadigelse
af ejendom.
2. Benyt kun udgangsklemmerne til at levere strøm til et apparat med en mærkespænding
på 12 VDC og en mærkestrøm på mindre end 12 A.
3. Benyt kun det tilbehør, der anbefales eller sælges af producenten. Brug af ikke
anbefalet tilbehør kan føre til brand, elektrisk stød eller kvæstelser .
4. Når batteriopladeren afbrydes, skal du trække i stikket, ikke i ledningen. Det kan
beskadige ledningen eller stikket, hvis du trækker i ledningen.
5. Undlad at benytte opladeren, hvis ledning eller stik er beskadiget. Få straks ledningen
udskiftet.
6. Undlad at benytte opladeren, hvis den har fået et kraftigt slag, er blevet tabt eller er
blevetbeskadigetpåandenvis.Bringopladerentilenkvaliceretekspertmedhenblik
på eftersyn eller reparation.
7. Undladatskilleopladerenad.Bringopladerentilenkvaliceretekspert,nårderer
behov for eftersyn eller reparation. Forkert samling af opladeren kan føre til elektrisk
stød eller brand.
8. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal opladeren afbrydes fra stikkontakten, før
eventuel vedligeholdelse eller rengøring påbegyndes.
9. Brug ikke en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en
uegnet forlængerledning kan føre til brand eller elektrisk stød. Hvis det er nødvendigt at
benytte en forlængerledning, skal følgende sikres:
• Stikbenenepåforlængerledningensstikharsammeantal,størrelseogfaconsom
dem på opladerens stik.
•Forlængerledningentilslutteskorrektogerigodelektriskstand.
•Ledningsstørrelsenerstornoktilopladerensmærkestrømogmærkespænding
10. Opladaltidbatterietetstedmedgodudluftning.OpladerenmåALDRIGbenyttesiet
indelukket område eller uden tilstrækkelig udluftning. ADV ARSEL: Risiko for eksplosive
gasser .
1 1. PlaceropladerensålangtvækfrabatterietsomDC-opladerkablettilla der .
12. Undlad at udsætte opladeren for regn eller sne.
13. OpladALDRIGetfrossetbatteri.Hvisbatterivæsken(elektrolyt)erfrosset,skalbatteriet
bringes ind, hvor der er varmt, så væsken kan tø op før opladning.
14. LadALDRIGbatterisyredryppenedpåopladeren,nårdulæservægtfyldenellerfylder
batteriet.
15. Placer ALDRIGetbatteriovenpåopladeren.
16. PlacerALDRIGopladerendirekteoverdetbatteri,deroplades.Gasserfrabatterietvil
korrodere og beskadige opladeren.
17. Lad ALDRIGbatteriklemmernerørevedhinanden, nåropladerenerspændingsførende.
18. Forsøg ALDRIGatstartemotoren,mensopladerenertilsluttetbatteriet.
PERSONLIGE FORSIGTIGHEDSREGLER OG SIKKERHED
1. ADV ARSEL: Bær komplet øjenbeskyttelse og beskyttelsesbeklædning under arbejde
medbly-syre-batterier .
2. Sørg for, at der er en person inden for hørevidde, eller tæt nok på til at komme til
undsætning,nårduarbejdermedellerinærhedenafetbly-syre-batteri.
3. Sørg for at have rigeligt rent vand og sæbe i nærheden, som du kan benytte, hvis
batterisyren kommer i kontakt med hud, tøj eller øjne. Hvis batterisyren kommer i
kontakt med hud eller beklædning, skal du straks vaske med sæbe og vand.
4. Undgå at berøre dine øjne, mens du arbejder med et batteri. Du kan risikere at få
syrepartikler (korrosion) i øjnene! Hvis du får syre i øjet, skal du straks skylle øjet med
rindende koldt vand i mindst 10 minutter . Søg lægehjælp med det samme.
5. T ag alle personlige metalgenstande af, såsom ringe, armbånd, halskæder og ure, når
duarbejdermedetbly-syre-batteri.Etbly-syre-batterikandanneenkortslutningsstrøm,
der er så høj, at den kan svejse en ring (eller lignende) fast til metal, hvilket kan
forårsage alvorlige forbrændinger .
6. Vær forsigtig med ikke at tabe et metalværktøj eller andre metalgenstande på batteriet.
Metal kan forårsage gnistdannelse eller kortslutte batteriet eller et andet elektrisk
apparat.Gnistdannelsekanforårsageeksplosion.
7. Benyt altid batteriopladeren i et åbent område med god udluftning.
8. DermåALDRIGryges,ogdermåaldrigværegnisterelleråbenildinærhedenaf
batteriet eller motoren. Batterier danner eksplosive gasser!
INDLEDNING OG FUNKTIONER
•Denneopladerharfemopladningsindstillinger ,derændresmedenomskifter .Efter
valg af opladningsindstillingen starter opladningen fra tretrins hurtigopladning og
forbliver i modladning/vedligeholdelsesopladning, efter batteriet er fuldt opladet.
a) Motorcykel: Den maksimale opladningsstrøm er 1,5 A til genopladning af et 12 V batteri
i en motorcykel
b) Bil: Den maksimale opladningsstrøm er 2,5 A til genopladning af et 12 V batteri i en bil
c) Traktor : Den maksimale opladningsstrøm er 3,5 A til genopladning af et 12 V batteri i
en traktor
d) V arevogn: Den maksimale opladningsstrøm er 4 A til genopladning af et 12 V batteri i
varebilerogSUV -køretøjer .
e) Hurtigopladning:Tilopladningafalle12Vbly-syre-batteriergivesen4,5 A
pulsopladningsstrøm.
•LED-indikator:
a) Hvis den viser POWER, er opladeren tilsluttet netforsyningen.
b) HvisdenviserFULL,erbatterietfuldtopladetogerimodladnings-/
vedligeholdelsesladningsfunktion.
c) HvisdenviserCHARGING,erbatterietvedatbliveopladet
BETJENINGSVEJLEDNING:
Opladerensudgangsledningerharbatteriklemmeri2forskelligefarver(RØD=POSITIVog
SORT=NEGA TIV).Dissetilsluttesdirektetildetilsvarendepolerpåbatteriet.
Opladning af batteriet
1. Tilslut opladeren til batteriet, og tilslut derefter til vekselstrømforsyningen.
2. Vælg opladningsindstilling.
3. Lad opladeren være tændt.
4. Hold øje med batteriet af og til
Bemærk:Derkanevt.høresenklikkendelydunderdenneproces-deternormalt.
ADV ARSEL:ForsøgIKKEatopladeetfrossetbatteri.
FORBEREDELSE FØR OPLADNING
1. Fastlæg batteriets spænding ved at se i bilens brugerhåndbog.
2. Hvis det er nødvendigt at tage batteriet ud af bilen for at oplade det, eller for at rengøre
batteripolerne, skal jordpolen altid fjernes fra batteriet først. Sørg for , at alt tilbehør i
køretøjet er slukket, så der ikke sker gnistdannelse.
3. Rengør batteripolerne. Vær forsigtig med ikke at få korrosion i øjnene.
4. Fyld destilleret vand i hver celle, indtil batterisyren kommer op på det niveau,
sombatteriproducentenspecicerer .Pådennemådefjernesoverskydendegas
fra cellerne. Undlad at overfylde. Hvis batteriet ikke har cellehætter , skal du følge
batteriproducentens opladningsvejledninger nøje.
5. Læs alle sikkerhedsforskrifter fra batteriproducenten nøje, såsom hvorvidt
cellehætterne skal fjernes eller ej under opladning samt de anbefalede
opladningsspecikationer .
6. Sørgfor ,atområdetomkringbatteriethargodudluftning,mensbatterietladerop.Gas
kan blæses væk med et stykke pap eller et andet materiale, der ikke er fremstillet af
metal, som f.eks. en vifte.
7. Sørg for, at den indledende opladningshastighed ikke overskrider batteriproducentens
anbefaling.
BETJENINGSVEJLEDNING: OPLADNING AF BA TTERIET I KØRETØJET
1. Placervekselstrøms-ogjævnstrømsledningerneomhyggeligtforatreducererisikoen
for , at de beskadiges af motorhjelm, døre eller bevægelige motordele.
2. Hold dig væk fra ventilatorvinger, remme, remskiver og andre dele, der kan forårsage
kvæstelser .
3. Kontrollerbatteriterminalernespolaritet.POSITIVE(POS,P ,+)
batteripolerharnormaltenstørrediameterendNEGA TIVE(NEG,N,-)poler .
4. Fastlæg, hvilke batteripoler der er jordforbundet (tilsluttet) til stellet.
Hvisdennegativepolerforbundettilstellet(sompådeestekøretøjer),skalden
POSITIVE(RØDE)klemmefrabatteriopladerentilsluttesdenPOSITIVE(POS,P ,
+)ikkejordforbundnebatteripol.T ilslutdenNEGA TIVE(SOR TE)klemmetilkøretøjets
stel eller motorblok et andet sted end batteriet. Sæt ikke klemmen fast på karburatoren,
brændstofrør eller karosseridele af plademetal. T ilslut klemmen til kraftigt metal på
stellet eller motorblokken.
Hvisdenpositivepolerjordforbundettilstellet,skaldenNEGA TIVE(SORTE)klemme
frabatteriopladerentilsluttesdenNEGA TIVE(NEG,N,-)ikkejordforbundnebatteripol.
TilslutdenPOSITIVE(RØDE)klemmetilkøretøjetsstelellermotorbloketandetsted
end batteriet. Sæt ikke klemmen fast på karburatoren, brændstofrør eller karosseridele
af plademetal. T ilslut den til kraftigt metal på stellet eller motorblokken.
5. Når opladeren kobles fra, skal vekselstrømsledningen afbrydes først, fjern derefter
Type Indgang Udgang Batteripakke, Spænding Antalceller Batterikapacitet
spænding pr . celle
69482 manual.indd 17 12-07-11 10:18