Manual Kinzo 69482 (page 18 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

klemmen fra køretøjets stel, og fjern så klemmen fra batteripolen.

6. Oplad ikke batteriet, mens motoren kører.

BETJENINGSVEJLEDNING: OPLADNING AF BATTERI UDEN FOR KØRETØJET

Ved opladning af batteriet, når det ikke sidder i køretøjet, skal du sørge for først at

fastlægge batteriets type. For at reducere risikoen for en gnist i nærheden af batteriet skal

disse trin følges, når batteriet ikke sidder i køretøjet.

ADVARSEL: En gnist i nærheden af batteriet kan få batteriet til at eksplodere.

ADVARSEL: Når et batteri tages ud af et køretøj eller en båd, skal den jordforbundne pol

afbrydes først. Når batteriet kobles af, skal det sikres, at alt tilbehør er slukket, så der ikke

sker gnistdannelse.

BEMÆRK:Etbatteritilenbådskaltagesudogladesoppåland.(Detkræversærligt

udstyr designet til bådbrug at oplade et bådbatteri om bord på en båd.)

ADVARSEL: Når batteriet sættes i igen, skal jordpolen tilsluttes først.

1. Kontrollerbatteriterminalernespolaritet.Polaritetenermarkeretvedhverpol:POSITIV

(POS,P,+)ogNEGATIV(NEG,N,-).BEMÆRK:Denpositivebatteripolharnormalten

større diameter end den negative pol.

2. TilslutdenPOSITIVE(RØDE)opladerklemmetildenPOSITIVE(POS,P,+)batteripol.

TilslutdenNEGATIVE(SORTE)opladerklemmetildenNEGATIVE(SORTE,N,-)

batteripol.

Vrik klemmen frem og tilbage for at få en god forbindelse.

ADVARSEL: Vend ikke ansigtet mod batteriet, når du foretager den endelige tilslutning.

5. Sæt opladerens vekselstrømsledning i en 220 volt stikkontakt.

6. Tændforopladeren,ogvælgsåampere(seafsnittet”Indledningogfunktioner”).

ADVARSEL: Sørg for, at området omkring batteriet har god udluftning, mens batteriet

 laderop.Gaskanblæsesvækmedetstykkepapelleretandetmateriale,derikkeer

fremstillet af metal, som f.eks. en vifte.

6. Fortsæt med at oplade batteriet, indtil opladerens display viser ”FULL”.

7. Når batteriet er fuldt opladet, afbrydes opladeren først fra vekselstrømsforsyningen.

Derefter: (1) Fjern klemmen fra den negative pol, og (2) Fjern klemmen fra den positive

batteripol.

8. Rengør batteriopladeren, og stil den væk.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Denne batterioplader vil give mange års pålidelig drift med kun minimal vedligeholdelse.

Følg disse enkle skridt for at bevare batteriopladeren i optimal stand: Rengør

batteriopladerensklemmerhvergangefterbrug–sørgforatfjerneeventuelbatterivæske,

som vil korrodere kobberklemmerne. Rengør opladerens udvendige hus med en blød

klud, og, hvis det er nødvendigt, mildt sæbevand. Vikl opladerens ledninger løst op

under opbevaring for at forhindre beskadigelse af ledningerne. Brug ikke opladeren, hvis

ledninger eller klemmer er beskadiget på nogen som helst måde.

Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes

serviceagentellerenandenkvaliceretpersonforatundgåfareforsikkerheden.

L DIGITÁLIS AKKUMULÁTORTÖLTŐ 12 V 1-4 A

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁS!

1. Akészüléketnemhasználhatjakorlátozottcselekvőképességű,értelmiképességű,

illetvetapasztalatlanszemélyvagygyermek,kivéve,haegyfelelősszemély

felügyeletéveltesziezt.Agyermekekfelügyeletétbiztosítanikell,hogyne

játszhassanakakészülékkel.

2. Savasólomakkumulátorokközelébenamunkavégzésveszélyes.Azakkumulátorok

normálhasználatközbenrobbanásveszélyesgázokattermelnek.Ezértnagyonfontos,

hogyatöltőmindenhasználataelőttolvassaeleztakézikönyvet,éspontosantartsa

beazutasításokat.

3. Azakkumulátorrobbanásveszélyénekcsökkentéseérdekébenkövesseezeketaz

utasításokat,valamintazakkumulátorgyártójánakésazakkumulátorközelében

használnikívántbármelyberendezésgyártójánakutasításait.Nézzemegazezekena

termékekenésamotoronláthatógyelmeztetőjelzéseket.

4. Atöltőtcsakzárthelyenhasználja.Ügyeljen,hogyneérjeeső.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

1. AtöltővelkizárólagSAVASÓLOMakkumulátortölthető.

 Nehasználjaazakkutöltőtmástípusúakkumulátorokhozvagynemtölthetőelemekhez,

 mertezekmeggyulladhatnakésszemélyisérüléseketésanyagikárokatokozhatnak.

2. Csak12Vnévlegesfeszültségű,12A-nálkisebbáramerősségűegyenáramúkimeneti

 csatlakozóthasználjonakészülékáramellátásához.

3. Csakajánlottvagyagyártóáltalárusítotttartozékokathasználjon.Anemjavasolt

 kiegészítőkhasználatatüzet,áramütéstvagysérüléstokozhat.

4. Azakkutöltőleválasztásakoracsatlakozódugótneavezetéknélfogvahúzzaki.Haa

 vezetékethúzza,akkoravezetékvagyadugaszmegsérülhet.

5. Nehasználjaatöltőt,haavezetékvagyadugaszsérült.Azonnalcseréltessekia

 vezetéket.

6. Nehasználjaatöltőt,haerősütésérte,leesettvagymásmódonkárosodott.A

 vizsgálatotésajavítástbízzaszakemberre.

7. Atöltőtneszereljeszét.Hajavításravanszükség,forduljonszakemberhez.Ahelytelen

szétszerelésáramütéstvagytüzetokozhat.

8. Azáramütéskockázatánakcsökkentésérehúzzakiatöltőtafalialjzatból,mielőtt

elvégeznéakarbantartástvagyatisztítást.

9. Csakakkorhasználjonhosszabbítókábelt,haazfeltétlenülszükséges.Anem

megfelelőhosszabbítóhasználatatüzetvagyáramütéstokozhat.Hahosszabbítókábelt

kellalkalmazni,ellenőrizzeakövetkezőket:

 •Ahosszabbítókábeldugaszánlévőcsapokugyanolyantípusúak,méretűekés

alakúak,mintatöltődugaszánlévőcsapok.

 •Ahosszabbítókábelmegfelelőenhuzalozottésjóelektromosállapotú.

 •Akábelméretezéseelégnagyatöltőnévlegesváltóáramúáramerősségéhez

10.Azakkumulátortmindigjólszellőztetetthelyentöltse.SOHAneműködtessezárttérben

vagymegfelelőszellőzésnélkül.FIGYELMEZTETÉS:Robbanásveszélyes

gázveszélye.

11.Atöltőttegyeolyanmessze,amennyireakábelengedi.

12.Atöltőtnetegyekihónakvagyesőnek.

13.SOHAnetöltsönfagyottakkumulátort.Haazakkumulátorfolyadék(elektrolit)fagyott,

töltéselőttvigyemeleghelyre.

14.SOHAneengedje,hogyazakkumulátorsavkicseppenjenatöltőreellenőrzéskorvagy

utántöltéskor.

15.SOHAnetegyeazakkumulátortatöltőre.

16.SOHAnetegyeatöltőtközvetlenülatöltésalattlévőakkumulátorfölé.Az

akkumulátorbólkiáramlógázokkorróziótokoznakéskárosítjákatöltőt.17.SOHAne

érjenmindkétcsipeszhezegyszerrehaazakkumulátorfeszültségalattvan.

18.SOHAnepróbáljabeindítaniamotort,haazakkumulátoratöltőrevancsatlakoztatva.

EGYÉNI ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁG

1. FIGYELMEZTETÉS:Savasólomakkumulátorhasználataközbenviseljenteljesszem-

ésruházatvédőfelszerelést.

2. Győződjönmegarról,hogyvanvalakihallótávolságonbelül,akiszükségesetén

segítenitudönnekazólom/savasakkumulátorkezeléseközben.

3. Legyenelegendőfrissvízésszappanaközelben,haazakkumulátorsava

 bőréhez,ruházatáhozvagyszeméhezérne.Haazakkumulátorsavbőréhez

 vagyruházatáhozérne,azonnalmossaleszappannalésvízzel.

4. Neérjenaszeméhez,haazakkumulátorraldolgozik.Asavrészecskék(korrózió)a

szemébekerülhetnek!Hasavkerülneszemébe,azonnalöblítsekiaszemét

hidegfolyóvízzellegalább10percenkeresztül.Azonnalforduljonorvoshoz.

5. Hasavasólomakkumulátorraldolgozik,neviseljenfémékszereket,pl.gyűrűt,

karkötőt,nyakláncot,órát.Asavasólomakkumulátorrövidzárlatotokozhat,amely

megolvaszthatjaagyűrűt(vagyhasonlókat)éssúlyoségésisérüléstokozhat.

6. Vigyázzon,nehogyfémszerszámotvagyfémtárgyatejtsenazakkumulátorra.Afém

tárgyakrövidzárlatotokozhatnakazakkumulátorbanvagymáselektromos 

eszközben.Aszikrákrobbanástokozhatnak.

7. Atöltőtmindigjólszellőzőhelyenüzemeltesse.

8. SOHAnedohányozzonvagynehasználjonnyíltlángotazakkumulátorvagyamotor

közelében.Azakkumulátorokrobbanásveszélyesgázokatfejlesztenek!

BEMUTATÁS ÉS JELLEMZŐK

 •Ezatöltőöttöltésibeállítássalrendelkezik,amelyekkapcsolóvalszabályozhatók.A

töltésimódkiválasztásautánatöltésegyháromfázisúgyorstöltésselkezdődik,majd

folyamatoskarbantartótöltésenmaradazakkumulátorteljesfeltöltéseután.a)

Motorkerékpár:Amaximálistöltésiáramerősség1,5Aegy12V-osmotorkerékpár-

akkumulátorfeltöltéséhezb)Gépkocsi:Amaximálistöltésiáramerősség2,5

Aegy12V-osnormálautóakkumulátorfeltöltéséhezb)Vontató:Amaximális

töltésiáramerősség3,5Aegy12V-osnormálvontatóakkumulátorfeltöltéséhezb)

Teherautó:Amaximálistöltésiáramerősség4Aegy12V-osteherautó-ésSUV

akkumulátorfeltöltéséhez.e)Gyorstöltés:Minden12V-ossavasólomakkumulátor

feltöltéséhez4,5Apulzálótöltőáramotbiztosít.

 •LEDkijelző:

a) HaaPOWERfeliratlátható,atöltőautomatikusaátkapcsoltváltóáramúáramforrásra.

b) HaaFULLfeliratlátható,akkorazakkumulátorteljesenfelvantöltveésállandó

akkutöltés folyik.

c) HaaCHARGINGfeliratlátható,azakkumulátortöltésefolyik.HASZNÁLATI

UTASÍTÁS:Atöltőkimenetivezetékeiszínkódolásúcsipeszekkelrendelkeznek(PIROS

=POZITÍVésFEKETE=NEGATÍV).Ezeketközvetlenülkellazakkumulátormegfelelő

érintkezőirecsatlakoztatni.

Azakkumulátorfeltöltése

1. Csatlakoztassaatöltőtazakkumulátorhoz,majdaváltóáramúáramforráshoz.

2. Válasszakiatöltésibeállítást.

3. Hagyjabekapcsolvaatöltőt.

4. Rendszeresenellenőrizzeatöltőt

Megjegyzés:Afolyamatközbenkattogóhanghallható,ezteljesennormális.

FIGYELMEZTETÉS:NEpróbáljonfagyottakkumulátortfeltölteni.

A TÖLTÉS ELŐKÉSZÍTÉSE

1. Határozzamegazakkumulátorfeszültségétagépkocsiüzemeltetésikézikönyve

alapján.

2. Haatöltéshezvagyasaruktisztításáhozazakkumulátortkikellvenniajárműből,

akkorelőbbmindigatestcsatlakozótvegyeleazakkumulátorról.Ellenőrizze,hogya

járműmindentartozékakivankapcsolva,hogyneokozzonzárlatot.

3. Tisztítsamegazakkumulátorérintkezőit.Legyenóvatos,mertakorrózióreakcióba

léphetaszemével.

4. Agyártóelőírásainakmegfelelőszintigtöltsefeldesztilláltvízzelazakkumulátort.

Ezzelelősegítiagázoktávozásátacellákból.Netöltsetúl.Acellakupaknélküli

akkumulátorokesetébengyelmesenkövesseagyártótöltésiutasításait.

5. Olvassaelazakkumulátorgyártójánakvalamennyispecikusutasításátpéldáula

 cellakupakoktöltésközbenilevételévelésazajánlotttöltésifeszültséggelkapcsolatban.

6. Atöltéstfeltétlenüljólszellőzőhelyenvégezze.Agázoktávozásátegydarab

kartonpapírralvagymásnemfémesanyaggalsegíthetielő,legyezőkénthasználva.

7. Győződjönmeg,hogyakezdetitöltésifeszültségnemnagyobb,mintamennyitaz

akkumulátor gyártója ajánl.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS: AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE A JÁRMŰBEN

1. ÚgyhelyezzeelazACésDCvezetékeket,hogyabbanneokozhassonkárta

motorháztető,azajtó,vagymásmozgóalkatrész.

2. Kerüljeaventilátorlapátokat,szíjakat,görgőketésmásmozgóalkatrészeket,mert

sérüléstokozhatnak.

3. Ellenőrizzeahelyespolaritást.APOZITÍV(POS,P,+)csatlakozócsonkokáltalában

 nagyobbátmérőjűek,mintaNEGATÍV(NEG,N,-)csonkok.Nézzemeg,hogymelyik

 akkumulátorcsonkcsatlakozikakarosszériához(testelt).

 Haanegatívcsatlakozikakarosszériához(ahogyalegtöbbjárműnél),atöltőPOZITÍV

(PIROS)csipeszétcsatlakoztassaazakkumulátorPOZITÍV 

(P05,P,+)testeletlencsonkjához.ANEGATÍV(FEKETE)csatlakozótcsatlakoztassa

ajárműkarosszériájáhozvagyamotorblokkhoz,távolazakkumulátortól.Ne

csatlakoztassaacsipesztakarburátorhoz,üzemanyagcsőhözvagy

lemezalkatrészekhez.Acsipesztakarosszériavastagrészeihezvagyamotorblokkhoz

csatlakoztassa.

 Haapozitívcsonkvanakarosszériáhozcsatlakoztatva,atöltőNEGATÍV(FEKETE)

csipeszétcsatlakoztassaazakkumulátornemföldeltNEGATÍV(NEG,N,-)csonkjához.

APOZITÍV(PIROS)csatlakozótcsatlakoztassaajárműkarosszériájáhozvagya

motorblokkhoz,távolazakkumulátortól.Acsipesztnecsatlakoztassaakarburátorhoz,

üzemanyagcsőhözvagylemezalkatrészekhez.Akarosszériavastagrészeihezvagya

motorblokkhozcsatlakoztassa.

5. Haleválasztjaatöltőt,akkorelőszörazAC-kábeltválasszale,vegyeleacsipeszta

járműkarosszériájáról,majdvegyelecsipesztazakkumulátorcsonkról.

6. Netöltseazakkumulátort,haamotorjár.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS: AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE A JÁRMŰVÖN KÍVÜL

Haazakkumulátortöltéseajárművönkívültörténik,feltétlenülhatározzamegaz

akkumulátortípusát.Aszikrázáselkerüléseérdekében,kövesseazalábbiutasításokat,ha

azakkumulátortöltéseajárművönkívültörténik.VIGYÁZAT:Azakkumulátorközelében

aszikraazakkumulátorrobbanásátokozhatja.VIGYÁZAT:Hakivesziazakkumulátort

ajárműbőlvagyhajóból,atesteltpólustválasszaleelőször.Leválasztásközben

ellenőrizze,hogymindentartozékkivan-ekapcsolva,hogynekeletkezzenelektromos

ív.MEGJEGYZÉS:Ahajó(csónak)akkumulátorátkikellvenniésapartonkelltölteni.(A

fedélzetentörténőtöltéshezspeciáliseszközrevanszükség.)VIGYÁZAT:Azakkumulátor

visszahelyezésekorelőszöratesteltpólustcsatlakoztassa.

1. Ellenőrizzeazakkumulátorcsonkokpolaritását.Apolaritásjelzéseacsonkokkal

történik:POZITÍV(POS,P,+)ésNEGATÍV(NEG,N,-).MEGJEGYZÉS:Apozitív

akkumulátorcsonkrendszerintnagyobbátmérőjű,mintanegatívcsonk.

2. CsatlakoztassaaPOZITÍV(PIROS)töltőcsipesztaPOZITÍV(POS,P,+)

akkumulátorcsonkhoz.CsatlakoztassaaNEGATÍV(FEKETE)töltőcsipeszta

NEGATÍV(FEKETE,N,-)akkumulátorcsonkhoz.Mozgassaacsipesztelőre-hátraajó

érintkezésérdekében.FIGYELMEZTETÉS:Avégsőcsatlakoztatáskorneforduljonaz

akkumulátor felé.

5. Atöltőváltóáramúkábelétdugjabea220voltoshálózatba.

6. Kapcsoljabeatöltőtésválasszakiamegfelelőáramerősséget(lásda„Szabályzók”

címűrészt).FIGYELMEZTETÉS:Atöltéstfeltétlenüljólszellőzőhelyenvégezze.A

gázoktávozásátegydarabkartonpapírralvagymásnemfémesanyaggalsegíthetielő,

legyezőkénthasználva.

6. Folytassaazakkumulátortöltésétaddig,amígatöltőLCD-kijelzőjénmegnemjelenika

 „FULL”felirat.

7. Haazakkumulátorteljesenfeltöltődött,előszöratöltőthúzzakiahálózatból.Ezután:

 (1)vegyeleacsipesztanegatívcsonkról,majd(2)apozitívcsonkról.

8. Tisztítsamegéstegyeelazakkumulátortöltőt.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minimáliskarbantartássalezazakkumulátortöltőévekigmegbízhatóanfogjaszolgálni.Az

optimálisállapotfenntartásáhozkövesseazalábbiegyszerűlépéseket:Mindenhasználat

Típus Bemenet: Kimenet: AkkumulátorcsomagCellafeszültség: CellákszámaAkkumulátorkapa  

    feszültsége   citása

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 Amp

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 18 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: