767681
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
WT_2017_1
W12
опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі
небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинекладітьбільшеодногоматрацавдитячеліжко.
• Вказівка:Дитячедорожнєліжколишетодіготоведоексплуатації,колиперед
користуваннямліжкомскладанімеханізмисистемискладанняліжкаввійдутьв
зачеплення.Ретельноперевіртеце.
• ВКАЗІВКА:Товщинаматрацуповиннавибиратисятак,щобмінімальнавнутрішня
висота(відповерхніматрацудоверхньогокраюрамиліжка)внайнижчому
положеннідналіжкаскладала500мм,авнайвищомуположенні–200мм.
Нанесеніналіжкупозначкивизначаютьмаксимальнутовщинуматрацаліжка.
• ВКАЗІВКА:Щобзапобігтиперекиданнюліжка,некористуйтесябільшедитячим
ліжком,якщодитинавжеможесамостійновилізтиізліжка!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:монтаждугизіграшкамидозволяєтьсявиконуватилишедорослим.
• Використовуйтевинятковимчиномлишеоригінальнізапаснічастини,пропоновані
аборекомендованівиробником!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Використовуйтелишематрац,щовідноситьсядодитячого
ліжка,недодавайтедругогоматраца,небезпеказадухи.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
UA Доглядтатехнічнеобслуговування
• Звертайте,будьласка,увагунапозначкустандартностітекстильноговиробу.
• Регулярноочищайте,доглядайтетаконтролюйтецейвиріб.
CZ Varovnáupozorněnícestovnípostýlky
• VAROVÁNÍ:Přesvědčtese,žedětskápostýlkaneníumístěnavblízkostiotevřeného
ohněnebosilnýchzdrojůtepla(např.elektrickétepelnézářiče,plynovétrouby).
• VAROVÁNÍ:Postýlkujiždálenepoužívejte,pokudjsoujejíjednotlivéčástizlomené,
utrženénebojinakpoškozenénebopokudněkteréčástichybí.Používejtepouze
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
• VAROVÁNÍ:Vpostýlcenesmějízůstatpředměty,kterébymohlysloužitjakooporapro
nohy(sjejížpomocíbydítěmohlovylézt)nebokterépředstavujínebezpečíudušení
nebouškrcení,např.šňůry,ozdobnéprovázkyuzávěsů/záclon,atd.
• VAROVÁNÍ:Vdětsképostýlcepoužívejtevždypouzejednumatraci.
• UPOZORNĚNÍ:Cestovnídětskoupostýlkulzepoužítpouzetehdy,kdyžjejejírozkládací
mechanizmuspředpoužitímpostýlkyřádněaretován.Totopečlivězkontrolujte.
• UPOZORNĚNÍ:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky
(vzdálenostmeziplochoumatraceahornímokrajemrámupostýlky)přinejnižšípoloze
dnapostýlkybylaminimálně500mmapřinejvyššípolozednapostýlkyminimálně200
mm.Označenínapostýlceudávámaximálnítloušťkumatrace,jakámábýtprotuto
postýlkupoužita.
• UPOZORNĚNÍ:Jestližedítědokážezdětsképostýlkyvylézt,postýlkujiždále
nepoužívejte,abyznídítěnemohlovypadnout.
• VAROVÁNÍ:Hracíhrazdičkusmínamontovatpouzedospěláosoba.
• Používejtevýhradněpouzeoriginálnínáhradnídíly,kteréjsouvýrobcemnabízenyči
doporučeny!
• VAROVÁNÍ:Používejtematraciurčenoupouzeprotutodětskoupostýlku.Zdůvodu
hrozícímožnostiudušenídítětedopostýlkynikdynevkládejtedruhoumatraci.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
CZ Ošetřováníaúdržba
• Dbejteoznačenítýkajícíseúdržbyaošetřovánítextilníchčástí.
• Výrobekpravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujte.
HFigyelmeztetőutasításokUtazóágy
• FIGYELMEZTETÉS:Biztosítsa,hogyagyermekágynekerüljönfelállításranyíltláng
vagyegyéberőshőforrás(pl.elektromoshősugárzó,gázkályha)közelében.
• FIGYELMEZTETÉS:Nehasználjatovábbazutazóágyat,haegyes
alkotóelemeitöröttek,szakadtak,megsérültekvagyhiányoznak.Csakagyártóáltal
javasoltpótalkatrészeketalkalmazza.
• FIGYELMEZTETÉS:Nemszabadagyermekágybanhagyniazolyantárgyakat,melyek
lábtartóként(kimászástsegítőeszközként)szolgálhatnak,vagyafulladásvagyamegfo-
jtásveszélyéthordozzákmagukban(pl.zsinórok,kárpit-/függönyzsinórok,stb.).
• FIGYELMEZTETÉS:Sohanehasználjonagyermekágybanegynéltöbbmatracot.
• Tájékoztató:Azutazóágycsakakkorhasználatrakész,haazösszecsukórendszer
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Sleep N Play SQ at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Sleep N Play SQ in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info