79
• Den gebrauc hten Fi lter gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen o der
Vorschriften entsorgen.
• Vor de m Ent sor gen d es G erä ts mu ss de r Ak ku en tno mmen werden.
GAR ANTIEB EDINGUNGEN
DY SON KUNDENDIENS T
V IEL EN DA NK , DAS S S IE S IC H FÜR E IN DYSO N GE R ÄT
ENTSCHIED EN HAB EN.
Für I hr D yso n Ge rät g ewäh ren w ir Ihn en ab Ka uf dat um fü r eine n Zei trau m
von 2J ahr en ge mäß u nse ren G aran tie be sti mmun gen G ara nti e auf al le Teile
un d Arb ei ten. We nn Si e Rüc kf rag en zu I hrem D ys on G erä t hab en, ru fe n Sie di e
T elefonbe ratung des Dyson Kundendiens tes an. G eben Sie die Seriennummer
un d die Ein zelh eit en an, wo u nd wa nn Si e das G erä t gek auf t ha be n. Die m eis ten
Fragen können telefonisch v on einem unserer Kundend ienstmitarbeiter geklä rt
werden.
Al ter na tiv f ind en Si e auf w w w.dy son .de ein e Onl ine -H ilfe, a llge mei ne Ti pps u nd
nützliche Informationen zu Dy so n.
Di e Se rie nnum mer f ind en S ie auf d em Typ ens chil d am So ckel d es Produkts.
B enöt igt I hr G erät e ine R epa rat ur , r ufe n Si e bit te d en D yso n Kun den dien st a n,
dam it wi r Sie d ies bezü glic h übe r Ihr e Mö glich keit en inf orm ier en könn en. Wen n
Si e noc h Gar ant ie auf I hre m Ge rät ha ben u nd di e Rep ara tur ab ge dec kt i st,
fa llen f ür S ie kein erl ei Kos te n an.
B IT TE R EG IS TRI ER E N SIE S ICH A L S EIG E NTÜ ME R
E I N E S DY SON P RODU K TE S
Damit wi r Ihnen einen schnellen und eff izi enten Service bieten k önnen,
re gis tri eren S ie si ch bi tt e als Ei gen tüm er ein es D ys on G erät s. D af ür st ehe n Ihn en
zwei Mö glichk eiten zur Auswahl:
• On line un ter w w w.dy son .de bz w. w w w .dy son .at
• Telef oni sch üb er d en D yso n Kund end ien st: 0 8 0031313 18 . Für Ö ste rre ich:
08 0 0 88 6 6 73 42.
Da mit b es tät ige n Sie im F all ei nes G ara ntie sch ad ens, d ass S ie d er Eig ent üme r
sin d und e rmö glic hen u ns, gg f. mit Ih nen K ont akt auf zunehmen.
2 -J AHRES-G AR ANTIE
BEDINGUNGEN UND BESTIM MUNGEN DER 2 - JAHRES-
GAR ANTIE V ON DYS O N
W A S IS T VON DE R GAR AN TIE A BGEDECKT?
• Di e Rep arat ur od er di e Ers et zun g Ihre s Ge rät es er f olg t (im Er mes se n von
D yso n), wenn e s inn erh alb von 2 J ahr en na ch Kau f od er Li efe run g Mä nge l
aufgrund v on fehlerhaftem Material , fehlerhaf ter V erarbeitung oder fehlerhafter
Fun kt ion au f wei st. S oll te ein Teil n icht m ehr v er fü gba r sein o de r nich t meh r
he rge st ellt w erde n, tau sch t Dy son e s geg en e in fun kt ion sf ähig es Er sat z teil aus.
• Wenn d ies es G erä t auß erh alb de r EU ve rkau f t wird, gi lt die se G aran tie n ur ,
we nn das G er ät in de m La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ver w end et wi rd.
• Wenn d ies es G erä t inne rha lb der E U ver kauf t w ird, gil t die se G aran tie nu r , (i)
we nn das G er ät in de m La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ver w end et wi rd od er
(ii) w enn d as G erät i n Be lgie n, De uts chl and, Fra nkr eich, G roß bri tann ien, Ir lan d,
It alie n, den N ied erl and en, Ös te rre ich od er S pan ien ve r wen det w ird un d das
gle ich e Mo dell w ie di ese s Ge rät mi t der N en nsp annu ng de s jew eilig en L ande s
verka uft wird.
W A S IS T NI CHT A BG ED ECK T
• Er sat z fil ter D er Fi lte r des H aus halt sg erä ts f ällt ni cht un ter d ie Garantie.
D yso n übe rnim mt kei ne Ga rant ie f ür die R epa rat ur od er de n Aus ta usch e ine s
Pro duk t s, sof ern d er D efe kt a uf Fo lge nde s zur ück zu füh ren i st:
• Schäd en, die durch das Nichtdurchführen der empfohlenen
Geräte wartung entstehen.
• Unfallschäden , die dur ch unsachgemäße Ver wendung oder P flege , Missbrauch ,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige V er wendung oder Be dienung des Gerätes
entstanden und daher nicht mit der Dyson Bedienungsanle itung k onform sin d.
• Ver we ndun g de s Ger äte s zu an der en als d en üb lich en Haushalts zwecken.
• Ver we ndun g von Teil en, die n icht g emä ß de n Ric htli nien vo n Dy son m ont ier t
oder eingebaut wurd en.
• Ver we ndun g von Teil en un d Zube hör a nde rer Hersteller .
• Fehlerhaf te Installat ion.
• Re para tur en od er Ä nde run ge n, die nic ht du rch D yso n ode r sei ne au tor isie rt en
Partner vor genommen wur den .
• Bl ock ier ung en – bi tt e ent neh men S ie d en A bbil dung en un d dem A bs chni t t
’Blockierungen entfernen‘ dieser Dyso n Be dienungsanleitung, wie Sie
Blockierungen suc hen und beheben kö nnen.
• No rma ler Ver sch leiß ( z.B. S ich eru nge n etc .).
• Kür ze re Ent lad ung sze it de s Ak kus au fgr und v on Al ter d es A kku s od er Nu tz ung
(sofern zutreffend).
Wenn Sie sich unsicher sind, we lche Fäl le von Ihrer Garantie abgede ckt sind,
we nde n Sie s ich bi t te an de n Dy son K und end iens t.
Z U S A M M E N FA S S U N G
• Di e Gara nti e be ginnt m it de m Kau fda tum o der m it de m Lie fer dat um, we nn die
Liefer ung später er fo lgt e.
• Sie müssen einen K aufbeleg bzw . Lieferschei n vorl egen, bev or sämtliche
Arbeiten ausgeführt werden können. Oh ne diesen B eleg w erden Ihnen die
Kos te n säm tlic her an fal len den A rb eit en in Re chn ung g es tell t. Bit t e bew ahre n Sie
Ihren Kaufbeleg oder Li eferschein da her sorgfä ltig au f.
• Sämtliche Arbeiten werden durch D yson oder seine autorisierten
Par tner ausgeführt.
• Al le ersetz ten T eile werden Eigentum von D ys on.
• Du rch Re par atu r ode r Ers at z Ihr es G erät es un ter G ara nti e wird d ie
Garantied auer nicht verlängert.
• Di e Gara nti e bie tet z usä tzl iche Vor t eile, d ie Ihr e ges et zlic h fes tg ele gt en Re cht e
als K und e ergä nze n, dies e jed och i n kein er Weise berühren.
WICHTIGE INFOR M ATIONEN
ZUM D A TENSCHUTZ
Registrierung Ihres D yson Pr oduktes:
• Si e müs sen K onta kt inf orm ati one n ang ebe n, dami t Si e ihr Pro duk t re gis tri ere n
und wir Garantieleistunge n ausführen k önnen.
• B ei Ihr er Re gis tri er ung kön nen S ie au swä hle n, ob Si e Mit t eilu nge n von un s
er halt en m öcht en. We nn Si e sich f ür de n Erh alt d er M it teil ung en von D ys on
entscheiden, senden wir Ihnen Informationen zu besonderen Angeboten und
Neuigke iten zu unseren aktuellen Inno vationen . Ihre Informationen werden
nic ht an D rit te w eit erg ege ben u nd vo n uns au ssc hlie ßlic h in Üb ere ins timm ung
mit den auf unserer Websi te angegebenen Datensc hutzrichtlin ien verwendet.
privacy .dyson. com
NL/B E
UW DYSON A PP A R A AT GEBRUIKEN
LEES DE 'BEL ANGR IJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DEZE
D YSON GEBRUIKSHANDLEIDING V OORDA T U VERDER G A A T.
UW DYSON A PP A R A AT O NDERHO UDEN
• Voer g ee n ond erh oud of r epa rat iewe rk ui t and ers d an he tge en in d eze
D yso n geb ruik sh andl eidi ng wor dt to ege lich t of do or de D ys on He lpd esk
wordt geadviseerd.
• Ha al alt ijd d e ste kke r uit he t st opc ont ac t voor dat u c ont role er t op p robl eme n.
Al s het a ppa raa t niet w erk , die nt u ee rs t te co ntro ler en of h et s top cont ac t is
aa nge slot en op d e st roo m en of de s te kke r goe d in he t sto pc onta ct z it.
GEBRUIKEN
• Zor g er voo r dat h et ap par aat vo lle dig is g emo nte erd vo lge ns de i nst ru ct ies,
voo rda t u het g ebr uik t. De mon te er of g ebr uik he t app ara at nie t zon der d at de
luchtstroomversterk er is gemonteerd.
• Di t app araa t wer kt a lle en als d e doe lte mp erat uur h oge r is da n
de k amertemperatuur .
• Elke ke er d at de v er war ming smo dus w ordt g es ele ct eer d, word t er e en
kor te ka libra tie c yclus u itg evoe rd. D e luch ts tro om wor dt tij den s dez e cyc lus
au toma tis ch aa nge pas t. A ls de kal ibra tie cy clus e enm aal i s volto oid, ke er t he t
app ara at we er te ru g naa r de ge sel ec te erde luchts troomsnelheid .
• He t app ara at dra ait ni et al s de be die ning skn opp en in ge drukt worden.
• Sm ee r ge en on derd ele n van dit apparaat.
BEDIENEN ZO NDER AFST AND SBEDI ENING
• Dr uk op d e st andb y-k nop op h et ap par aat o m deze A A N/ UI T te schak elen.
• Ho ud de s ta nd-b yk nop op h et ap par aat i nge dru kt o m de do elt emp era tuu r aan
te p ass en. D e do elte mp era tuur n ee mt to e tot m axim aal v oord at hij a fn eem t.
Al s de do elt emp era tuu r is ing es tel d op 0° C ver andert de verwarmingsmodus
naar k o elmodu s.
• De luchtstroomsnelheid , standen voor warmteversprei ding o f persoonli jke
ver w armi ng, dra aib ewe ging e n sle ep time r kun nen ni et b edi end wo rde n zond er
de afstandsbediening.
LED D I S P L AY
• He t LE D disp lay z al dimm en n a 1 0 s ec ond en ge bru ik (de A A N/ UI T kn op dim t
ni et).
• Dr uk op e en an der e kno p dan s tan d-b y A A N/U IT o m opn ieu w te activeren .
• Dr uk nie t op s tan d-b y A AN /U IT o mda t dit d e mach ine zal u itschakelen.
SL A A PTIM ER
Dr uk de t ime rkn op en h oud d eze in ged ruk t om d e sle ept ime r in te s tel len o p de
ge wens te t ijd. A ls de t ijd nu l ber eik t, gaa t het a ppa raa t naa r de s tand -by mod us.
Om t e annu lere n ver hoo gt u d e tijd t otda t de t we e st ree pjes v erschij nen.
• He t LE D disp lay z al uit sch akel en na 10 se con den i nac ti vit eit - di t is ee n
energiebesparende eigenschap en voorkom t storing door l icht 's nach ts.
• Dr uk op e en an der e kno p dan s tan d-b y A A N/U IT o m opn ieu w te activeren .
• Wann eer d e sla apt ime r A AN s ta at, dr uk dan n iet o p de st and -by A AN /U IT
kn op, omd at di t de ma chin e en oo k de sl aap time r zal uitschakelen.
K ANTE LFUNCTIE
• Ho ud de b od empl aat e n ond er kant va n de ma chin e st evig v ast. K ant el de
blaasring naar v oren o f achter en voor de gewenste luchtstroomhoek.
AU TO M AT I S CH UITSCHA KELE N
• Voor u w veil ighe id is di t app araa t uit ger us t met e en a utom ati sch e
uit sc hakel fu nct ie di e in wer kin g tre edt a ls he t app araa t omva lt of ov er ver hit
raa kt. A ls d eze fu nc tie in w erk ing t ree dt, tre k dan d e st ekke r uit h et s top con tac t
en l aat h et ap para at a fkoe len. C ont role er vo ord at u he t app ara at we er
inschakelt op eventuele blo kka des e n ver w ijde r die, en z org er vo or da t he t
app ara at op e en s tev ig, vl ak opp er v lak s taa t.
• Wann eer h et ap par aat i n de ver w armi ngs mod us s taa t, zal de au tom ati sch e
uitschak elfunctie het a pparaat na 9 gebruiksuren uitschak elen en terugkeren in
de s tan d-b ymo dus . Om de m ach ine op nie uw op t e st ar ten g ebr uik t u de a an-/
uit -kn op op d e afs ta nds be dien ing of o p de on der kant va n het app araat.
PROBL EEMO PL OSS ING
• Fou tco de s F4, F5, F6: Al s een v an dez e cod es op h et di spl ay ver sch ijnt t rek t u
he t app araa t uit h et s top con tac t, wac ht u 30 t ot 60 s eco nde n en/of s tee kt u h et
app ara at in e en an der s to pco nta ct. N ee m cont ac t op me t de D ys on He lpd esk
als u d e fou tco de bl ijft ontvangen.
• Fou tco de s F2, F3, F7 : N ee m cont ac t op me t de D ys on He lpd esk a ls ee n van
deze c odes verschijn t .