81
os cila ción y lo s con trol es de l te mpor iza dor n o pue den f unc ion ar sin e l man do
a distan cia.
P ANT ALLA LE D
• La p ant alla L ED s e apa gará d esp ué s de 10 seg undo s de us o (El b otó n de
encendido no se apagará ).
• Para reactivar el aparato, pulse cualquier botón distinto al de encender/ apagar/
rep oso.
• No p res ione e l bot ón de O N/O F porq ue ap aga rá la m áqui na.
TEM PORIZ ADO R
Para a jus tar e l tem por izad or de d esc one xió n, mant en ga pul sad o el bo tón d el
te mpo riza dor p ara s ele ccio nar e l tie mpo d ese ado. C uan do el t iemp o lle gue a
ce ro, el ap arat o ent rará e n mod o de es pe ra. Para c anc ela r , au men te el t iemp o
hasta que aparezcan dos gu ione s.
• La p ant alla L ED s e apa gará t ras 10 se gund os de i nac ti vida d - es ta e s una
car ac ter ís tica q ue ah orra e ne rgía y ev ita l a inte r fer enc ia de la l uz po r la no che.
• Para reactivar el aparato, pulse cualquier botón distinto al de encender/ apagar/
rep oso.
• Cua ndo e l tem por iza dor e stá e nce ndi do, no pu lse e l bot ón ON /OFF p orq ue
aa gará l a máq uina y el temporizador .
FUNCIÓN DE INCLIN A CIÓN
• Su jet e la ba se y el c uer po pr inc ipal c on cui dad o. Inc line e l ampl ifi cad or ha cia
ad elan te o ha cia a trás h as ta co nse guir e l áng ulo de se ado d e fluj o de air e.
AP A GADO A UT OM Á TICO
• Para s u se guri dad, e st e apa rato i nclu ye int er rup tore s de ap aga do au tom áti co
qu e se ac ti van si e l apar ato s e vue lca o s e rec alie nta . En el c aso d e que
dic hos in ter rup tor es se h aya n ac tiva do, de sen chu fe el a para to y de je qu e se
en frí e. An tes d e volv er a co nec ta rlo, co mpr ueb e qu e no ha ya obs tr ucc ion es y
as egú res e de qu e es té col oca do en u na su per f ici e sóli da y nivelada.
• En e l mod o de cal ef acci ón, el a para to se A PAGA R Á au tom áti cam ent e des pué s
de 9 h oras d e uso c ont inuo y vo lve rá al mo do de e sp era. Pa ra po ner lo en
fu ncio nami ent o de nu evo, pul se el b otó n de en cen dido d el m ando a d ist anc ia
o de l a bas e.
SOL UCIÓN DE PROB LE M A S
• Có digo s de er ror F4, F5 y F6: S i apa rec e alg uno de e st os có digo s en la p ant alla,
de sen chu fe el a par ato, es pe re de 3 0 a 60 se gun dos y/o cone c te el ap ara to a
un a toma d e cor rie nte d ife rent e. Si s igu e reci bie ndo e l códi go de e rro r , pó nga se
en c onta ct o con l a líne a dire ct a de A sis te ncia a l Clie nte d e Dy son.
• Có digo s de er ror F2, F3 y F7: Si ap are ce alg uno d e es tos có dig os en l a pan talla,
pó nga se en c ont ac to con l a líne a dire c ta de A sis te ncia a l Clie nte d e Dy son .
PIE Z AS REEMP L A ZABLES
SUS TI TUC IÓN D E LA B A TERÍA
PREC A UC IÓN
• De satorn il le el co mpa r time nto d e la ba ter ía de l man do a dis ta ncia . Afl oje la
ba se y ti re de la b ate ría p ara extraerla.
• No i nst ale l as ba ter ías al r evé s ni las p ong a en cor tocircuito.
• No intente desmontar o ca rgar las b aterías. Manténgalas alejadas del fu eg o.
• Vue lva a po ner l os to rnill os en e l man do a distan cia.
• Si ga la s ins tru ccio ne s del f abr ican te de l a bat er ía ant es de m ont ar un a bat erí a
nu eva (ti po de b ate ría C R 203 2).
• La f unc iona lida d es lim ita da si n o se us a el ma ndo a di st anci a (cons ult e
"Co ntro l sin ma ndo a di st anci a ").
UN IDAD D E FI L TRO NO L AVA B L E
• Su u nid ad de f ilt ro no es l avab le ni reciclable.
• Para r eem pla zar su u nida d de f iltr o, siga lo s pa sos co mo se i ndic a.
• No s us titu ir el f iltr o cuan do se i ndic a pue de d ar lug ar a cam bio s en el
ren dimi ent o y el as pe cto d el producto.
• Pu ede c omp rar un a nue va unid ad de f ilt ro en h tt p:/ /sho p.dy son. es/es- ES /
accesorios.
IN FOR M ACIÓN ACE RC A DE L A E LIM IN ACIÓN
DEL P R OD U C TO
• Lo s prod uc tos D ys on es tá n fabr ica dos c on ma ter ial es re cicl able s de al ta
cal ida d. Por fa vor , de se che e st e prod uc to de m ane ra res pon sab le y re cícl elo en
la m edid a de lo posible.
• De se che o re cic le la b ate ría d e acu erdo c on la s nor mat ivas o
reglamentos locales.
• Es ta m arca i ndic a que e st e prod uc to no d ebe d es ech ars e junt o con ot ros
re sidu os do més tic os en l a UE. P ara ev itar p osi ble s daño s al me dio am bie nte
o a la s alud h uman a deb ido a l a elimi nac ión no c ont rola da de r esid uos,
recíclelo s adecuadam ente para promover la reutilización so stenibl e de
re curs os ma ter ial es. Pa ra dev olve r el dis po siti vo ut iliza do, uti lice l os sis te mas
de d evolu ción y r eco gid a, o bie n pón gas e en co nta cto c on el e st abl ecim ien to
en e l que a dqui rió el p rod uc to. Ell os po drán e nca rgar se d el re cicla je se guro y
ecológico del mis mo.
• M ante nga l as pi las, nu eva s o usa das, f ue ra del a lcan ce de l os niñ os pa ra ev itar
daños por ing es tión .
• Su u nid ad de f ilt ro no es l avab le ni reciclable.
• An te s de de sec har e l pro duc to, de be ex tr aer se la b at erí a del mi smo.
• La b ate ría d eb e ser s epa rad a del p rodu ct o ant es de su eliminación.
TÉ R M INOS Y CO ND ICI ONE S DE LA GAR ANT ÍA
SERVICIO DE A TENCIÓN AL CLIENTE DYS O N
GR AC IA S PO R EL EGI R UN M ÁQU INA DY S ON .
De spu és d e regi st rar la g aran tía, su a par ato D ys on es tar á cubi er ta e n piez as y
ma no de ob ra du rant e 2 años d es de la f ech a de co mpra, s uje to a los t érm inos
de l a gara ntía .
Si t ien e algu na pr egu nta a cerc a de su a par ato D yso n, pón ga se en c onta ct o con
el s er vic io de A ten ción a l Clie nte d e Dy son c on su nú mer o de se rie y l os de tall es
de d ónd e y cuán do co mpró s u apa rato. L a ma yorí a de su s pre gunt as po drá n
se r res uel tas p or te léf ono p or un o de los o pe rado res d el se r vici o de At enc ión al
Cli ent e de Dy so n.
O bie n, vis ite w w w.dy son. es pa ra obt ene r ay uda e n líne a, con sej os ge ner ale s e
inf orm ació n út il sob re Dy so n.
Su n úme ro de s eri e se en cue ntra e n la pl aca d e esp eci fi caci one s sit uad a en la
ba se de l a máq uina .
Si s u apa rato D ys on ne ce sit a rep arac ión, lla me a la l ínea d e se rv icio a l clie nte
de D ys on y tra tar emo s las o pcio nes d isp onib les . Si su a par ato D ys on es tá e n
pe rio do de g aran tía y l a rep araci ón es tá c ubie r ta, la re par ació n se re aliza rá sin
co ste a lgun o par a us ted.
RE GÍS TR ES E COMO PROPI E T A RI O DE UN
AP AR A TO DY SO N
A fi n de ay uda rno s a gar anti zar un s er vi cio ráp ido y e fic ient e, reg ist re su
ap arat o Dy son. D isp one d e tre s for mas p ara e ll o:
• Por t elé fono e n la lín e de s er vic io al cli ent e de D yso n en el 9 00 8 0 36 4 9.
• Re llen e el fo rmu lar io adju nto y e nvíe nos lo por correo .
De e st e mod o, se co nfi rma rá la pro pie dad d e su ap ara to Dy so n en ca so de
pé rdid a y po drem os co nta cta r con u st ed si f uera necesario.
GA R A NT ÍA LI MI T A DA DE 2 A ÑOS.
TÉ R MI NO S Y CON DI CI ONE S DE L A G AR A NT ÍA L IM ITADA D E 2
AÑ OS D E DY SO N
QUÉ CU BR E.
La g aran tía cu bre to da re par ació n (inc luid as pi ezas y m ano d e obra) d e su
má quin a si es ta ti ene u n def ec to d ebid o a la fa lta d e con for mida d den tro d e los
2 año s de sde la f ec ha de c omp ra o ent reg a. En c aso d e falt a de co nfo rmi dad
de l prod uc to de ntro d el p erio do d e gara ntía, p odr á. opt ar po r la re para ción o
la su st itu ción g rat uita s, sal vo que u na de e sas o pci one s res ulte o bje tiva men te
imp osi ble o de sp ropo rcio nad a. En ca so de q ue ta nto la r epa raci ón com o la
sus ti tuc ión f uera n imp osib les, p odr á. op tar po r una r eba ja de l pre cio o po r
la re sol ució n del c ont rato ( la res olu ción n o proc ed erá cu and o la fa lta de
co nfor mid ad se a de e sca sa imp or ta ncia).
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de f uera d e la Un ión Eu rop ea, es ta g aran tía s ólo
se rá váli da si e l disp osi tivo s e usa e n el pa ís do nde se vendió.
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de de ntr o de la U nión Eu rop ea, es ta g aran tía
so lo se rá váli da si (I ) el dis pos iti vo se us a en el p aís d ond e se ve ndió o ( II) s i el
dis pos iti vo se us a en Au st ria, B élg ica, Fr anci a, Ale man ia, Ir land a, Ita lia, Paí ses
Ba jos, E spa ña o el R ein o Unid o y se ve nde e st e mism o mod elo c on la m isma
es pe cif icac ión de v olt aje en e l país correspon diente.
¿QUÉ N O ESTÁ C U B IE R TO?
• Fil tros d e sus tit uci ón. El f ilt ro del a par ato n o es tá cub ier to p or la garantía.
D yso n no gar ant iza la re pa ració n o el ca mbio d el pr odu cto c uan do el d efe ct o
qu e pres en ta es re sul tado de:
• Da ños c ausa dos p or no r eali zar la s tare as d e man teni mien to recomendadas.
• Us o inco rre ct o o man teni mien to inadecuado .
• Us o de la a spir ador a par a fin es qu e no se an el domés tico .
• Us o de la s pieza s no en sam bla das d e acu erdo c on el m anu al de in st ruc cion es
de DY SO N.
• Us o de pie zas y a cce sor ios qu e no se an lo s rec ome nda dos p or DYS ON o el
personal autorizado.
• In sta laci ón de fe ct uos a (exce pto s i ha si do ins tal ada p or D yso n).
• Reparacio nes o a lteraciones realizadas por personal no autorizado.
• Ob st ruc cion es: co nsu lte la s ilus tr acio nes y l a sec ción ’ Lim piar b loq ueo s ‘ de es te
M anua l de ins tr ucc ione s de D ys on pa ra obt ene r inf orm ació n sob re cóm o bus car
y eliminar obstrucciones.
• De sga st e nor mal ( por e jemp lo, fu sibl es, e tc.).
• Re duc ción e n el ti emp o de de sca rga d e la ba ter ía de bido a l uso o l os año s de la
ba ter ía (si pr oce de).
Si d es ea re aliza r cual quie r con sul ta so bre la c obe r tura d e su ga rant ía, pó nga se
en c onta ct o con l a líne a de se r vici o al cli ent e de D yso n.
GAR AN TÍA
• La g aran tía c omie nza s u efe ct ivi dad e l día de l a com pra (o de l a ent reg a si es
posterior) .
• Si n es tos co mpro ban tes , cual quie r trab ajo r eali zado s e cob rará . Por fa vor ,
gu arde s u reci bo, tic ket, fa ct ura o no ta de e ntr ega . La re para ción t ien e su
pro pia g aran tía de t res meses.
• Toda re par ació n deb erá r eali zars e por l os se r vici os té cnic os au tor izad os po r
D yso n Sp ain, S .L .U.
• Cua lqui er co mpo nen te su sti tui do de ntro d el pe rio do de g aran tía s erá
pro pie dad d e Dy son S pa in, S. L.U.
• El c ambi o de pie zas o l a sus tit ució n del p rodu ct o no am pliar án el p erí odo d e
gar ant ía, pe ro lo su spe nde rán, en s u cas o, mien tra s dure la reparación.
• Es ta g aran tía pr opo rcion a ven taja s adi cion ale s a los de rec hos q ue le o torg a la
Le y (al ex te nde r la co ber t ura a 5 añ os fr ent e a los 2 añ os pr evis tos l eg alme nte)
y no lo s sus ti tuy e ni los li mit a.
INFOR M ACI ÓN DE PRO TECCIÓN DE DATO S
Al r egi str ar su p rodu cto Dy so n:
• De be rá pro porc iona rno s info rm ació n de co ntac to b ási ca ac erca d e us ted p ara
qu e pod amo s regi st rar su p rodu ct o y pre st arle g arantía.
• Du rant e el re gis tro t endr á la op or tun ida d de ac ept ar la re ce pció n de nu es tras
comunicaciones. S i acc ede a r ecib ir com unic acio ne s de Dy so n, le enviaremos
ofertas espe ci ales y n oticias sobre nuestras i nnovaciones más recientes.