80
VER V ANGB ARE O NDERDEL EN
D E B AT T E R IJ VER V ANGEN
W A A RS CHUWING
• S chro ef he t ba tt eri jvak o p de af st and sbe die ning l os. M aa k de on der zij de los e n
tre k om de b at te rij te verwijderen.
• Pl aat s de b at ter ijen n iet i n omg ekee rde r ich ting e n prob ee r ze nie t kor t
te sluiten.
• Pro be er de b at te rije n nie t te de mon tere n of op t e lad en. Ui t de bu ur t van
vuur houden.
• Pl aat s de sc hroe ven a ltijd t er ug in de afs tandsbedieni ng.
• Volg d e ins tru ct ies va n de ba t ter ijf abri kant b ij het p laa ts en van n ieu we ba t ter ijen
(b at ter ijt yp e CR 2 032).
• Zon der d e af st and sbe die ning i s spra ke van b epe rk te f unc tio nali tei t (zie
'B edienen zonder afstandsbediening') .
NIET - W ASBARE FI L TEREENH EID
• Uw filtereenhei d is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar .
• Voor h et ve rv ang en van u w fi lter ee nhei d, volg t u de ge too nde stappen.
• Wann eer h et f ilte r nie t word t ver va nge n als hi erom w ordt g evr aag d, kan da t
le iden t ot wij zigi nge n in pre st ati es en u ite rlijk v an het prod uc t.
• Een n ieuwe filter eenheid k an w orden aa ngeschaft op ww w .dyson. nl/filte r of
w w w .d yson.b e/filte r .
INFOR M A TIE O VER WEGGOOIEN
• Dyson producten w orden gemaa kt van hoogwaa rdige recyclebare materialen.
Werp d it pro duc t op v eran t woor de wij ze we g en re cy cle indien mogelijk .
• Re cy cle of g ooi d e bat t erij w eg in ov ere ens te mmin g met d e pla at seli jke
wet telijke voo rschri ft en en bepali ngen.
• De ze ric htli jn be paa lt da t dit pr odu ct in d e EU ni et me t and er hui sho ude lijk
af va l weg geg ooi d mag w orde n. Om m oge lijke s cha de aa n het m ilieu e n
de al gem en e volk sge zond heid d oor h et on be hee rd we ggo oie n van af va l te
voo rkom en, ho or t u te re c ycle n op e en ver ant wo orde m ani er om du ur zaa m
hergebruik van materiaalbr onnen te bevo rderen. O m uw gebruikte a pparaat i n
te l ever en, kun t u geb rui k make n van de i nlev er- en oph aals er vi ces o f con tac t
op nem en me t de wi nkel w aar h et pro duc t is g ekoc ht. Zij k unn en dit p rod uct
innemen voor m ilieuvriendel ijke re cyc ling .
• Ho ud de g ebr uik te b at te rije n uit d e buur t va n kin der en aan gez ien d eze no g
schadelij k kun nen zi jn v oor kinder en bij inslikken.
• Uw filtereenhei d is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar .
• He t nie t me er fu nc tion ere nde f ilt er we ggo oie n in over ee nst emm ing m et de
plaa tselijke we tt elijke voorsc hrif ten en bepalingen.
• Ver wij der d e acc u uit h et pro duc t vo orda t u het w eg goo it.
A LGE M E NE GAR ANTI EV OOR W A ARDEN
DY SON KL ANTE NSERVICE
H AR TE LIJ K DA NK VOO R U W A A NKOO P V A N EEN A PPA R A AT
VAN DY S ON .
Na r egis tr ati e voor u w 2-jar ige g aran tie va lt uw D ys on ap para at ge dur end e
2 ja ar na de d at um van a ankoo p ond er de g aran tie vo or on der del en en
werkzaamheden, a fhankeli jk van de gara ntievoorwaarden. A ls u vragen hebt
ove r uw D yso n app ara at, bel d an de D ys on B ene lux H elp de sk en g eef u w
serienummer en gegevens door over waar /wanneer u he t product hebt gekocht.
De m ee st e vrag en k unne n tel efo nis ch wor den b ean t woor d doo r een v an onz e
Dyson Benelux Helpdesk medewerk ers.
Ga a nde rs na ar w w w.dys on.n l voor o nlin e hel p, alge men e tips e n nu tt ige
informatie over Dy son.
He t se rien umm er be vin dt zic h aan d e ond erka nt van h et apparaat.
B el me t de D yso n Hel pde sk al s uw ap par aat o nde rho ud no dig he bt, zod at
we m et u de m oge lijk hed en do or ku nne n nem en. A ls u no g gar anti e he ef t op
uw a ppa raa t en de re par ati e daa rdoo r ged ek t wor dt, dan w ordt d e rep ara tie
gratis verricht .
REGI STREER U ZELF AL S EIGENA AR V AN EEN
DY SON AP P AR A A T
W ij ver zoe ken u zi ch te re gis tre ren a ls eig ena ar van e en D ys on- app ara at,
zod at w ij u sne l en ef f ici ënt s er vic e kun nen v erl ene n. U kun t dat o p drie
manieren doe n:
• On line o p ww w.dy so n.be o f w ww.d yso n.nl
• Do or te b ell en me t de D yso n He lpd esk in N ed erl and 0 80 0 02 0 6203 of i n
B elgi ë op 08 0 0 392 0 8.
• Vul he t bijg evo egd e for muli er in e n st uur he t na ar ons o p.
Zo s taa t u ger egi str ee rd als ei gen aar v an ee n Dy son a ppa raat w ann eer e r
sp rake is va n ver ze kerde s cha de en k unn en wi j, indi en no dig, co nta ct m et
u opnemen.
BEPERKTE GAR ANTI E V AN 2 JA AR
A LGEM EN E VOO RWA A R DE N V A N DE B EPE RK T E DYSO N-
GARANTIE V AN 2 JA A R
W AT WORDT G ED EK T DO OR DE GARANTIE
• De r epa rati e van u w app araa t als u w app ara at de fec t ra ak t als ge volg v an
ondeugdelij ke materialen , fabricage - of functioneringsfouten binnen 2 jaar
na a ankoo p of le veri ng. ( Als e en on de rde el nie t lan ger b es chik baa r is of ni et
me er wo rdt g epro duc ee rd, zal D yso n he t onde rde el ve r vang en do or e en
functionerend a lternatief .)
• In dien d it app ara at bu ite n de EU w ordt v erko cht, is d e gara ntie a lle en van
kr acht a ls he t app araa t wor dt ge bru ikt i n het l and w aari n het w erd ve rko cht.
• In dien d it app ara at bi nne n de EU wo rdt ve rko cht, ge ldt d eze ga rant ie uit slu ite nd
(i) al s het a ppa raa t word t geb rui kt in h et l and wa arin h et w erd ve rkoc ht, of (ii)
als h et ap par aat wo rdt g ebr uik t in B elg ië, Dui ts land, F rank rijk , Ier lan d, Ita lië,
Luxemburg , Nederland , Oostenrij k, Spanje of het V erenigd Kon inkrij k en als
he tz elf de mo del a ls dit a ppa raat m et h et zelf de ve rmo ge n in he t des bet ref f end e
land wordt v erko cht.
W AT WORDT N IE T GE DE K T DOO R DE G AR ANTIE
• Ver van gen de f ilte rs. H et f ilt er van h et ap par aat w ordt n iet g ede k t door
de garantie.
D yso n gee f t ge en ga rant ie op re par ati es of ve r vang ing va n prod uc ten a ls
ge volg va n de vol gen de o or zak en:
• S cha de die i s vero or zaak t do or he t nie t uit vo ere n van he t aan bevo len m ach ine -
onderhoud.
• Schade door ongelukken , problemen veroorzaakt door verwaarlozing , verkeerd
of on voor zi chti g geb rui k of geb rui k wat ni et ge sch ied t in ove ree ns temm ing m et
de Dyson gebruik shandleiding.
• Ge br uik van h et ap par aat vo or ie ts a nde rs da n nor maal h uish oud elijk gebruik.
• Ge br uik van o nde rde len di e nie t in over ee nst emm ing m et de in st ruc ti es van
Dyson aangesloten of geplaatst zijn.
• Ge br uik van a nde re dan o rig inel e Dyson onderdelen en accessoires.
• Fou tie ve ins tal lat ie (be hal ve ins ta llat ies di e doo r Dy son z elf ve rr icht z ijn).
• Re para tie s of aa npa ssi nge n die do or de rde n and ers d an Dy so n of haa r
gecer tificeerde agenten zijn uitgevoe rd.
• Vers to ppin gen – R aad ple eg d e illus tra tie s en h et ho ofd st uk ’B lok kade s
verwijderen‘ in de D yson-gebruikshandleid ing v oor detail s betreffende het
zoeken naar en het verwijderen va n verstoppingen .
• Norma le s lijt age ( bijv. zeke rin g, etc .).
• Kor t er wor den de le vens duu r van ba t ter ij vero or zaa kt d oor v erou der ing va n de
ba t ter ij of do or ge bru ik (waa r van to ep ass ing).
Al s u t wijf els h ebt o ver za ken die d oor d eze g aran tie wo rde n ged ek t, nee m dan
co ntac t op m et d e Dy son Helpdesk.
O V E R Z I C H T VAN DEKKING
• De g aran tie g aat i n op he t mom ent va n aan koop (of e en ev ent ue el la tere
leverdat um) .
• U die nt u w aanko opb ewi js en al le eventue le ex tra d ocu men tat ie te la te n zien
voo rda t er en ig ond erh oud a an uw a ppa raa t kan wor den v err icht. Z ond er di t
be wijs z ijn wij v erp lich t kos ten t e ber eken en. B ewa ar uw a anko opb ewij s en
alle eventue le ex tra documentatie dus go ed.
• Re para tie s zull en wo rde n uitg evoe rd do or D yso n of ge cer t ifi cee rde agenten.
• Vervangende onder delen wor den eigendom van D ys on.
• Do or re para tie o f ver van gin g van uw a ppa raa t word t de ga rant iep eri ode
niet verlengd.
• De g aran tie i s een a anv ullin g op uw r ech ten al s con sum ent e n beï nvlo ed t
deze ni et.
BEL ANGRIJKE INFORM A TIE
OV ER GEGEVENSB EVEILIGING
Bij h et re gis tre ren v an uw D ys on product:
• U die nt on s st anda ard c ont ac tge geve ns te g eve n om uw p rodu ct t e reg ist rer en
en o m ons in s ta at te s te llen o m uw g aran tie te ondersteunen.
• Bij h et re gis tre ren h ebt u d e mo geli jkhe id om t e kie zen of u w el of ni et
co mmun icat ie van o ns wi lt on tv ang en. A ls u kie st v oor h et on t vang en van
co mmun icat ie van D ys on, s tur en wij u d eta ils va n spe cial e aanbied ingen en
nie uw s van on ze nie uw ste i nnov atie s. W ij ver kop en uw g eg even s noo it aa n
de rden e n wij g ebr uike n alle en ge ge vens d ie u me t ons d eel t zoal s ge def inie erd
in on s pri vac yb ele id da t be schi kba ar is o p onze website
privacy .dyson. com
ES
CÓMO U TILI Z A R SU A P AR A TO DYS O N
LE A L A S " RECOMEND ACIONE S IMPORT ANTES DE SEGURIDAD"
QU E SE I NC LUY EN E N EST E M A NUA L DE I NS TR UCC IO NES D E
DYSO N AN TES DE C ONTINUAR.
CU IDAD O DE SU A P A R ATO DY SO N
• No l leve a c abo ni ngun a op erac ión d e mant eni mien to ni de r epa raci ón ap ar te
de l as ind ica das e n es te man ual d e ins tru cci one s o de la s que s e le aconseje en
el S er v icio d e Ate nció n al Cli ent e de D yso n.
• De sco ne ct e siem pre e l enc huf e de la re d el éc tri ca ant es d e comp rob ar si ha y
alg ún pro ble ma. S i el ap ara to no f unci ona, co mpr ue be pr ime ro si la f uen te
pr incip al re cib e alime nta ció n elé ct ric a y si el en chu fe e stá b ien conec tado.
FUNCIONA MIENTO
• A seg úre se de q ue el a para to es té b ien m ont ado d e acue rdo c on la s
ins tr ucc ione s ant es d e usar lo. No d es mont e el ap ara to ni lo u se sin e l aro
amplificador acoplado.
• El ap ara to no f unc iona rá a me nos qu e la te mp erat ura d ese ad a sea s upe rio r a
la temperatura ambiente.
• Ca da vez q ue se s ele cci ona e l mod o cale fa cció n, es te lle va a cab o un bre ve
cic lo de c alibr ació n. El f lujo de a ire se c ont rola rá au tomá tic ame nte d uran te
es te ci clo. U na vez t erm inad o el ci clo de c alib raci ón, el f lujo de a ire vo lver á a la
velocidad seleccionada.
• El ap ara to no o scil ará cu ando s e pul sen l os bo tone s de control.
• A seg úre se de q ue el a para to es té b ien m ont ado d e acue rdo c on la s
ins tr ucc ione s ant es d e usar lo. No d es mont e el ap ara to ni lo u se sin e l aro
amplificador acoplado.
CON TROL S IN M A N DO A DIST ANCIA
• Pul se el b otó n "Standby " (Reposo) del aparat o para encenderlo/ apagarlo.
• M ante nga p uls ado e l bot ón de e spe ra de l apa rato p ara aj ust ar la t emp era tura
de sea da. L a tem pe ratu ra de se ada au men tar á has ta al can zar el p ico m áxi mo
ant es d e dism inuir. Si la t emp era tur a des ea da es tá f ijad a en 0 ° C, p asa rá de l
mo do de c ale fac ción a l mod o de enfriam iento.
• El f lujo d e aire, lo s mod os di fus or y de c alef ac ción p ers ona l, la fu nció n de