121
OM E Z E N Á DVO U L E TÁ Z Á RU K A
PO DM ÍN K Y OM E ZEN É Z ÁR UK Y S P OLE ČN OST I DYSO N
VDÉ LCE 2LE T
R OZ S AH Z Á RU K Y
• Op rava n ebo v ý mě na př ís troj e Dy son ( pod le uvá že ní sp ole čno st i Dy son), b ude -li
shl ed án vad ným vdů sle dku v ady m ate riá lu, prove de ní neb o fu nkce d o 2 let o d
da ta ná kupu n eb o dod ání (ne bud e- li ně kt er ý dí l kdisp ozici n eb o se již n ebu de
v yrá bě t, spo leč nos t D yso n jej v y mě ní za fu nkč ní náh radn í díl). O pra va neb o
v ým ěna p ří str oje D yso n (po dle u váž ení s pol eč nos ti D yso n), bud e-l i shle dán
vad ným vd ůsl edk u vady m at eriá lu, prove de ní ne bo fu nkce d o 2 let o d dat a
nák upu n eb o dod ání (ne bud e- li ně kt er ý dí l kdisp ozici n eb o se již n ebu de
v yrá bě t, spo leč nos t D yso n jej v y mě ní za fu nkč ní náh radn í díl).
• Bu de -li ta to je dnot ka pro dán a v zemi m imo EU, t ato zá ruka b ude p lat ná p ouze v
př ípa dě, že j edn otka b ude p ouž íván a v zem i, kde byla zako upe na.
• Bu de -li je dno tka pro dán a na úze mí EU, t ato zá ruka b ude p lat ná po uze v
př ípa dě, že ( i) je dnot ka bud e pou žív ána v ze mi, kde by la za koup ena, n ebo ( ii)
je dnot ka bud e po užív ána v R akous ku, Be lgii, Fr anci i, Něm ec ku, Irs ku, It álii,
Ni zozem sku, Š pan ěls ku ne bo Velké B ri tánii a p ří sluš ný mo del s e v dan é zem i
pro dáv á ve ver zi p ro st ejn é jmen ovi té nap ět í.
N A CO SE Z Á RUKA N E V Z TA H U J E
• Ná hrad ní fil tr y. Zár uka se n ev zt ahuj e na fi ltr p řís troj e.
Sp ole č nos t Dy son n ep osk y tuj e zár uku na o pra vu ne bo v ý mě nu př íst roje, p oku d
k zá vadě d oš lo vdů sle dku:
• poškoz ení z působeného zanedbán ím do poručené údržby př ís tro je,
• náh odn ého p oš kozen í, záva d způ sob enýc h ned bal ým po uží vání m či pé čí,
ne spr ávný m či n eop atr ným p rovoz em ne bo ma nipu lací sp řís tro jem, k te rá ne ní
vso ulad u snáv ode m kpou žit í zař ízení Dy son,
• po užit í př íst roje p ro jin é úče ly ne ž pro b ěž né po uži tí v domácnosti,
• po užit ím so učá st í nes mon tova ných n ebo n ena ins talo vanýc h vsou ladu sp ok yn y
společno sti Dy so n,
• Použ ití ji ných n ež or igin ální ch sou čá st í apří sluš en st ví z nač ky Dy son,
• ne sprá vn é mon táž e (svý jimko u mon táž e prove de né u sp ole čn os ti Dy so n),
• opr av či ú pra v nep rove dený ch sp ole čn os tí Dy so n neb o její mi aut ori zovaný mi
posky tovateli slu že b,
• ucp ání ( pod robn é inf orm ace o hl ed ání a od st raň ování u cpá ní nal ezne te
vná vodu kp ou žití z aří zení D ys on),
• běžného opotřebení (např . pojistky).
• Ke zk rác ení do by v yb íje ní ba ter ií do cház í z dů vodu s tá ří ba te rie n ebo j ejíh o
opotř ebování (pouze u bezdrátov ých zařízení ).
M áte -li ja kékoli p oc hyb nos ti oh led ně to ho, na co s e vaš e zár uka v zt ahuj e,
volejte zák aznickou lin ku společnos ti Dy son.
Z ÁRU ČNÍ POD MÍNK Y
• Inf or mac e o pě tile té zá ruc e nale zne te na z áru ční m list ě sp ole čn ost i So ligh t
Ho ldin g s.r.o. , n a www . dy s on . cz, n ebo vo lej te lin ku po moci s po leč nos ti D ys on
491 512 083.
• Př ed zap oč etí m zár učn í opra v y je nu tno p řed loži t ori giná ly zár uč níh o lis tu a
pro dej níh o dok ladu. B ez p řed lože ní tě ch to dok lad ů bud e opr ava ú čt ována j ako
mim ozár uč ní. Prot o si pro dej ní dok lad a z áru ční l ist p eč livě uschovejte.
OCH R A NA SO UK ROMÍ AOSO BN ÍCH ÚDA J Ů
Př i reg ist raci v ý rob ku zna čk y D yso n ne bo apl ikac e Dy son L ink bu de nu tné,
aby st e nám p osk y tli z ákl adní ko ntak t ní úda je.
PŘ I RE GIS TR ACI V Ý ROB KU DY S O N
• Bu de tř eb a, abys te n ám po sk y tli zák lad ní kon tak tní ú daj e, abych om mo hli
re gis trova t Váš v ýro bek ap od porov at zár uku n a ně j.
PŘ I RE GIS TR ACI PROS TŘ ED NI CT V ÍM A PLIK ACE
DY SON L INK
Př i reg ist raci v ý rob ku zna čk y D yso n ne bo apl ikac e Dy son L ink bu de nu tné,
aby st e nám p osk y tli z ákl adní ko ntak t ní úda je.
• Po reg is trac i bud ete m ít mož nos t si v y bra t , zd a od ná s chc ete d os táva t rů zná
sd ěle ní. Pok ud se p řih lásí te kod bě ru sd ěl ení o d spo leč no sti D ys on, bu dem e Vám
zas íla t po drob nos ti osp ec iální ch nab ídká ch azpr áv y ona šich n ovin kách . Údaj e,
k ter é nám sd ělí te, nik dy ne prod áme t ře tím os obá m abud eme j e pou žíva t po uze
vso ulad u snaš imi zá sad ami o chra ny oso bníc h úda jů, kt eré j sou kdi spoz ici na
na še m webu. www .d ys o n . com/ supp ort/privacypolicy
DK
BRU G AF D YS ON-APP AR A TET
LÆ S DE V IG TI GE S IK KE RH ED SF OR AN S T A LTNI NG ER I D ENN E
D YSON BRUGERVE JLEDNING, FØ R D U FO RT SÆ TTER .
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-APP AR A TE T
• De r må ik ke udf øre s andr e for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yso n-b ru gsv ejle dnin g, elle r som e r anb ef alet a f
Dysons H elp line .
• Tag alt id st ikke t ud af ko nta kt en, fø r du be gy nde r at le de e ft er år sag en ti l
pro ble mer. Hvi s app arat et ik ke vir ker , skal d u før st u nde rsø ge, o m der e r st røm i
st ikko nta kt en, og o m st ikke t sidd er kor rek t i kontakten.
BRU G
• Før b ru g sør g for , at a ppa rate t er h elt s amle t jv f. anvi snin ger ne. S kil i kke
app ara tet a d ell er br ug de t ude n de n run de bl æse ren hed er monteret .
• Ap par ate t fun ge rer ik ke, me d mindr e den ø nske de t emp era tur e r
over rumtemp eratur .
• Hver ga ng varmek ontak ten ak tiveres , for etages der en hur tig kalibreri ng.
S amti dig kon trol lere s luf t st røm men a uto mat isk. E f te r end t kalib rer ing sk if te s der
til d en val gte luf tstrømshastighed.
• Ap par ate t sv inge r ikke f ra si de til s ide, m ens d er tr y kkes på k ontakterne.
• Sm ør ik ke no gen d el af d et te apparat.
AU TO M AT I SK INDSTILLING
• De r skal g å 6 dag e, ef te r at ma ski nen e r tag et i br ug fo r før st e gan g, for a t
sensoren er ka librer et. I løbet af denne periode k an maski nen være mere føls om
ove r for VO C 'er (s om f.ek s. duf t e) end normalt.
BET J ENING UDEN F JERNBET JENING
• De t te app ara t kan kon troll ere s via D ys on Li nk-ap pen .
FO RB IN DE LS E TIL A PPE N D YS ON LI NK
• Du s kal ha ve en di rek te in ter ne tf orb inde lse o g en e nhe d med e n app, f ør ap pen
D yso n Link ka n fun ger e.
• Ap par ate t opr et ter k un fo rbi nde lse ti l 2 ,4 G Hz n et væ rk, h vilke t omf at te r de
me st m ode rne r out ere. S e do kum ent atio nen t il rou ter en fo r at få o ply snin ge r
om kompat ibilitet.
• Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W maks
• Understøttede Wi-Fi-protokoller:
IEEE802 . 1 1 b (i kke anb ef ale t)
IEEE802 . 1 1g
IE E8 02. 1 1n (unde rs tø tt er ku n 2,4 GH z)
• Standby tilsluttet netværk: 2,3 W
VIPPE FUNK TI ON
• Ho ld fo rsig tig t fas t i fo den p å hov ede nhe den . Vip f rem e lle r tilb age f or at g ive
lufts trøm men den ønskede vinkel .
AU TO M AT I SK AF BR YDER
• Af h ens yn t il din sik ker hed e r var mea ppa rat et ud st y ret me d au tom atis ke
af br yde re, de r ak tiv eres , hvis a ppa rate t væ lte r elle r over oph ede r . H vis
af br yde rn e ak tive res, s kal var me app arat et s st ik tag es u d, så de t kan k øle a f. Før
app ara tet g ens ta r tes, s kal du s e ef te r og fj ern e ev t. blo ker inge r , s amt s ørge f or ,
at a ppa rate t st år på e n fas t, plan o verflade.
• Ved op varm ning v il app ara tet a uto mat isk s lukke e f ter 9 t ime rs kon tinu erl ig br ug,
hvorefter apparatet v ender tilbage til standby -tilstand. Apparatet genstar tes v ed
br ug af t ænd /sluk-k napp en – e nte n på f jer nbe tje ning en el ler p å app arat et s fod .
Al ter na tiv t kan d et ge ns tar te s via a pp en Dy so n Link .
UDSK IFT ELIGE D EL E
UDSKIFTNING AF B AT T E R I
AD V ARSEL
• Sk ru b at te rir umme t på f jer nkon troll en af. L øs n bun den o g tr æk ud f or at
fjerne bat teriet .
• S æt ik ke bat t erie rn e omve ndt i, o g kor ts lut ik ke batterierne.
• For sø g ikke p å at sk ille b at te rie rne a d elle r at op lad e dem . Må ik ke ud sæt t es
for ild.
• Sk ru al tid s kru er ne i ig en på fjer nbetjeningen.
• Følg bat teripr o ducent ens anv isninger ved i nstallation af nye batterier (batterier
t yp e CR 20 32).
FIL TERENHED , DER IKKE K AN VA S K E S
• Fil tere nhe de n kan ikk e vaske s ell er genbruges.
• For at udskif te fi lterenheden, skal du følge trinene som vis t.
• Bo r tska f fel se af d en br ug te fi lte renh ed sk al ske i ove ren ss tem mel se me d
loka le bestemmelser .
• Du ka n kø be en n y fil tere nhe d på www .d ys on .com/ filter.
OPL YSNINGER OM BORTSK A FFELSE
• Bo r tska f ell er ge nbr ug ba t ter iet i h enh old ti l lokal e be st emm els er
eller re gulativer.
• De nne m ærk at ang ive r , at i nde n for E U bør d et te a ppa rat ik ke bor t ska ff es
sam me n med a nde t hus hold ning saf f ald. F or at f orhi ndre m ulig s kade p å milj øe t
ell er su ndh eds fa rer ve d ukon troll ere t af fa ldsh ånd ter ing s kal de t afl ever es ti l
ge nbr ug me d he nblik p å bæ red ygt ig ge nbr ug af m ate rial ern e. Fo r ret ur af di t
br ugt e app ara t beny t d et of f ent lige g enb rug ss ys tem e lle r konta kt f orh and lere n,
hvor a ppa rat et er k øb t. De ka n hånd te re det t e app arat m ed h enb lik på
mil jømæssigt k orrekt gen bru g.
• Ho ld de b rug te ba t ter ier v æk f ra bø rn, da d e sta dig ka n skad e bar net, hv is
de slu ge s.
• Dy so ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• Fil tere nhe de n kan ikk e vaske s ell er genbruges.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
DY SON KUNDESE RVICE
TAK FO R AT DU H AR VALGT AT KØ BE E T DYSO N AP P A R AT .
Hv is du ha r sp ørgs mål t il dit D ys on- app ara t, kan du ri nge t il Dy son s
kun de cen ter o g opl yse s er ienu mme ret s amt hv or og hv orn år , du k ø bte D ys on-
apparat.
De f les te p robl em er kan a fhjæ lpe s ove r tele fo nen m ed hj ælp f ra en
me dar bej der f ra D yso ns kundeservice.