11 9
A L REG IS TR A RSE CO N L A A PLIC ACIÓ N
DY SON L INK
De be rá pro porc iona rno s info rm ació n de co ntac to b ási ca ac erca d e us ted
cua ndo r egis tr e su pro duc to D ys on o la ap lica ción D y son L ink.
• Du rant e el re gis tro te ndr á la op or tun ida d de ac ept ar la re cep ció n de nu es tras
co muni caci one s. Si a cce de a re cib ir com unic acio nes d e Dy so n, le env iare mos
ofertas espe ci ales y n oticias sobre nuestras i nnovaciones más recientes.
Nu nca ve nde rem os a te rce ros la in for mac ión qu e com par t a con no sot ros
y la u tiliz arem os si emp re se gún lo e st ipul ado e n las p olít ica s de pr iva cida d
pub lic ada s en nu es tro si tio we b www . dy so n. es/ suppor t/ privacyp olicy
I T/ C H
USO D ELL ’ A PP AR ECC HIO DY SO N
PR IM A DI P ROC ED ER E, LEG GE RE L E IM PO RTAN TI I ST RUZ ION I
DI S IC UR E Z Z A CON TE NUT E IN Q UE STO M A NUA LE
D’USO DYS O N.
M ANUT ENZI ONE DEL L ’ APP AREC CHIO DY S O N
• No n ese gui re int er ven ti di r ipar azio ne o ma nut enzi one a l di fu ori di
qu elli d esc rit ti in q ue sto m anu ale d’uso D ys on o con sigl iat i dal se r viz io
assistenza D yso n.
• S coll ega re se mpre l a spin a dall 'al imen taz ione p rim a di ver if icar e la pre se nza di
pro ble mi. S e l'a ppa rec chio n on fu nzio na, co ntro llare i nna nzit ut to ch e la pr esa
sia a lime nta ta e ch e la sp ina si a inse rit a nel la pre sa in m odo corret to.
FUNZIONA MENTO
• Pr ima de ll' uti liz zo, acc er tar si ch e l'a ppa rec chio s ia st ato m ont ato s egu end o
le is tr uzio ni. No n smo nta re l' app arec chio o u tili zz arlo s enz a l'a nel lo
amplificatore i nst alla to.
• Per il f unz ion ame nto de ll' app are cchi o, la tem per atu ra di ma nda ta de ve es ser e
superiore alla temperatura ambiente.
• Tut te le vo lte ch e vie ne s elez iona ta la m od alit à di ris cald ame nto, p ar te un b reve
cic lo di ca libra zion e. Du rant e que st o cicl o, il flus so d 'ar ia vie ne c ontr olla to
au toma tic ame nte . Una vo lta t erm inat o il cicl o di cal ibra zion e, la ve loci tà de l
fl uss o d'a ria to rne rà a qu ella selezionata.
• L 'ap par ecc hio no n osc ille rà qua ndo s i prem ono i p uls anti di controllo.
• Non lubrif icare alcuna par te dell'app arecchio.
MO DA LI TÀ AUT OM A TIC A
• Do po il pr imo u tili zzo d ell’app arec chio, è n ece ss ario a t ten der e 6 gior ni pe r
la c alibr azio ne de l sen sor e. Dur ante q ue sto p er iodo d i tem po, è po ssib ile ch e
l’ ap pare cch io sia m agg ior men te se nsib ile ai C OV (com pos ti or gani ci vol atil i), ad
esempio i profumi.
CONTR OLL O SENZA TELECOM A NDO
• È po ssib ile co ntro llar e l'a ppa rec chio t rami te l' app D ys on Lin k.
CON NE T TI VI T À A PP DYSON LIN K
• È ne ces sar io dis por re di u na con nes sio ne In ter ne t in tem po re ale e di u n
dis pos iti vo abil itat o pe r le app p er p ote r util izz are l’app D yso n Link .
• L ’app are cchi o si col leg a sol o alle re ti a 2,4 G Hz, u tiliz za te da i rout er più
moderni. Per informazioni sul la compatibilità , consultare la documentazione
del ro u t e r.
• Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, 0.08 W max
• Protocolli Wi-Fi supportati:
IEEE802 . 1 1 b ( non consigliato)
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (supp or ta to so lo pe r 2 ,4 GHz)
• Connessione in modalità di standby: 2,3 W
FU NZIO NE DI INCLINA ZIONE
• So rre gg ere co n cau tel a la ba se e il co rp o prin cip ale, in clina re l' ane llo
amp lif ica tore i n avan ti o ind iet ro fi no a ot te ner e l'an gol azio ne de l flu sso
d'aria desiderato.
SPEGNIMENTO AUT OM A TICO
• Per l a mas sima s icur ez za de gli ut ent i, que sto a ppa rec chio è d ota to di
int err ut to ri di s peg nime nto a uto mat ico ch e sca t tan o in cas o di rib alt ame nto
o sur ris cal dam ento. I n que st o cas o, scol leg are l 'ap pare cch io dal la pre sa di
cor ren te e la scia rlo r af fre dda re. Pr ima d i riac ce nde rlo, co ntro llar e che no n sia no
pre se nti in tas ame nti o, ev ent ualm ent e, elim inar li e as sicu rars i che l 'ap pare cc hio
sia c ollo ca to su un a sup er fi cie s tab ile e pi ana.
• In modalità di riscaldamento l’ appare cchio si spegnerà autom aticamente
do po 9 ore d i uso co nti nuo e to rne rà all a mod alit à di st and by. Per ria v via re
l’ ap pare cch io, pre mer e il pul sant e di ac cen sion e sul t ele com and o o que llo su lla
ba se, op pure e se guir e il ria v vio u tiliz zan do l’app D yso n Link .
PA R TI SOSTITUIBILI
SOSTITU ZIONE DELLA BA TTERIA
A T TENZIONE
• Sv itar e il com par to b at te ria s ul te lec oma ndo. A lle ntar e la ba se e tir are p er
rimuovere la batteria.
• No n ins tall are le b at te rie a l cont rar io e non cor tocirc uitarle.
• No n cerc are di s mon tar e o cari care l e ba tt eri e. Tener e lon tano d al fu oco.
• Sos tituir e sempre le viti del telecomando.
• S egui re le is tr uzio ni de l prod ut tor e dura nte l 'in st alla zion e dell e ba tt eri e nuov e
(tip o di b at ter ia CR 2 032).
UN ITÀ DEL F IL T RO NON L AVA B I L E
• L 'u nità d el f iltro i n uso n on è la vabil e né riciclabile.
• Per s os titu ire l 'uni tà de l fil tro, se guir e i pas sag gi im ost rat i in pr ecedenza.
• Lo s malt ime nto d el fi ltro e sau rito d eve a v venir e nel l’ os se r vanz a dell e nor me di
sicurez za e norma tive locali vi gen ti.
• È po ssib ile ac quis ta re una n uova u nità d el f iltr o su www . dy s on . com/fil ter.
INFOR M A ZIONI SULLO SM AL TIMEN T O
• Sm alt ire o ri cicl are la b at te ria s eco ndo l e proc edu re pre vis te d alle or dina nze o
normative lo cali.
• Qu es to co ntra sse gn o indic a che i l prod ot to no n deve e ss ere s malt ito in sie me ad
alt ri ri fiu ti do mes ti ci sul t err ito rio de ll' U E. Per e vit are da nni all 'am bie nte o al la
sal ute d eri van ti dal d epo sit o inco ntro lla to di ri fiu ti, ric icla re res po nsab ilme nte
pe r prom uove re il re cup ero s ost enib ile d elle r iso rse m ate ria li. Per re st itu ire il
dis pos iti vo usa to, ser v irs i dei si st emi di c onf eri men to e rac col ta o co nta tt are il
co mme rcian te pr ess o il qua le è s tato a cqu ist ato i l prod ot to, che p rov ve derà a d
af f idar lo ai s er vi zi di ri ciclo ecocomp atibile .
• Tener e le ba t ter ie us ate lo nta no da lla po r tat a dei b ambi ni poi ché p otr ebb ero
arrecare danno se ingerite .
• I pro dot ti D ys on so no re aliz za ti con m ate ria li ric icla bili di q uali tà el evat a.
Sm alt ire il p rodo tt o res pon sab ilme nte e, s e pos sibi le, ric icla rlo.
• L 'u nità d el f iltro i n uso n on è la vabil e né riciclabile.
• La b at te ria d ovre bbe e ss ere r imos sa pr ima d i smal tire l’app are cchi o.
ASSISTENZ A CLIENTI DY SO N
GR A ZI E PE R A V ER SC ELT O UN A PPA RE CCH IO DY S O N
Do po av er re gis tra to la ga ranz ia, le p ar ti e la m ano dop era d el vos tro
app are cch io Dy so n sara nno co pe rt e pe r 2 anni d alla d ata d’acq uis to, in
ba se all e con dizio ni pr evis te d alla g aran zia. S e ave te d oman de su l vos tro
app are cch io Dy so n, chiam at e il ser v izio a ssi ste nza D ys on te nen do a po r tat a di
ma no il num ero d i ser ie de ll’ a ppa rec chio e l e info rm azio ni su dov e e qua ndo è
st ato a cqu ist ato. L a mag gio r par te d ei du bbi p uò es ser e ris olta t ele fon icam en te
dal lo st af f de l nos tro s er vi zio as sis ten za D yso n.
Per a ssi ste nza o nlin e, vid eo di su ppo r to, sug ger ime nti g ene rali e in for maz ioni
ut ili su D ys on, vis ita te il si to w w w.dys on.it
Il nu mer o di se rie è r ipor t ato su lla ta rgh et ta ch e si tro va alla b ase d el p rodo tt o.
S e il vos tro a spir apol ver e ha bis ogn o di ma nut enzi one c hiam ate il S er v izio
Cli ent i Dy son in m odo t ale d a ess ere i nfor ma ti sul le po ssib ili so luzi oni. S e il
vos tro a spir apo lve re è anc ora in g aran zia e la r ipa razi one è co pe rt a dall a
garanzia, l’ aspira polvere sarà riparato se nza costi aggiunti vi.
VI P REG HI A MO D I RE GI STR A RV I COME
PROP RI ETAR I DI U N PRODOT TO DY S O N
Per p ote r vi as sicu rare u n’ as sis te nza te mp es tiva e d ef f icie nte, v i pre ghia mo
di re gis tra rv i com e pro prie tar i di un a ppa rec chio D ys on. Pot ete f arl o in
quat tro mo di:
• Telef ona re al Ce ntr o As sis ten za D yso n al num ero 80 0 97 6 024 .
• Con l o sma r tpho ne. D opo a ver s car ica to l' app D ys on Lin k, ve rrà av v iat a la
pro ce dura g uida ta pe r la re gis tra zion e com e par t e della configurazione.
Qu es to co nfe rme rà ch e siet e pro pri etar i de l vos tro as pira pol vere D ys on in c aso
di un a pe rdit a ass icura tiv a, e ci con sen tirà d i con tat ta r vi se necessario.
GA R A NZI A LI MITA TA DI 2 A NN I
TE R MI NI E C OND I ZIO NI D ELL A GA R A N ZIA L IM ITA TA DI 2 A NN I
DI DY S ON
EL EM EN TI I NCLU SI NE LLA G AR ANZIA
• La r ipa razio ne o la s os tit uzio ne de l vos tro ap par ecc hio (a sc elt a disc rezio nal e
di D yso n), nel c aso i n cui lo s te ss ab bia di fet ti r ela tiv i a mat eri ali, as sem bla ggio
o fu nzio nam ent o ent ro 2a nni d all’acqu ist o o dall a cons eg na (se un p ez zo no n
è più d isp onibi le o fu ori p rodu zion e, Dy son l o sos ti tuirà c on un a ltro p ez zo in
gra do di s volg ere l a ste ss a fun zion e).
• Ne l cas o in cui l’app are cchi o sia ve ndu to al di f uor i del l’UE, l a pre sen te
gar anzi a sar à valid a sol tant o se l’appa rec chio v ien e util iz zato n el pa es e in cui è
stato venduto.
• Ne l cas o in cui l’app are cchi o sia ve ndu to al di n ell 'amb ito d ell' U E, la pr ese nte
gar anzi a sar à valid a sol tant o (I) s e l’ a ppa rec chio v ien e util izz ato n el pa es e in cui
è st ato v end uto, op pur e (II ) se l’ ap pare cch io vie ne u tiliz za to in A ust ria, B elg io,
Fra ncia, G er mani a, Irl and a, Ital ia, Pae si Ba ss i, Spa gna o R egn o Uni to e lo s tes so
modello del l’ apparecchio è venduto al la stessa tensio ne nomina le nel paese
in qu es tion e.
EL EM EN TI ES CLUS I D A LLA G AR ANZI A
• Fil tri di r ica mbio. I f ilt ri de ll' app are cchi o non s ono co pe rt i da garanzia.
D yso n non g aran tisc e la ri para zio ne o so sti tuzi one d i un pro dot to n el ca so in cu i
un gu as to sia d ovu to a:
• Danni cau sati dalla mancata manutenzione consig liata del l'apparecchio.
• Danni acc identali , guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza,
fu nzio nam ent o o man egg io non d ilige nte d ell’app are cchi o non in l inea c on
qua nto p revi sto d al M anua le d 'uso d i Dy son .
• Us o dell’asp irap olve re pe r qua lsia si sc opo d if fe rent e dall a nor mal e
pulizia domestica.
• Us o di par t i non a sse mbl ate o in st alla te in co nfo rmi tà all e ist ruz ioni d i Dy son.
• Us o di par t i e acc ess ori c he no n sian o com pon ent i ori gina li Dy son .
• In sta llaz ione d ife t tosa (e cc et to qu and o il pro dot to è s tat o ins tall ato d a Dy son).
• Ri para zio ni o alt eraz ioni c ompi ute d a sog ge tt i dive rsi d a Dy son o d ai su oi
agenti autorizzati.