12 0
• Bl occ hi - si fa cci a rif eri men to al M anu ale Op era tiv o di Dy son p er l e info rma zion i
su co me s bloc car e il vos tro aspirap olvere.
• Usu ra e dif et ti c aus ati d a impi ego n orm ale (a d ese mpio, f usib ili, ec c.).
• Ri duzi one d el te mpo d i util izz o dell a bat t eri a dovu ta all ’ u so o al te mpo (s olo p er
i dis pos iti vi se nza f ilo).
Per q uals iasi d ubb io rel ati vo a cos a è cop er to d alla g aran zia, co nta tt are il
Centro Assistenza D ys on.
SINTESI DELLA COP ER TU R A
• La g aran zia di vie ne op era tiva a l mom ent o dell’acq uis to (o dal la da ta di
consegna se successiva) .
• È ne ces sar io pr ese nta re la pro va (sia o rigi nale c he qu alsi asi su cce ss iva)
della consegna/ dell'acquisto prima che possa essere effet tuato qual siasi
int er ve nto su l vos tro ap par ecc hio. D yso n. S enza q ue sta p rova, o gni in ter ve nto
sar à a pag ame nto. S i pre ga di c ons er var e even tua li ric evu te o pr ove
dell'avvenuta consegna.
• Tut ti gli in ter ve nti s aran no co mpiu ti da D ys on o da s uoi a gen ti autorizza ti.
• Qualsiasi par te sostituita diverrà di proprietà di Dys on.
• La r ipa razio ne o la s os tit uzio ne de l vos tro ap par ecc hio in g aran zia no n
estenderà il p eriodo di garanzia.
• La g aran zia pr eve de be nef ici u lte rior i che n on mo dif ica no i dir it ti ga rant iti d alla
le gge ai consumatori.
PR IV AC Y E TUT EL A DE I DA TI PERSONALI
Per e f fet t uare l a reg ist razi one d el pro dot to D ys on o de ll’ ap p Dy son L ink, è
ne ces sar io ch e l' ute nte f orni sca i d ati d i cont at to prin cipali.
RE GI STR A ZI ON E DE L PRODOT TO DY S O N
• Per e f fet t uare l a reg ist razi one d el pro dot to e c ons ent ire il r icon osc imen to de lla
gar anzi a, è ne ces sar io che l’ut ent e for nisc a i dat i di co nta tto principali.
REGISTR A ZIONE TR A MITE L ’ A PP DY SON LI NK
Per e f fet t uare l a reg ist razi one d el pro dot to D ys on o de ll’ ap p Dy son L ink, è
ne ces sar io ch e l' ute nte f orni sca i d ati d i cont at to prin cipali.
• In f ase d i regi st razio ne, l’ute nte h a l’ o ppo rt uni tà di s ceg liere s e de side ra o
me no ri ceve re com unic azi oni da n oi. S e l’ u te nte a ccon se nte al la ric ezio ne
di co muni caz ioni d a Dy son, p rov ved ere mo a inv iare i d et ta gli di of f er te
sp eci ali e ne ws su lle inn ovaz ioni p iù rec ent i. No n af fi diam o mai a t er zi le
inf orm azio ni ri cev ute e u tili zzi amo u nica men te qu elle c he l’uten te co ndi vid e
co n noi in c onfo rmi tà all e nor me su lla pr iva cy di spo nibil i sul no st ro sit o Web.
www . dy so n . it/ suppor t/ privacyp olicy
INFOR M A ZIONI SULLA CONFOR MIT À
Co n la pre sen te, D yso n dich iara c he qu es to pro dot to è c onf orm e ai re quisi ti
es sen zial i e alle a ltre d ispo sizi oni f ond ame ntal i dell a dire tt iva 201 4/53/ UE.
Dic hiar azio ne C E di conformità :
http:/ /w ww.dyson.it /suppor t/ compliance.aspx
CZ
J A K P Ř Í S T R OJ DY S ON P O U Ž Í VAT
NEŽ BUDETE POKR AČ OV AT , PŘ EČT ĚT E SI „ D Ů LEŽ IT É
BE Z PEČ NOS TN Í PO K Y NY “ V T OMTO N ÁV OD U N A
POUŽ ITÍ DYS O N .
Ú D R Ž B A PŘ Í S T R OJ E DYS O N
• Ne prová dě jte ž ádno u údr žb u ani o prav y, kt eré n ejs ou po psán y v tom to ná vodu
k po uži tí zař íze ní Dy so n neb o kt eré vá m neb yly d opo ru čeny z ákazn ickou l inkou
společno sti Dy son .
• Př ed ře še ním pro blé mů s e spo tře bič em v ždy v y t áhn ěte z ást rčk u ze zá suv ky.
Poku d sp otř ebi č nef ung uje, ne jpr ve ov ěř te, ž e je sí ťová zásu vka p od na pě tím
aže je z ás trč ka spr ávn ě zas unut á do zá s uv k y.
P O U Ž Í VÁ N Í
• Př ed po uži tím ov ěř te, že j e spo tře bič ko mpl etn ě ses ta ven vs oul adu sná vod em
kob sluz e. Př íst roj ne roze bírej te an i nep ouž ívej te be z smy čkové ho zesilova če.
• Poku d ne ní pož adov aná t epl ota v y šš í než t epl ota v mí st nos ti, př ís troj
nebude fu ngov at.
• Př i každ ém z vol ení re žim u top ení s e prová dí krá tk ý kalib rač ní c yk lus. B ěh em
tohoto cyk lu bude proudění v zduchu regulováno automat icky. J akmile
bu de kali brač ní c yk lus do konč en, p řís troj s e př epn e na z vole nou r y chlo st
proud ění vzduchu.
• Př i st isk nut í ovlá dací ch tl ačí tek s e př íst roj ne bude o táčet.
• Nepromazávejte žádnou část tohoto př íst roje .
AUT OM A TICKÝ R E ŽIM
• Po pr vn ím po užit í př íst roje j e zapo tře bí 6 dní n a to, aby s e zkali brova l sen zor .
Bě he m tét o doby m ůže b ý t pří st roj cit livě jš í na tě kavé o rgan ické l átk y (na pří kla d
vů ně), n ež je o bv ykl é.
O VL ÁD ÁNÍ BEZ D ÁLK O VÉHO OV L A DAČ E
• Př ís troj je m ožn é ovl áda t prop oje ním sap likací D y son L ink.
PŘIPO JEN Í APLIK ACE D YS ON LI NK
• Ktom u, aby ap likac e Dy son L ink f ungo vala, m usít e mít ak ti vní p řip oje ní
kint ern et u azař ízen í se zap nut ou aplikací.
• Př ís troj s e při poju je po uze k sí tím s p ásm em 2,4 G Hz, co ž zahr nuje
nejmodernější směrovače. Zkontr olujte k ompatibilitu v dokumentaci
ke směr ovači.
• Wi-Fi 2,4–2,5GHz, 0,08W max
• P odporované Wi-Fi protokoly:
• IEEE802.11b (nedoporučuje se)
• IEEE802.11g
• IEEE802.11n (podpora pouze pro 2,4 GHz)
• Příkon v pohotovostním režimu: 2,3W
F U N KCE N A K LON Ě N Í
• Op atr ně p řid rž te p od sta ve c a hlav ní tě le so. Na klo ně ním ze silova če d opř edu
ne bo doz adu n as tav te p oža dova ný úhe l pro udě ní vzduchu.
AUT OM A TICKÉ V Y PNU TÍ
• Tento p řís tro j je pro v aši b ezp eč nos t v yb ave n aut oma tick ý mi v yp ínač i, kt eré s e
ak ti vují v p říp ad ě přev rác ení n ebo p řeh řát í př íst roje. Po kud d ojd e k ak tiva ci
v yp ínač e, od pojt e př íst roj z el ek tr ické sí tě a ne ch te jej v y chla dnou t. Př ed da lším
zap nut ím př íst roje z kont roluj te a od st raň te jaké koli bl oková ní a ujis tě te s e, že je
př ís troj u mís těn n a pev né m a rovn ém povrchu.
• Po 9 ho diná ch ne pře tr žit ého p rovozu v r eži mu top ení s e př íst roj au tom ati ck y
v yp ne a vrá tí s e do po hoto vos tní ho rež imu. Ch ce te- li př íst roj re st ar tova t,
st isk ně te tl ačí tko na páje ní na d álkové m ovl ádán í neb o na p ods ta vci, neb o ho
re sta r tujt e pros tř edn ic tv ím apl ikac e Dy son L ink.
V ÝM Ě N NÉ SOUČÁSTI
V ÝM Ě NA B AT E R I Í
UPO Z ORNĚNÍ
• Od šro ubuj te pro st or pro a kumu lát or na dá lkové m ovla dač i. Uvo lně te zá kla dnu
av y táh něte akumulátor .
• Ak umu láto r y nev klá dej te obr áce ně an i je nezkratuj te.
• Akumulátor y se nepokoušejt e rozebírat, ani je nenabí jejte. Akumulátor y
nevhazujte do ohně .
• Šro uby n a dálkov ém ovl ada či p okaž dé na šro ubuj te zp ět.
• Př i ins tal aci no vého a kum ulát oru p os tup ujt e pod le po ky nů v ýr obc e akum ulá tor u
(ty p akumulátoru C R 2032).
NEOM Y V A TELN Á F IL TR AČNÍ J E D N OTK A
• Tato f iltra čn í jed notka j e ne omy va teln á a nerec yklovat elná.
• Př i v ým ěně f ilt rač ní je dnot k y pos tu pujt e po dle uv ede ných kroků .
• Př i lik vid aci o pot řeb ovan é fil tra ční je dno tk y po st upuj te vso ulad u spla tný mi
míst ními předp isy .
• Nov ou fi ltra ční j edn otk u lze za koupi t na s trán ce www . dys on . com/f ilter.
INFOR M A CE K LIK VID ACI
• Ak umu láto r zlik vi dujt e neb o re cy kluj te v so ula du s mís tní mi pře dpi sy
či nařízeními.
• Toto ozn ače ní zna men á, že by t ent o vý rob ek ne mě l bý t v zem ích EU l ik vido ván
s os tat ním do mov ním od pad em. A by ne do chá zelo k m ožn ému p oš kození
ži votní ho p ros tře dí ne bo zdr aví l idí ne kont rolov anou l ik vid ací od pad ů,
od pově dn ě pří st roj re cy kluj te a p odp oř te t ak udr ži tel né op akovan é v yuž ívá ní
sur ovin ov ých zd rojů. K vr áce ní po užit ého p ří str oje pro sím v y užij te sy st émy
vrá ce ní a sb ěru n eb o se sp ojt e s prod ejc em, u k ter ého j ste p rod uk t zakou pili.
Tato mí sta m oho u v ýrob ek o deb rat k e kolo gick y b ezpe čn é rec y kla ci.
• Použ ité b at erie u cho váve jte mi mo do sah d ětí, p roto že pro n ě moh ou bý t p o
spolknutí nebezpečné.
• Vý robk y s pol eč nos ti D yso n jso u vy rob eny z v elmi d obř e rec yk lova teln ých
ma ter iálů. V ýro bek p rosí m zlik vid ujt e odp ově dně, a p oku d je to mo žné, n ech te
jej recyklov at.
• Tato f iltra čn í jed notka j e ne omy va teln á a nerec yklovat elná.
• Př ed lik vi dac í vý rob ku zně j v yjm ěte baterii.
Z ÁK A ZNICK Á LINK A SPOLEČNO STI DYS O N
DĚKUJEME, Ž E JS TE Z AKOU PI LI PŘ ÍS TRO J D YSON.
Po re gis trac i dvou let é zár uk y vám bu dou p odl e záru čn ích po dmí nek hr aze ny
dí ly k př íst roji D ys on aje jich v ý měn a po d obu 2le t od d ata n ákup u. Má te -li
jaké koli d otaz y oh led ně s vého p řís tr oje D yso n, kont ak tujt e záka znic kou link u
sp ole čn ost i Dy son, s dě lte s éri ové čís lo s vého p řís tro je ainf orm ac e omís tě
ada tu je ho zako upe ní. Vě tš inu ot áze k doká že ná š škol ený p ers oná l zákaz nické
link y D ys on v yř eš it telefon icky.
Na s tr ánkác h w w w .dy son .cz n alez net e onli ne ná pově du, ná zorn á vid ea, ob ec né
rad y a uži te čné i nfo rma ce osp ole čn os ti Dy so n.
Vý robn í čís lo nal ezn ete n a spo dní s tra ně výrobku.
Vy ža duje -li p ří str oj Dy son, z avol ejt e na zák azni ckou lin ku sp ole čn ost i Dy son,
aby chom v ás mo hli inf orm ovat o d os tup ných m ožn ost ec h. Poku d je váš p ří str oj
D yso n vzáru ce a op rav a je kr y ta z áruko u, bud e opra va zc ela b ezpl atn á.
Z A RE GI STR UJTE S E PROSÍM J AKO M A JI TE L
P Ř Í S T R OJ E DYS O N
Ab ycho m vám m ohli za jis tit r yc hlý a e fek ti vní s er vis , zare gis tru jte s e jako ma jite l
př ís troj e Dy son. M ůž ete t ak uč init č t yř mi zp ůso by:
• Onl ine na w eb ov ých s trán kách www .d ys on .cz.
• Telef oni ck y na záka znic ké linc e spo le čno st i Dy son sč ísle m 491 51 2 083.
• Chy t rý m te lef one m. St áhn ěte s i aplik aci D yso n Lin k a vrámc i ins tala ce bu de te
prove deni regis trací.
Tím to po tv rdít e vla st nic t ví př ís troj e Dy son p ro př ípad z t rát y po jiš tě ní a umo žnít e
nám ko nta kt ovat v ás v př ípa dě p o t ře b y.