12 2
Gå t il w w w.dys on.dk f or at f å onli neh jælp, s upp or t vid eoe r , g ene rell e råd o g
nyt tige oplysninger om D yso n.
Serienummeret er placeret på ba se.
Hv is din s tø vsu ge r skal se r vic ere s, be des d u rin ge til D ys ons k und ece nte r , s å
vi ka n disk ute re mul ighe de rne. H vis d in st øv sug er er o mfa t tet a f gara nti en, og
reparationen er dækket , repar erer vi apparatet vederlagsfrit.
DU B ED ES R EG IST RE RE D IG SOM E J ER A F E T
D YS ON-APP AR A T
Du ka n hjæ lpe os m ed a t sikr e, at du f år hur t ig og e f fek ti v ser v ice, ve d at
re gis trer e dig so m eje r af et D ys on- ap para t. De r er fi re må der a t gør e det te på:
• Ved at r ing e til D ys on He lplin e på 8 070 58 4 3.
• Sm ar tp hon e. Ved at d ownl oad e app en D ys on Lin k, hvo ref te r du gui des g enn em
re gis trer ing en so m en de l af opsætningen.
På de n måd e kan du d okum ent ere e jer skab et i f orbi nde lse m ed en e v t.
fo rsik rin gss ag, o g vi få r des ude n muli ghe d for a t kunn e kont ak te dig, h vis de t
skull e blive nødve ndigt .
2 Å RS BE GR Æ NSET G AR ANTI
VILKÅ R O G BE TI NG EL SE R FO R DYSON S 2Å RS
BEGRÆ NSEDE G AR ANTI
H VA D ER D ÆKKET?
• Re para tio n elle r uds kif t ning a f dit ap par at (ef t er D yso ns sk øn), hv is dit a ppa rat
ans es f or at v ære d efe k t pga. m at eri alef ejl e ller f abr ikat ions fe jl ind en fo r 2å r fr a
k øbs dat oen ( hvis e n give n res er ve del ik ke læ nge re pro duc ere s, uds kif t er D yso n
den med en tilsvarende del ).
• Hvo r det t e app arat s æl ges u den f or EU, v il den ne ga rant i kun g æld e, hvis
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olg t.
• Hvo r det t e app arat s æl ges in de n for E U, vil de nne g aran ti kun g æl de, (i) hv is
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olgt, e ller ( ii) hvi s
app ara tet i ns tall eres o g anve nd e i Bel gie n, Engl and, Fr ank rig, H olla nd, Ir land,
It alie n, Sp anie n, T ys kla nd ell er Ø s tri g at de n sam me mo del s om de t te app ara t
sælges med den samme spænding i det pågældende lan d.
HVAD E R IK KE D ÆKKET?
• Fil tre ti l uds kif tn ing. M as kine ns f ilte r er ik ke dæ kket af garantien.
D yso n gara nte rer ik ke rep ara tion e lle r uds kif tn ing af e t pro duk t me d de fek te r ,
der sk yl des:
• Ska de f orår sag et ve d ikke a t for eta ge de n anb efa led e ved lige hol del se
af apparatet.
• Hæ nde lig e skad er , f ejl o ps tåe t som f ølg e af fe jlag tig b rug e lle r vedl igeh old els e,
misbrug og fors ømmelse eller skødesløs betjening el ler håndtering af apparatet ,
de r ikke e r i overe ns ste mm else m ed D ys ons bru ger vejledning.
• Br ug af s tø vs uge ren t il nog et an de t end n orm ale husholdningsformål.
• Br ug af d ele, d er ik ke er sa mle t elle r ins tal lere t i hen hol d til D yso ns anvisn inger .
• Br ug af d ele o g tilb eh ør , s om ik ke er or igin ale D ys on- komp one nte r .
• Fejlagti g montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen ).
• Reparationer eller ændringer , der er ud før t af and re end D yson el ler dets
autoriserede agenter .
• Blokering – se betjeni ngsvejledni ngen om , h vordan blokeringer fjernes
fra støvsugeren.
• No rma l slit age (f.e ks. p å sik rin ger).
• Re duk tio n i ba tt eri et s afl adni ngs tid p å gru nd af b at te rie ts al der e lle r bru g (kun
ledningsfrie støvsugere).
Kon tak t D yso n He lplin e, hvis d u er i t viv l om, hva d de r dæk kes af d in garanti.
OPSUMME RING AF DÆKNI NGEN
• Ga rant ien t ræ der i k raf t f ra og m ed k øbs dat oen (e lle r leve ring sda to en, hvi s
denne l igger senere ).
• Du sk al frem vise le verings- /købsdokumentation, før der kan udføres nogen
fo rme r for a rbe jde p å dit ap par at. Ud en de t te be vis v il det u df ør te ar bej de bl ive
faktureret. Opbevar omhyggel igt kvitteringen eller følgesedlen.
• Al t arb ejd e udf øre s af D yso n elle r de ts au tor ise rede agenter .
• Eje rska be t af all e udsk if te de d ele ove rgå r til D yso n.
• Reparation eller uds kif tni ng af dit appar at under garantien forlæ nger
ikke gara ntiperioden.
• Garantien b erør er ikk e dine ufravi gelige rettigheder som forbruger .
B ESK Y T T EL SE A F PRI V ATLI V OG
PERSONLIGE OPL YSNINGER
Nå r du re gis trer er di t Dy son -pro duk t ell er ap pe n Dy son L ink, b ed es du an giv e
dine grundlæggende k ontak toplysninger .
NÅR D U RE GISTRERER DIT D YSO N-PR ODUKT
• Du s kal giv e os gr undl æg gen de kon tak top lys nin ger f or at k unne r egi str ere di t
pro duk t og g ive os m ulig hed f or at u nde rs tø tt e din garanti.
NÅR D U RE GISTRERER VIA AP PEN D YSON LIN K
Nå r du re gis trer er di t Dy son -pro duk t ell er ap pe n Dy son L ink, b ed es du an giv e
dine grundlæggende k ontak toplysninger .
• Nå r du reg is trer er dig, v il du f å mulig he d for a t væl ge, om d u vil mo dta ge
komm unika tio n fra o s. Hv is du v ælg er at m odt age ko mmu nikat ion f ra Dy son,
vil v i sen de di g opl ysni nge r om s ærli ge til bud o g nyh ede r om vo res s ene st e
inn ovat ion er . Vi v il ald rig s ælg e din e oply sni nge r til tr edj epa rt er o g bru ger
kun d e opl ys ning er , d u del er me d os, s om de t er de fin ere t i vore s pol itik f or
be sk y t tel se af p ers onli ge op lys ning er , so m fin des p å vore s hje mme sid e.
w w w .dy son.dk / suppor t/ privac ypolicy
FI
D YS ON-L AITTEEN K ÄY T T Ö
OL E HY VÄ JA LU E T Ä M Ä N DYSON - K ÄY T TÖOH JE EN
KO H TA ” TÄ R K E I TÄ T U R VAO H J E I TA” E N N E N K U I N A LO I TAT
L AIT TEEN K ÄY T Ö N .
D YS ON-L AITTEEN H U O LT O
• Äl ä te e muit a kuin t äss ä Dy son in käy t tö opp aas sa e site t ty jä ta i Dy son in
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai k orjaus töitä.
• Enn en on ge lmie n tut kimi st a irrot a ain a pis tot ulpp a pis tor asia st a. Jo s lait e ei
toi mi, tar kis ta en sin, e tt ä pis tor asia an tu lee v ir ta ja p is totu lpp a on kii nnit et t y
tuke vas ti pistorasiaan.
K ÄY T T Ö
• Varmi st a enn en käy t tö ä, et tä l aite o n koot tu t äy sin oh jeid en mu kais es ti. La ite tt a
ei s aa pur kaa e ikä käy t tä ä ilman silmukkavahvis tinta.
• La ite ei t oimi, jo s kohd elä mpö tila e i ole kor kea mpi ku in huo ne en lämpötila.
• Ai na ku n valit aan l ämmi ty st ila, su ori tet aan l yhy t kal ibroi ntis yk li. Ilm av ir taa
sä äde llää n aut oma at tis es ti sy kli n aikan a. Kun ka libro inti syk li on s uor ite tt u, lait e
palaa v alittuun ilmavi rran nopeuteen.
• La ite ei l iiku si lloin, k un oh jaus pain ikke ita painetaan.
• Älä voitele mitään lait teen os aa.
AUT OM A ATTITIL A
• Anturin k alibroint iin vaaditaan koneen ensimmä isen k äy ttökerra n jäl keen k uusi
vu oroka ut ta. Tä nä aika na kon e saa t taa ol la ta valli sta h er kempi h aih tuv ille
orga anisille yhd isteill e (kuten tu oksuille).
K ÄY T T Ö I L M AN K AUK OSÄ Ä DINT Ä
• Lait et ta voidaan halli ta Dys on Link -sovell uksell a.
D YSON L INK - SO V ELLU KSEN Y HTE YS
• Dy so n Link - sove llus t ar vit se e toim iak see n int ern et yh teyd en ja l ait te en, jo ka on
yhteensopiva sovellu ksen ka nss a.
• La ite vo idaa n yh dis tää va in 2,4 GH z:n ver kkoi hin, joi ssa o n uusi mma t reit it tim et.
T arkista yhteensopiv uus reitittimen ohjeista.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, maks. 0,08 W
T u etut Wi-F i-protok ollat:
IEEE802 . 1 1 b ( ei suositeltu)
IEEE802 . 1 1g
I EE E8 02. 1 1n (vai n 2.4 GHz:n tu ki)
• V erkkoon liitettynä lepotilassa: 2,3 W
K A L L IS T U S TOI M I N TO
• Ota varo vasti kiinn i jalu stas ta ja laitteen rungosta. Säädä il mavirran suuntaa
kallistamalla vahvist inta eteen- tai taaksepäin.
AU TO M A AT T I N EN K ATK AISU
• Käy t t äjän t ur valli suu den v uok si tä hän l ait te ese en o n ase nne t tu au toma at ti set
virran katk aisimet , jotk a k atkai sevat v irran , mikä li la ite k aatuu tai yl ikuumenee.
Mi käli vi rt a katk eaa, ir rot a lait e ver kkovi rra sta j a ann a sen j ääht y ä. Enn en ku in
käy nnis tä t lai tt ee n uud elle en, va rmis ta, e tt ä lai tt ee n aukoi ssa e i ole t ukok sia,
po ist a mah doll ise t tukok se t ja var mis ta, et t ä lait e on sij oite t tu ta sais ell e pinn alle .
• Lämmit ystilassa laite katk aisee lämmity ksen automaatt isesti 9 tunnin jatkuvan
käy t ön jälk een j a pal aa valm ius tila an. Voit kä yn nis tää l ait te en uu del lee n
kauko sää tim en ta i jalu sta n vir ta pain ikke ell a tai D yso n Lin k -sov elluk se n kaut t a.
VA I H D E T TAVAT O S AT
P ARIST O JEN VA I H T O
HUOM
• Ir rota r uuv it kau kosä ätim en p aris to kotel os ta. Ir rot a pohj a ja ve dä auk i
irrottaaksesi pariston.
• Äl ä ase nna p ari sto ja vää rin p äin ta i aihe uta n iihin oikosulk ua.
• Par ist oja ei s aa y rit tä ä pur kaa ta i lad ata. Ä lä s äily t ä par ist oja av otu len lähellä.
• Vaihda aina kaukosäätimen ruuvit.
• Noudata par iston valmistajan ohjeita asentaess asi uusia paris toja ( paris toty yppi
CR 2 032).
E I - P E S T ÄVÄ SUOD A TIN YKSIKK Ö
• Su oda tiny ks ikkö ä ei voi p es tä ei kä kierrättää.
• V oit vaihtaa su odatinyksik ön suorittamalla kuvatut vaihee t.
• Käy t et t y suo da tiny ksik kö tul ee h ävi tt ää pa ikalli st en mä äräy s ten mu kais es ti.
• Uus i suo dat iny ksik kö void aan o st aa os oit te es ta www . d ys on . com/f ilter.
L AITTEEN HÄ VIT T Ä MINEN
• Hä vit ä tai k ier rätä a kku p aika llis ten m äärä ys te n mukai sell a tav alla.
• Tämä m er kint ä oso it taa, e t tä tä tä tu ote tt a ei sa a häv it tä ä kotit alou sjä tt ee nä EU -
alueella . Estä ma hdoll iset hal litsemat tomasta jätteiden hävittämisestä a iheutuvat
ympäristö- ja ter veyshait at kierrättämäl lä tuo te vastuul lisesti, m ikä e di stää
materiaali resurssien kestävää uudel le enk äyt töä. Jos haluat palauttaa k äy tetyn
laitt een, käy tä palautus- ja keräysjärjes telmiä, t ai ota yhtey ttä jälleenmy yjään,