• Brug ikke apparat et til opsamlingaf skarp e hårdegens tande ,småtlegetøj,
knappenåle,papirclips o s v. Disse kan be skadig e apparatet.
• Under støvsugning kan visse tæpper genereremindre statiskeladningeriden klare
beholdereller rø ret. Dis se eruskadeli geoger ikke relatere t til strømfor syninge n. For
atminimere eventuelle vi rkningerfra de tt e, må dui kke føre din håndeller objekter
nedidenklare beholder ,medmindre du først hartømt ogsk yllet den med k oldtvand
(se“Reng øringaf den klare beholder ”).
• Vær s ærli gtforsigtig ved rengøring aft r a p p e r.
• App aratet må ikke still es på stol e, borde o s v.
• Mundstykket måikke udsæt tesfor overdrevent tryk, mens apparatet er ibr ug, da dette
kanforårsage beskad igelser .
• Ef terladikke stø vsugerhov edetpåét sted ved sarte gulve.
• På voksbehandlede gulve kan rensehov edetsbevæ gelse skabe en ujævn glans. Hvis
dettes k e r, s kal du tørre gulvet af meden fugt ig klud, po lere området med voks og
ventepå,at det t ø r r e r.
DI AGN OST IK – APPAR ATE T
Mindreend ét minuts ladningtilbag e/Fuldt afladet.
Forkold/ forvarm –må ikke anvendes.
TØMNING A F KLAR BE HO LDER
• Tø m den klare beholder stra ks, når denstår på MAX–den må ikke over fy ldes.
• Sørg f o r, atapparatet er fjernet fra opladeren , førden klare beholder tømmes.
• For at fjernesnav settrykkes påden røde knap på sidenaf denklare beholder som
vis t.
• For at minimere støv/ allergifrem kaldendekontakt ved tømn ing, skal den klare
beholderomsluttes tæt ien plasticpose ogtømm es.
• Forseglposen s tra mt, ogb or tska f den somnor malt .
• Det ernemmere attømm eden klare beholder ,hvis røre t oggulv redskabet fjernes.
RENGØ RI NG A F DE N K L A RE B EH OLDER
• Sørg f o r, atapparatet er fjernet fra opladeren , førden klare beholder fjernes.
• Pas på ikke at træk ke istart-udløseren (O N).
• Fjern røret og gulvredskabet.
• Fjern den klare beholder ved attr yk ke påden rød e knap påside naf denklare
beholder ,som ved tømning af denne.Det tevil afdækkeden rød e udløserknap , der
befindersig påhåndtaget s u nderside.Tr y k på dennefor atf jerneden klare beholder .
• Fjern den klare beholder forsigtigt.
• Rengør kun denk lare beholder medkoldtvand.
• Sørg f o r, atden klare beholder erhelt t ø r, inden denanbring es istøvsugeren igen.
• Brug ikke rengøringsmidler ,pudsecr emereller luft friskeretil rengøring af denklare
beholder .
• Kom ikke den klare beholder iopvaskem askinen.
• Fjern fnug og støv fra cyklonens beklædningmed enk lud eller tør børs te.
• Genanbring denklare beholder ved at indsæt te kante n
afcyklonens beklædningi
åbningenøver st iden klare beholder .Tr y k den rengjorte beholderop- og indefter .
Denvil der ved klikke på plads.
• Luk den klare beholders bundt il.
RENGØ RI NG A F FI LTER ET
• Sørg f o r, atapparatet er fjernet fra opladeren , førfilter et fjernes.
• App aratet er udst yret med etvaskbart filt er som vist.
• Tr y k påden Filter -knap,såbåde cyklonen ogden klare beholder kan fjernes.
• Kontrollerog v askfiltere t reg elmæssi gtihenhold til vejledning for at opretholde
ydeevne n.
• Ve d støvsugning af fint s t ø v, eller hvis app aratet hovedsa geligt anvendes med‘ STO R
K ONSTANTSUGEKR AFT’ ,skal fil teret ev t. vaskes mere ofte.
• Vaskkun fil teret ikoldt vand. Brug ikke rengøringsmidler .
• Filteret måikke anbr inges ien opvask em askine , vask emaskine,tørretumbler ,ovn,
mikro ovneller inærheden af åben ild.
VIGTIGT :Efter vask skal filt eret tørre iminds t 12 t i m e r, før det monteresi gen.
• Anbr ing filtere t ihåndtagets for dybning.
• Ør et, dersidder på håndtagetsbund,indsæt tesicyklonens og denklare beholders
åbning.Tr y k halvdelenesam men, in dtil Filter -kn appengri berogl å s e r.
K ONTROL FO R BLOKERINGER
• Sørg f o r, atapparatet er fjernet fra opladeren , førder u ndersøgesfor blok eringer.
• Måikke tages ibr ug, mens der undersøges forblokeri nger .Hvis dette ik ke gøres, kan
detmedføre personskader .
• Pas på skarp e genstande nårder kontr olleres forblokeringer .
• Påmonter alle deleko rre k tigen førbrug.
• Fjernelse afblokeringer eri kke dækketaf garantien.
• Hvis en blokeri ngikke kan fjernes, skal børstehov edetev t. afmonteres. Brug en mønt
tilat fjernefæsteskruen,som ermarkeretmed en hængelås. Fjern obstruktionen.
Sætbørsteho vedetpå ig en, og fastgør ved atstramm e fæsteskruen.Kontrollér ,at det
sidderfas t, før apparate t a nvendesigen.
• Vær fo rsigtig med atb erøre kulfiberbørsterne, dade kan forårsagemild hudirrita tion.
Vaskdin e hænder ,når du har rørt ved børs terne.
FJERNELS E A F BLOKERINGER - TERM IS K AFBRYD ER
• Det teapparat er udst yret med entermisk afbr yder , dernulstilles automatisk.
• Store genstande kan blokere redskab er og mundst ykket.Hvis en afapparatet s dele
bliverblokeret,kan det medføre overoph edning og aut omatiskafbrydelse.
• Afkøl apparate t i1-2 t i m e r, førdu k ontrollererfilt eret eller for blokeringer .
• Sørg f o r, atapparatet er fjernet fra oplader en,før derundersøges for bl okeringer .Hvis
detteik ke gøres, kan det medf øre personsk ader .
• Fjern eventuelle blo keringerfør gens ta rt.
• Inden brug skal alle apparatet sdele genmonteres korre kt.
• Fjernelse afblokeringer eri kke dækketaf garantien.
OPL A DN IN G OG OP BE VA R I N G
• App aratet sluk ker automatisk, hvis batteriets temperatur erunder 3°C. Denne
designfunk tionbesky tter motore n ogbat teriet.Op ladikke app aratet,for derefter at
fly ttedet til opbevaring iet omr åde, hvor temperaturen erunder 3°C.
• Du kan forlængebatteriets levet id ved atundlade at genoplade detlig e efter en fuld
afla dning.Laddet køle af ietp arm i n u t t e r.
• Undgå atanvendeapparatet med batteriet klos op aden fla de. Detvil gøre det
mindrevarmt under brugog forlængebatteritiden og detslevetid.
• Ve d montering afoplad erensdockingstation på env æg, s kal vejledningen, der
medfølgerdette apparat, følges.S ørg f o r, at dockingstatione er monteretk or re kt,
ogatden vender kor re k t, så motoren sidderø ve rs t, når apparatet anbr inges i
dockingstationen.Foretag alle nødvendige si kkerhedsforanstaltninger.B rug de
kor rek tefas tgørelsesanord ninger ,redska ber og sikkerhedsudst yr .
• Ve d opladningvia dockingstationen skal bat terietvære isat apparatet.
• Bat terietkan oplades, bådemens det eris at eller fjernet fra apparatet. Vær fors igtig,
nårbatteriet fjernes.
DI AGN OST IK – O PLA DER
Oplader .
Fuldtopladet.
Opladerikke –kontro llérbatteri.
Opladerikke –For koldt /forvarm t.
BA TTERISIKKERHEDSINSTRUK TIONER
• Sørg f o r, atopladerener frak obletnetforsyningen, førb atteriet fjernes.
• Fjern batteriet ved at tr ykke på håndtagets sølv far vede knap.
• Anve nd kun Dysons batterier ogD ysons oplader .
• Bat terieter forseglet oggi ver undernor maleomstændigheder ingen anledning til
sikk erhedsspørgsmå l.S kulleder imidlertid læk ke væs ke fra batteriet,må det ikke
berø res,og derskal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:
• Hudkontakt –kan forårsageirritationer .V askmed sæbevand.
• Indånding–kan forårsage i rritationeraflu ft vejene. Sø rg forf risk luft og søg læge.
• Øjenkontakt –kan forårsageirritationer .Sk yløjeblik keligt øjnene grundigt med vand i
minds t15 m i n u t t e r. Søg læge.
• Bor tskaffelse –brug handsk erfor at fjernebatteriet og fjern det straks ihenhold til
gældendeloka lelove ogregler.
AD V ARSEL:
Detbatteri,der anv endesidennem askine ,kan ved forke rt brugudgøre en brandfare
ellerfa refor ætsning. Må ikke skill es ad, kortslut tes, opvarmes over 60 °Ce ller
forbrændes.Bat terietmå kunudskiftes med et Dyson-batteri –brug af etandet
batterikan udgøre eneksplosions-e ller brandfare. Bo rt skaf brugte bat teriers traks.
Opbevaresutil gænge ligt for børn. Skil ik ke batteriet ad eller sæt ild til det.
OPL YSN IN GE R OM BORTSK AFF E LSE
Dysonsproduk ter erf remstilletaf genanv endeligemateri alerafhøj k vali tet. B or tska f
detteproduk t ansvarligt,og ge nbr ug, hvor det er mulig t.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bo rt skaf ell er genbrug batteriet ihenhold til lokalebe stemmelsereller r e g u l a t i v e r.
DK
D YSON K UNDESERVICE
Hvisdu har spørgsmål til din støv suger fra Dys on, kan du ringe til Dysons kundecenter
ogoplyse seri enummeretsa mthvor ogh v o r n å r, du købte støvsugeren. Serienummeret
findespåDyson-s tøvsugerens hove dkabin et bag filt ere t.
Deflesteproblemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra enmedarbejder fra
Dysonskundeser vice.
Hvisdin støvsuge rskal ser viceres ,bedes duringe til Dy sonskundecenter , såvika n
diskute remulighederne.Hv is dinstøvsu ger eromfat tet af garantien,og reparationen
erdækk et,rep arerer viapparate tvederlagsfrit.
2 Å RS BEGR ÆNSET GAR ANTI
VI LK ÅR OG BETIN GE LSE R FOR DYSONS 2 ÅRS BEGR ÆNSEDE
GARANTI.
H V A D ER DÆ KK E T?
Reparationeller udskif tni ngafdin støvsuge r(ef te r Dysons sk øn), hv is din støvsuger
godtgøresat være defekt pga. materialefej leller fabrikationsfejl indenfor 2årf ra
købsdatoen(hvis en given reservedelikke længere fabrik eres,udskifter Dy sonden
medentilsvarende del).
Brug afstøvsugeren i detl and, hvo r manhar købt den.
H V A D ER I KK E DÆ KK E T?
Dysongarantereri kke reparation ell er udskiftning af etproduk t pågr und af:
Norm alsl itage(f.ek s. s ikr ing, drivrem,børstes tang ,batterier m.v. ).
Hændeligesk ader ,fe jl, der opstår somfølge aff ejlagtigbrug eller vedligeh oldelse,
misbrug,forsømmelsee ller skødesløs be tjening eller håndtering af støvsugeren i
uoverensstemmelsemed betjeningsvejledni ngensforskrifter.
Blokering–se bet jeningsvejle dningen om, hvord an blok eringer fjernesfra
støvsugeren.
Brug afstøvsugeren tilnoget andet endnormale hushold ningsformål.
Brug af dele , derikke er samlet eller ins talleret ihenhold til Dysons instruktioner.
Brug af deleog tilbehør ,somikke er originale Dyson-komponenter .
Brug af dele , derikke er samlet eller ins talleret ihenhold til Dysons instruktioner.
Brug af deleog tilbehør ,somikke er originale Dyson-komponenter .
Fejlagtig montering(undtagen ,hvis Dys onhar foreta getmonteri ngen) .
Reparationereller ændringer ,der erudfø rt af andreend Dyson eller dets autoriserede
agenter .
Reduk tionafbat teriets afladning stidpå grund afbat teriets alder eller bru g.
Hvisdu er itvivl om, hvad der erdækket afgarantien, kan du ringe til Wit tA/S på tl f.
0 045702 5 2323.
OPSUMMER IN G AF DÆKNINGEN
Garantientræder ikraf t fra og medk øbsdatoen (elle r leveri ngsdatoen,hvis denne
liggersenere) .
Duskal fremviseleverings-/k øbsdokumentation,før derkan udføre s nogenformer
forarbejde på dinstøv suger .Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive fak tureret.
Opbevaromhyg geligt kvit teringen eller følgesedlen.
Altarbejde udfø res afDyson eller det sautoriseredeagenter .
Ejer skab etaf alle udskiftede dele over gårtil Dyson.
Reparationeller udskif tningaf din støvsu ger u ndergarantien forlænger
ikkegarantiperioden.
Garantienberører ikke dine ufravig elige rettighedersom forbruger .
VIGTIGE OPL YS NI NG ER O M DATA BESK Y T TE LSE
Hvisdu videregiv eroplysningertil os omen andenpe rso n, til kendegiverdu, at
vedkommendeh argivet dig lov til at ha ndlepåsin e vegn e, atvedkommende
haraccepteretbehandlingaf sine pe rsonlige oplysninger inkl. personfølsomme
oplysninger ,samt atdu har informeretvedkommende omvores identitet og formålet
medbehandli ngen afoplysningerne. Duka n bede omat fåtilsendt en kopiaf de
oplysninger ,vi har omd ig, samt fåenhver unøjagtighed ioplysni ngernerettet.
Viovervåger eller optager muligvis korrespondancem ellem dig og Dyson afhensyn
tilundervisningsformål og kvalitet ssikring. Hv is dine personlige oplysninger ændres,
ellerhvi s duændrer mening om nogen af dine mark e dsføringspræferencer ,elle r
harspørgsm ål til, hvorda n vianvender dine oplysninger ,er duv elko mme ntil at
henvendedig hos Witt A/S dyson.service@ witt.dk0 04570252 323Gøds trup Søve j 9,
7 4 00H er ning,D enmark.
27
Downloaded from www.vandenborre.be