Manual Dyson DC 52 (page 25 of 40) (English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish)

536915

Zoom out

Zoom in

1/40

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE DYSON

• Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto návodu

k použití zařízení Dyson nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou

společnosti Dyson.

• Používejte pouze součástky doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné

součástky, může to vést ke ztrátě záruky.

• Přístroj skladujte v místnosti. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech,

kde jsou teploty nižší než 0 °C. Dbejte na to, aby měl přístroj před použitím

pokojovou teplotu.

• Přístroj čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část přístroje neaplikujte žádná

maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.

• Pokud používáte přístroj v garáži, po vysávání vždy otřete spodní desku, kouli

a stabilizační kolečka suchou látkou, abyste z nich odstranili písek, špínu a

kamínky, které by mohly poškodit jemnou podlahu.

VYSÁVÁNÍ

• Přístroj nepoužívejte bez nasazené nádobky na prach ani bez cyklonu.

• Nepoužívejte k vysávání suti, popela nebo omítky. Tento přístroj je určen pouze

k vysávání nečistot, vlasů a alergenů v domácnosti. Tento přístroj není určen k

vysávání následujících materiálů:

– odpad vzniklý při práci v domácí dílně, stavebních pracích a podobně,

– větší předměty nebo větší množství prachu a nečistot, jako jsou saze a piliny.

Tyto materiály mohou poškodit přístroj a mohou vést ke ztrátě záruky.

• Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat pouze tehdy,

když ho je velmi malé množství.

• Přístroj nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček,

špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by zařízení poškodit.

• Při vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobě na prach

nebo v sací trubici slabé elektrostatické výboje. Takové výboje jsou neškodné a

nesouvisejí s elektrickými obvody zařízení. Pro minimalizaci účinků těchto jevů

nedávejte do průhledné nádoby na prach ruce ani žádné předměty, aniž byste

nádobu předem vyprázdnili a vypláchli studenou vodou (viz „Čištění nádobky

na prach“).

• Při vysávání schodů neumísťujte zařízení na schody nad vámi.

• Zařízení nepoužívejte na křeslech, stolech atd.

• Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea,

nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou

žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.

• Při vysávání na hubici netlačte, protože tím můžete podlahu nebo

hubici poškodit.

• Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu

na jednom místě.

• Na navoskovaných podlahách může pohyb čisticí hlavice způsobit

nerovnoměrný lesk. Pokud k tomu dojte, otřete dané místo mokrou látkou,

vyleštěte ho voskem a počkejte, dokud nevyschne.

• Pokud potřebujete snížit účinnost sání (například při vysávání rohožek),

posuňte a otevřete dvě červené klapky na hlavici vysavače. (Je snazší klapku

otevřít zespoda a zavřít shora.) Nebo můžete snížit tah vzduchu posunutím

uvolňovacího kohoutku na rukojeti.

VYSYPÁNÍ NÁDOBkY NA PRAch

• Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky MAX – nádobu

nenechte přeplnit.

• Před vysypáním průhledné nádoby na prach přístroj vypněte („OFF“).

• Chcete-li vyjmout cyklon a vyčistit jednotku nádoby, stiskněte uvolňovací tlačítko

směrem k rukojeti, jak je zobrazeno na obrázku. Držadlo bude uvolněno.

• Pro uvolnění nečistot stiskněte červené tlačítko na nádobě.

• Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu aalergenů, nasaďte na průhlednou

nádobou na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte ateprve poté

vysypte nečistoty.

• Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.

• Sáček utěsněte avyhoďte.

• Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a

bylo zajištěno.

• Umístěte průhlednou nádobu na prach a cyklon na místo na přední straně

hlavního tělesa přístroje. Prohlubeň v dnu průhledné nádoby na prach musí

odpovídat výstupku na konzole lokátoru.

• Zatlačte držadlo dolů tak, aby zacvaklo na místo v horní části průhledné

nádoby na prach a cyklonu. Zkontrolujte, zda je zajištěné.

ČišTěNÍ NÁDOBkY NA PRAch

• Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte (podle pokynů uvedených výše).

• Chcete-li od průhledné nádoby na prach oddělit jednotku cyklonu, stiskněte

červené tlačítko aotevřete spodní část průhledné nádoby na prach. Odkryje se

tím malé stříbrné tlačítko umístěné za červeným otevíracím mechanismem.

• Stiskněte malé stříbrné tlačítko na cyklonu. Oddělte cyklon od průhledné

nádoby na prach.

• Průhlednou nádobu na prach vymývejte pouze studenou vodou.

• Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani

osvěžovače vzduchu.

• Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.

• Cyklon neponořujte celý do vody ani ji do něj nelijte.

• Kryt cyklonu otřete suchou látkou nebo očistěte kartáčem, abyste z něj

odstranili prach.

• Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud

zcela nevyschne.

• Chcete-li provést výměnu, nejdříve zavřete dno průhledné nádoby na prach tak,

aby zacvaklo na místo a bylo zajištěno.

• Nasaďte průhlednou nádobu na prach na cyklon. Při jejím zajišťování nejdříve

nasaďte otvor na předním okraji průhledné nádoby na prach na výstupek na

přední straně cyklonu; potom zatlačte zadní část průhledné nádoby na prach na

místo tak, aby se stříbrné tlačítko zachytilo a zacvaklo na místo.

• Nasaďte cyklon a průhlednou nádobu na prach na přístroj (podle pokynů výše).

UcPANÁ MÍSTA –TEPLOTNÍ POJiSTkA

• Toto zařízení je vybaveno automatickou pojistkou proti přehřátí.

• Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přehřát a automaticky

se vypne.

• Postupujte podle pokynů uvedených včásti „Hledání ucpaných míst“.

• NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou zablokovat velké

předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolňovací západkou sací

trubice. Přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektování těchto

pokynů může vést k úrazu osob.

hLEDÁNÍ UcPANých MÍST

• Než začnete hledat překážky, přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.

Nerespektování těchto pokynů může vést ke zranění osob.

• Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout než začnete hledat ucpaná místa.

• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili oostré předměty.

• Chcete-li získat přístup k flexibilní inspekční hadici pod průhlednou nádobou na

prach, nádobu nejprve vyjměte (viz výše).

• Odšroubujte dva šrouby Philips na úchytu průhledné nádoby na prach.

(Nedemontujte žádné jiné šroubky.) Úchyt odstraňte.

• Pomocí kroucení odpojte flexibilní kontrolní hadici od vstupu vedle kuličky

(neodpojujte konec vedle připojení pro hlavní hadici).

• Zařízení prohlédněte, zda v něm nejsou nějaké překážky.

• Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte veškeré překážky.

• Než přístroj začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět

na svém místě.

• Na odstraňování překážek se záruka nevztahuje.

iNFORMAcE k LikViDAci

• Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných

materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte

jej recyklovat.

ZÁRUČNÍ PODMÍNkY

• Informace o pětileté záruce naleznete na záručním listě společnosti Solight

Holding s.r.o., na www.dyson.cz, nebo volejte linku pomoci společnosti Dyson

491 512 083.

• Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a

prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako

mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.

• Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v

případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.

• Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v

případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii)

jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,

Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi

prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.

• Použití tohoto zařízení na kamennou drť, popel, sádru.

BRUG AF DYSON-APPARATET

LÆS DE 'ViGTiGE SikkERhEDSFORANSTALTNiNGER' i DENNE DYSON

BRUGERVEJLEDNiNG, FØR DU FORTSÆTTER.

SÅDAN BÆRES APPARATET

• Bær apparatet i hovedhåndtaget på skjoldet.

• Tryk ikke på cyklon-udløserknappen, og ryst ikke apparatet, mens apparatet

løftes, da cyklonen i så fald kan frigøres, falde af og forårsage skader.

BRUG

• Wikkel voor gebruik altijd de kabel volledig tot de rode tape af.

• Tilslut apparatet til stikkontakten.

• Tænd og sluk ved at trykke på den røde strømknap, der er placeret som vist.

• Efter brug: træk stikket ud af kontakten, rul kablet sikkert op, sæt apparatet væk.

• Sluk for apparatet, træk stikket ud og sørg for, at det står op inden:

– der skiftes eller anvendes redskaber

– slangen eller dele til inspektion af luftkanaler fjernes.

VEDLiGEhOLDELSE AF DYSON-APPARATET

• Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end

dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af

Dysons Helpline.

• Anvend kun dele som er anbefalet af Dyson. Hvis du ikke gør dette, kan det

ugyldiggøre din garanti.

• Opbevar apparatet indendørs. Det må ikke anvendes eller opbevares under

0°C. Kontrollér, at apparatet har stuetemperatur før brug.

• Rengør kun apparatet med en tør klud. Brug ikke smøremidler,

rengøringsmidler, pudsemidler eller luftfriskere på nogen del af apparatet.

• Hvis apparatet bruges i en garage, skal bundpladen, bolden og støttehjulene

altid tørres med en tør klud efter støvsugning for at fjerne eventuelt sand, snavs

eller småsten, der kan skade sarte gulve.

STØVSUGNiNG

• Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og cyklonen sidder

på plads.

• Må ikke bruges på murbrokker, aske eller puds. Dette apparat er udviklet til

brug i husholdningen til at fjerne almindelig snavs, hår og allergener. Apparatet

er ikke beregnet til brug på:

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 52 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 52 Manual

Product: