68
ΤΙ Κ Α Λ Υ ΠΤΕΙ Η Ε ΓΓ ΥΗ ΣΗ
• Την ε πι σκ ευ ή ή αν τ ικα τ άσ τ ασ η τ ης η λε κ τρι κ ής σ κού πα ς (κα τά τ η κ ρίσ η
τ ης D yso n) σε π ερ ίπ τω σ η ασ τ οχί ας υ λικ ών, κακ ής σ υ ναρ μολ όγ η σ ης ή
δυ σλ ειτ ου ργ ίας γ ια 2 χ ρ όν ια α πό τ ην η με ρο μη νί α αγ ορά ς , (σε π ερ ίπ τω σ η πο υ
κά πο ιο α ν τα λ λ ακ τι κό έ χει κ ατ αρ γ ηθε ί ή εί ναι ε κ τό ς πα ρα γω γ ής , η Dy son θ α το
αν τικατα στ ήσει με ένα λειτουργικά ενα λ λακτικό είδος).
• Στι ς περ ιπ τ ώσ ει ς όπο υ η πα ρο ύσ α συ σκ ευ ή πω λε ίτ αι εκ τ ός Ε Ε, η παρ ού σα
ε γ γύ ησ η ι σ χύ ει μό νο ε φό σο ν η συ σκ ευ ή χρ ησ ιμ οπο ιε ίτ αι ε ν τό ς τ ης χώ ρα ς σ τη ν
οποία πω λή θη κε .
• Στι ς περ ιπ τ ώσ ης ό πο υ η πα ρο ύσ α συ σκ ευ ή πω λε ίτ αι ε ν τό ς τ ης ΕΕ, η π αρ ούσ α
ε γ γύ ησ η ι σ χύ ει μό νο (i ) εά ν η συ σκ ευ ή χρ ησ ιμ οπ οι είτ αι σ τ η χώ ρα σ τ η ν οπ οία
πω λή θη κε ή ( ii) εά ν η σ υσ κε υή χ ρη σι μο ποι εί τα ι σ τη ν Αυ σ τρί α, το Β έ λγι ο τ η
Γ α λ λί α, Γ ε ρμ αν ία , Ι ρλ αν δία , Ι τα λ ία, Ολ λ αν δία , Ι σ π αν ία ή Η νω μέ νο Β ασ ί λε ιο κα ι
το ί διο μ ον τ έ λο με α υτ ή τ η σ υσ κε υή π ωλ εί ται σ τ η ν ίδι α ον ομ ασ τι κ ή τά σ η σ τ η
σχε τική χώ ρα.
TI Δ ΕΝ Κ Α Λ Υ ΠΤ ΕΙ Η ΕΓΓ ΥΗ ΣΗ
Η D yso n δε ν ε γ γυ ά τα ι τη ν ε πισ κ ευή ή α ν τ ικα τ άσ τα σ η τ ης σ υσ κε υή ς που
οφεί λεται σε:
• Φ υ σι ολο γι κ ή φθ ορά α π ’ τ η χρ ήσ η του π ροϊόντος
• Τυχαί α βλά βη ή φ θο ρά π ου π ρο κ λήθ η κε α πό α μέ λ εια , απ ρο σ εξί α, α πό
λα ν θα σμ έ νο χε ιρ ισμ ό ή οπ οι αδή πο τε ά λ λ η χρ ήσ η τ ης η λ εκ τρ ικ ή σκ ού πα ς που
δε ν ε ίνα ι συ μβ ατ ή μ ε το π αρ όν ε γ χε ιρί διο ο δη γι ών χ ρή σ ης.
• Βλ άβη π ου π ρο κ λή θ ηκε α π ό τη μ η σ υμβ α τ ή, ως π ρο ς τ ην τ αμ πέ λ α τε χ νι κών
χαρακτ ηριστικών , χρήσ η της σ υσ κε υή ς.
• Φ ρ άξι μο - δ είτ ε πε ρι σσ ότ ερε ς λε π το μέρ ει ες σ χε τ ικά μ ε τ ην α πο κα τάσ τα σ η το υ
πρ οβ λή μα το ς σ το π αρ όν ε γ χει ρί διο ο δη γι ών χ ρή σ ης.
• Χ ρήσ η τ ου α ν εμι σ τ ήρ α εκ τό ς τ ης χώ ρα ς σ τ ην οπ οί α έ γι νε η α γορ ά.
• Χ ρήσ η α ν τ α λ λακ τ ικώ ν κα ι αξε σο υά ρ που δ ε ν συ ν ισ τώ ν τα ι ή δε ν
κα τα σκ ευ άζον τ αι α πό τ η ν Dy son .
• Βλ άβη α π ό εξω γε νε ίς π αρ άγ ον τ ες όπ ως μ ε τα φορ ά, κα ιρ ικ ές σ υν θ ήκ ες , δι ακο π ή
ρεύματος, υπ ε ρφόρτιση δικτύου.
• Επ ισ κε υέ ς και μ ε τα τρο π ές πο υ πρ α γμ ατ οπ οι ήθ ηκα ν α πό τρ ίτ ους κ αι όχ ι απ ό τ η
Dyson ή τους εξουσιοδοτημέ νους α ντιπροσώ πους τη ς.
• Φ θ ορ ά πο υ πρ οκ λ ήθ ηκ ε απ ό πε ρι πτ ώσ ει ς πο υ εί ναι ε κ τό ς του ε λ έ γ χου
της Dys on.
• Γ ι α τυ χόν α μφι βο λί ες σ χε τι κά με τ ις π ρο ϋπ οθ έσ εις ι σ χύ ος τ ης ε γ γ ύη σ ης ,
πα ρα κα λο ύμ ε να ε πι κοι νων εί τε μ ε τ η Γ ρα μμ ή Εξυ πη ρέ τ ησ η ς Πε λα τ ών τ ης D ys on.
ΘΥΜΗ ΘΕ ΙΤΕ: Α π οσ υν δέ ετ ε το φ ις α πό τ η ν πρί ζα πρ ιν έ λ εγ ξε τε τ ον α νε μι σ τ ήρα
γι α τυ χόν π ρο βλ ήμ ατ α. Αν ο α νε μι σ τή ρα ς δε ν λ ει του ργ εί, β εβ αι ωθ είτ ε ότ ι η
πρ ίζα έ χει ρ εύ μα κα ι ότ ι το φ ις εί να ι σω σ τά σ υν δεδ εμ έ νο μ ε τη ν πρ ίζα.
Αν εξ ακο λου θε ίτ ε να έ χε τε π ρο βλ ήμ ατ α με τ η λ ειτ ου ργ ία το υ α νε μισ τ ή ρα,
κα λ έσ τε σ τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρέ τ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D ys on.
Π ΑΡ Α Κ Α ΛΕ ΙΣ ΘΕ Ν Α ΕΓΓΡ ΑΦ ΕΙΤ Ε Ω Σ Κ Α ΤΟ ΧΟ Σ
TO Y Α ΝΕΜ ΙΣ ΤΗΡ Α DYSON
Σ Α Σ Ε Υ Χ Α ΡΙ ΣΤΟΥΜΕ Γ ΙΑ Τ ΗΝ ΕΠ ΙΛΟΓ Η ΤΟ Υ Α ΝΕ ΜΙ ΣΤ ΗΡΑ DYS ON .
Γ ια την ταχύτερη και αποτε λεσματικότερη εξ υπηρ έτησ ή σας, παρακαλούμε να
ε γ γρα φε ίτ ε ως κά το χος τ ου α νε μι σ τ ήρ α Dy son. Η ε γ γρ αφ ή μπ ορε ί να γ ίν ει με
2τρ όπ ους :
• Mέ σω τ ου we bsi te w w w.gr . dys on.c om
• Κα λώ ν τα ς σ τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρ έτ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D ys on
Μ ε αυ τό το ν τρό πο κ ατ οχυ ρώ νεσ τ ε ω ς κάτ οχο ς το υ αν εμ ισ τ ήρ α D yso n
σ ε περ ίπ τ ωσ η α πώ λε ια ς τη ς ε γ γύ ησ η ς και μ ας δ ίνε τ ε τ ην δ υνα τ ότ ητ α να
επικοινωνήσουμε μαζί σας αν χρειασ τεί.
ΕΞ ΥΠΗΡΕ ΤΗ Σ Η ΠΕ Λ Α ΤΩΝ D YSON
Αν έ χε τε α πο ρί ες σ χε τι κά μ ε τον α ν εμ ισ τ ήρ α Dy son, κ αλ έσ τ ε τ η Γ ρ αμμ ή
Εξυ π ηρ έτ η σ ης Πε λ ατ ών τ ης D y son κα ι α ναφ έρ ατ ε το ν αρ ιθ μό σ ειρ άς , το
κα τά σ τ ημ α και τ η ν ημ ερο μη νί α αγ ορ άς ή ε πι κοι νω ν ήσ τ ε μα ζί μα ς μέ σω
του website.
Ο αρ ιθ μό ς σε ιρ άς α να γρ άφ ετ αι σ τ η β άσ η τ ης σ υσ κ ευή ς.
Πε ρα ιτ έρω ε ρω τ ήσ ει ς θα α πα ν τ ηθ ού ν τ ηλ εφ ων ικ ώς α πό τ ο πρ οσ ωπ ικό τ η ς
Γ ραμμή ς Εξ υπηρέτ ησης Π ε λ α τ ώ ν.
Αν ο α νε μι σ τή ρα ς χρ ει άζε τ αι ε πι σκ ευ ή, κα λ έσ τε τ η Γ ρα μμ ή Εξυ π ηρέ τ η σ ης
πε λ ατ ών τ ης D ys on γ ια να ε ν η με ρω θεί τε γ ια τ η δ ιαδ ικ ασ ία. Αν ο α νε μι σ τ ήρ ας
κα λύ π τε τα ι απ ό ε γ γύ ησ η κ αι το ε ίδ ος τ ης ε π ισ κευ ής π ρο βλ έπ ε τα ι απ ό το υ
όρ ου ς τ ης ε γ γύ ησ η ς, τ ότ ε η ε πισ κ ευή π ρα γ μα το πο ιε ίτα ι χωρ ίς χ ρέ ωσ η.
ΠΡΟ Σ Τ Α ΣΙΑ ΠΡΟ ΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕ Δ ΟΜΕΝΩΝ
Τα στ οι χεί α που σ υλ λ έ γο ν ται α π ό τη ν D yso n και τ ου ς εκ πρ οσ ώπ ου ς τ ης
πρ οο ρίζ ον τα ι μό νο γ ια σ κοπ ού ς πρ οώ θη σ ης , πα ροχ ή ς υπ ηρ εσ ιώ ν και
μά ρκ ετ ιν γ κ. Ε ά ν επ ιθ υμ είτ ε να α να ν εώ σε τ ε τα σ το ιχε ία σ ας ή ν α αλ λ άξ ετ ε τι ς
πρ οτ ιμ ήσ ει ς σα ς σε θ έμ ατ α μά ρκ ε τιν γ κ ή α ν έχ ετ ε οπ οι εσ δήπ οτ ε ερ ωτ ήσ ε ις
σ χε τι κά με τ η χ ρή σ η τω ν σ το ιχεί ων σ ας π αρ ακα λ ού με α πο σ τε ί λα τε τ ο
αί τ ημά σ α ς τα χυ δρο μι κώ ς σ τ η δ/νσ η DYS ON - Β Α ΣΙΛ Η Α Σ Α Ε, Κε λ ετ σ έκ η 8,
1 1 362Αθ ήν α - ή μέσ ω em ail σ τ η δ/ν σ η dyson@vassilias.g r ή καλ ών τ ας σ τ ο
80 01 1 135 00 .
Κα ι γι α Κύπ ρο η δ ιε ύθ υν σ η είν αι T het aco Trad ers , Οδ ός Α ρε τ ής 6, Β ιο μη χα νι κή
Πε ριο χή Α ρ αδί π πο υ και σ τ ο τη λ έφ ωνο 24 -5322 20.
Πε ρισ σό τε ρε ς π ληρ ο φορ ίε ς σ χε τι κά με τ η ν πρ οσ τ ασ ία π ρο σω πι κών δ εδ ομ έ νων
θα βρείτε στ η δ /νσ η w ww. dy son .co .uk/ privacy
ΠΛ ΗΡΟΦ ΟΡΙΕ Σ ΑΠΟΡ ΡΙΨΗΣ
• Τα προ ϊόν τ α τ ης D yso n κα τα σκ ευ άζον τ αι α πό υ ψη λή ς πο ιότ η τα ς αν ακ υκ λ ώσ ιμ α
υλ ικά. Φ ρ ον τ ίσ τ ε γι α τ ην υ πε ύθυ ν η α πό ρρι ψη το υ πρ οϊό ν το ς και τ η ν
α να κύκ λω σ η τω ν εξα ρτ η μά τω ν του, ε άν ε ίν αι εφ ικ τ ό.
• Η μπ α τα ρία θ α πρ έπ ει ν α αφ αι ρεί τα ι απ ό το π ροϊ όν π ριν α π ό τη ν
απόρριψή το υ.
• Η α πόρ ριψ η ή η α να κύκ λω σ η τ ης μ πα τα ρί ας πρ έ πε ι να γί νε τ αι μ ε βά σ η τις κ ατ ά
τό πο υς θ εσ μικ ές δ ια τάξ ει ς ή του ς α νά λο γους κανονισμούς.
• Η σ ήμ α νσ η α υτ ή υπ οδ ει κ νύ ει ό τι το π ρο ϊόν α υτ ό δε ν θ α πρέ π ει να α π ορρ ίπ τε τ αι
μα ζί μ α τα υ πόλ οι πα οι κι ακά α π όβλ ητ α σε ό λη τ η ν Ε.Ε. Γ ι α τη ν α ποτ ρο πή
πι θα ν ής μ όλ υνσ ης τ ου π ερι βά λ λ ον το ς ή βλ άβη ς τ ης α ν θρώ πι ν ης υ γε ίας , α πό
τ ην μ η ε λε γ χόμ ε ν η απ όρ ριψ η τω ν απ οβ λήτ ων, αν ακ υκ λ ώσ τ ε τ η συ σκ ευ ή με
υπ εύ θυ νο τρ όπ ο πρ οά γο ν τα ς τ η δια τ ήρ ησ η τ η ς χρ ήσ ης τ ων π ρώ τω ν υλώ ν .
Γ ι α τ ην ε πι σ τρο φή τ ης μ ε τα χει ρι σμ έν ης σ ας σ υσ κε υή ς, χ ρη σι μο πο ιήσ τε τ α
σ υσ τ ήμ α τα σ υλ λο γ ής κα ι ε πισ τ ρο φής ή ε π ικο ινω ν ήσ τ ε με τ ον έ μπ ορ ο απ ό το ν
οπ οί ο αγ ορ άσ ατ ε το π ρο ϊόν. Αυτ οί μ πο ρο ύν ν α αν ακ υκ λ ώσ ου ν το π ρο ϊόν μ ε
ασ φα λ ή γι α το π ερι βά λ λ ον τρ ό πο.
HU
A D YSON K ÉSZ ÜLÉ K H ASZN Á L AT A
K ÉR J ÜK , HO GY MI ELŐT T TOVÁ BB LÉ P , OLV A SS A E L A DYSON
MŰ KÖDT ET ÉS I KÉ Z IKÖN Y V ÉB E N A „ FONTOS B IZTONSÁ GI
ÓVINTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ R É S Z T.
A D YSON K ÉSZÜ LÉ K K A R BA NT A RT Á SA
• Ne h ajt son v égre s em mifé le ol yan kar ba ntar t ási va gy ja vít ási m unkál ato t, amel y
ne m sze rep el a D yso n műkö dte té si kézikö ny véb en, va gy am ely et ne m a Dy son
Ügy félszolgálat javasolt.
• Mi ndig h úz za ki a há lóza ti táp káb elt, mie lő tt m eg viz sgá lja a kés zül éke t. Ha
a kés zül ék ne m műkö dik, e lő ször m indi g elle nő riz ze, ho gy van -e h álóz ati
fe szü lts ég a ko nne kt orb an, és h ogy a t ápká bel m eg fel elő en c sat lakozi k-e
az al jzat ba.
KE ZELÉS
• Ha szn ála t elő tt e lle nőr iz ze, ho gy a kés zül ék az u tas ítá sok s zer int
van ö ss zeál lít va. A ké szü léke t ne sz ere lje sz ét és n e has zná lja
lesze relt hőlé gbef úvóval.
• A kés zül ék cs ak ak kor mű ködik , ha a cé lhő mér sé kle t meg hal adja
a sz obahőmérsékletet .
• A röv id be állít ási e ljár ásra a f űt ő üze mmó d mind en ki vála sz tá sakor s or ker ül. A z
elj árás a lat t a lé gár amlá s sza bál yozás a aut oma tik us. M iut án a be állít ási e ljár ás
be fej ező döt t, ism ét a k ivál asz to tt l égá raml ási s ebe ss ég lép ér vénybe.
• A sz abál yozó g ombo k has zná lat akor a ké szü lék n em mozo g.
• A k enés a készülék minden részének esetében tilo s.
IR ÁNYÍT ÁS T Á V VEZÉRL Ő NÉLK ÜL
• A kés zül ék be - vag y kika pc sol ásá hoz nyo mja me g a kés zül ék
tápellátás gombját.
• A cé lhő mér sék let b eá llítá sáh oz nyo mja me g és t ar ts a leny omva a ké szü lék
kés zen lét i kapc sol ójá t. A célh őm érs ékl et é rt éke a m axim umig n ő, maj d
cs ökk enni ke zd. Ha a c élh őmé rs ékl ete t 0 °C -ra ál lítj ák be, a ké szü lék f űt ő
üzemmódr ól hűtő üzemmódra vált.
• A lé gára mlá sos, a s zór t és s zem ély es f űt ési m ód, val amin t az os zcill áló fu nkció
és a k ikap cso lás i időz ítő c sak a t ávi rány ítóv al műk ö dtethető.
DÖNTÉSI F UNK CIÓ
• Ó vato san f ogja m eg a ké szü lék t alpá t és tö rz sé t. Dö nts e elő re va gy há tra a
hőlégb efúvót a légáramlás kívánt szögének be állításához.
AUT OM ATIKUS BIZ T ONSÁGI K APCSOLÓ
• A kés zül ék a biz to nsá gos h asz nál at érd eké ben a uto mat ikus b iz ton sági
kap cs olóva l ren delke zik, a mel y akkor l ép m űköd ésb e, ha a ké szü lék f elbo rul
vag y túl mel egs zik . Ha a kap cs oló m űköd ésb e lép, á ramt alan íts a a kés zülé ket,
és h agy ja le hűl ni. Is mét elt b ekap cs olá sa el őt t ell enő riz ze a ké szü léke t,
• Fű tő üze mmó db an a kés zülé k 9 óra f oly ama tos ha szn ála t utá n auto ma tiku san
kik apc sol, é s kés zenl éti á llap otb a lép. A ké sz ülék ú jrain dít ásá hoz nyo mja me g a
ki -/b ekap cso ló go mbo t a táv irány ító n vag y a talpon.
HIBA ELHÁ RÍT ÁS
• F4, F5 és F 6 hiba kód: Ha a k ijel zőn e zen hib akó dok va lame ly ike jel enik m eg,
ára mtal anít sa a ké szü léke t, várj on 30 – 60 m áso dp erce t, és/v agy c sa tlako zt ass a
a kés zül éket m ási k hálóz ati c sa tlakoz óalj zath oz. H a a kész ülé k továb bra i s
hib akód ot jel ení t meg, f ord uljon a D ys on ügy félszol gálatához.
• F2, F3 és F 7 hiba kód: Ha a k ijel zőn e zen hi bakó dok va lame ly ike jel enik m eg,
fo rdulj on a D yson ügyf élszolgálatáh oz.
A Z ELEM CSERÉJE
V I G YÁ Z A T
• Cs avar ja ki a t áv vez érl ő ele mta r tójá nak c sav arjá t. Moz gas sa me g és h úzz a ki a
tar t ót az e lem eltávolításához.
• Ne h ely ez ze be f ordí tv a, és ne z árja r övidr e az elemek et.
• Ne m pró bálj a szé ts zedn i vag y fel tölt eni a z ele meke t. Tart sa t ávol n yílt lángtól.
• Új e lem b ehe lye zése kor köve ss e a gyá rt ó uta sít ásai t (CR 2 032 tí pusú e lem).
• A tá v vezé rlő n élkü l korl átozo tt an mű ködt et het i a kész ülé ket (l ásd: „ Irá nyít ás
távvezérlő nélkü l”).
2 É V LI MITÁL T G AR A NC IA
Fe lté tel ek és ko ndic iók a D yso n 2 éves garanciához.
• A gar anci a a vás árlá s nap ját ól él (va gy az á t vét el(k isz állít ás es et én) nap ját ól- ha
az k ésöbbi).
• A sz er víz m unkák at a D yso n vagy a nna k kije lől t me gbízo t tja vé gez het i.
• Ha a lkatr és zt ke ll cs eré lni, az á tsz áll a D yson tulajdonába.
• A gar anci a ala tt l évő ve ntil áto r sze rel ése va gy c ser éje n em ho ssz abbí tja m eg a
garanciális id őt.
• A gar anci ána k egy ébb e lőn yei va nnak , mel yek n em b efo lyás oljá k az Ön
első dleges j oga it.
• Ön nek re nd elkez nie kel l az át vé tel t és a vá sárl ás t iga zoló d okum ent umm al, a
ja vít ást m eg elő zőe n.E n élkü l, a javí tás f iz et end ő.
Le gye ns zíve s me gőr ízni a számláját.