70
VE NN LI GST R EG IST RE R DE G SOM EI ER AV EN
D YS ON- VIFTE
TAK K FO R AT DU VALG TE E N DYSO N-V IF TE .
Re gis tre r deg s om ei er av e n Dy son -vif t e, slik a t vi kan g i deg r ask o g
ef fektive service.
• På Internettadressen ww w. dyson.no
De t vil b ekr ef te a t du er e iere n av D ys on-v if te n ved e n even tue ll fo rsik rin gss kade
og g jøre d et mu lig fo r oss å ko nta kt e deg v ed b e ho v.
D YSON KUNDESERVICE
Ha r du sp ørs mål v edrø ren de din D ys on-v if te, ka n du rin ge W it ts
kundeservicetelefon på +457 0252323 e ller m ail til d ys on.ser vice@wit t. dk
og o ppg i ser ien umme r sam t hvor o g når v if te n er kj øpt, el ler ko ntak te o ss
via nettstedet.
Serienummeret finner du på under delen til produktet.
M eda rbe ide rne i W it t s kun des er vic ea vde ling kan b es vare d e fle st e sp ørs mål
per telefon .
Hvis viften trenger ser vice , ringer du Wit ts servicetelefon på +4570252323
ell er ma il til d yso n.ser vice@wit t .dk så vi kan d røf t e hvilke a lte rna tiv er so m
fi nne s. Hv is ga rant ien gj eld er og r epa rasj one n dek kes a v gara nti en, vil v if te n bli
reparer t uten kostnader .
OM PERS ONVERN
D yso n Limi ted o g de res re pre sen tan ter o ppb evar er din e opp lys ning er ti l
ser vicer elaterte formål. Hvis det skjer endringer i di ne personopplysninger ,
du om be st emm er de g me d hen syn t il mar ked sme ssi ge pr efe ran ser e ller h ar
sp ørs mål t il hvor dan vi b ruk er din e opp lys ning er , be r vi de g kont ak te W it t A /S
på + 4570252323 el ler p å mail d yso n.ser vice@wit t .dk
INFOR M ASJON OM A VFALLSHÅN D TE RING
• Dyson-produkter er l aget av førsteklasses gjenvin nbare materi aler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• Ba t ter iet m å tas u t av m ask inen f ør den k astes.
• Kas t el ler re sir kule r ba tt eri et i he nho ld til l okal e bes te mme lse r eller l ov e r.
• De nne m erk ing en an gir at d et te p rodu kt et ik ke må d epo ner es sa mme n med
ann et hu sho ldni ngs av fal l. De tt e gje lder i h ele E U. For å h indr e mulig s kad e på
milj øe t elle r på m enn eske rs he lse p å gru nn av u kont rolle r t dep one rin g av av f all
må p rodu kt et re sir kule res p å ans var lig må te fo r å fre mme b ære kra f tig gj enbr uk
av m ate ria lres sur ser. Når d u skal re tu rne re de t bru kt e app arat et, må d u bru ke
re tur- og inn sam ling ssy s tem ene e ller ko nta kt e for han dler en de r pro duk te t ble
kj øpt. D e kan ta m ot de t te pro duk te t for m iljø sikker resirkule ring.
PL
OB S ŁUGA U R Z Ą DZEN IA DYSON
PR Z ED R OZPO CZ ĘC IE M UŻ Y TKOWA NI A Z AP OZN A J SI Ę Z " WA Ż N YM I
INSTRUK CJA MI DOTY CZ Ą CYMI BEZPIECZ EŃST W A" ZN A JD UJĄC YMI
SIĘ W NINIE JSZ EJ INSTRUK CJ I OBS ŁUGI DYS O N.
P O S ZU K I WA N I E Ź RÓDE Ł Z AT O RÓW
• Ni e pr zepr owad zać ż adny ch nap raw i nnych n iż po kaza ne w ins tr ukcji o bsł ug i
D yso n lub zal ec ane pr ze z info lini ę Dy son.
• Pr ze d każd ą pró bą us unię cia u st erk i nal eż y od łą cz yć w t yc zkę o d źró dł a
zas ilan ia sie ciow ego. J eś li ur zą dze nie ni e dzia ła, n ajpi er w nal eż y sp rawd zić , cz y
pr zez g niaz dko sie ci zas ilaj ące j jes t do st arc zana e ner gia e lek tr yc zn a oraz c z y
w t yc zka jes t po pra wni e wł ożo na do gniazdka.
OBS ŁUG A
• Pr ze d rozpo cz ęc iem kor z ys tan ia z ur zą dzen ia nal eż y up ewn ić si ę, że jes t
ono k ompletnie zmonto wane, zgodnie z ins trukc jami. Nie ro zmontowy wać
ur zą dzen ia ani n ie uż y wa ć go be z zamo cow anej o br ę c z y.
• Ur zą dze nie nie w ł ąc zy s ię, je śli t emp era tur a doc elow a nie b ędz ie w y żs za od
temperatury p okoj owe j.
• Wyb ór tryb u nagrzewania p owoduje przep rowadzenie krótkie go cyklu kalibracji.
W t ym c yk lu st erow anie p rz ep ł y wem p owi etr za o dby wa s ię au tom at yc znie .
Po zako ńc zen iu kalib racji z ost ani e pr zy w róc ona w y bran a prę dkoś ć
pr zepł y wu powie trza.
• Ur zą dze nie nie b ę dzie s ię po rus zać p od cza s nac iskan ia pr z ycis ków sterowania.
• Ni e nale ż y sma rowa ć żadn ych c zę ści t ego ur ządzenia.
OB S ŁUGA B E Z PILOT A ZDAL NE GO ST EROW A NI A
• Na ciś nij pr z ycis k tr yb u got owoś ci na u rz ądz eniu, ab y je w łąc z yć /w y łą cz yć .
• Na ciś nij i pr z y tr zy ma j pr zy cisk t ry bu g otowo śc i na ur zą dzen iu, aby w yr egu lowa ć
te mpe rat urę do ce lową. Tem per atu ra do celo wa zos ta nie z wi ęks zon a do
ma ksim um, a na st ępn ie zmn iejs zon a. Je żeli t emp era tur a doc elow a zos tan ie
us ta wion a na 0 °C , tr yb n agr ze wani a zos tani e pr ze łą czo ny na tr yb chłod zenia.
• Fun kcji pr ze pł y w u pow ie tr za, tr yb ów na gr zewa nia roz pros zon ego i
uk ier unkow ane go, ruc hów u rz ądze nia i w y łą cz nika c zas owe go nie m ożn a
ob sł ugi wać b ez pil ota zd alne go st erowania.
FUNK CJA OD CHYL ANIA
• Os tro żnie p rz y tr z ym ać p ods ta wę i kor pus . Odc hyli ć obr ęc z do pr zo du lub d o
t ył u, do uz y skani a żąd ane go ką ta pr ze p ł y wu powiet rza.
W YŁ ĄCZNIK AUT OM A T YCZNY
• W ce lu zap ewn ieni a bez pie cze ńs t wa ur zą dze nie w yp osa żon o w aut oma t ycz ne
w y łąc zn iki, ua kt y w nian e w ted y , g dy ur zą dze nie si ę pr zew róci l ub pr zeg rz eje.
W pr z yp adku u ak t y wnie nia p rz eł ąc zni ków nal eż y od łą cz yć u rz ądz enie o d
zas ilan ia i po cze kać , aż os t ygni e. Pr ze d jeg o pon owny m ur ucho mie niem
nal eż y sp raw dzić , cz y ot wo r y nie są z ablo kowan e, i us taw ić na t w arde j,
pozio mej powier zchni.
• W tr y bie na gr zewa nia p o 9 god zina ch pr ac y nas tę puje a uto mat yc zn e
w y łąc ze nie ur zą dze nia i p owró t do tr yb u got owoś ci. A by po now nie ur uch omi ć
ur zą dzen ie, nal eż y uż yć p rz yc isku z asil ania n a pilo cie lu b po dst aw ie urzą dzenia.
RO Z WI Ą Z Y W A NI E PROB LEMÓW
• Kod y awa rii F4, F5, F6: W p rz y pad ku w yś wi etl enia n a ek ranie j edn eg o z ty ch
kod ów nal eż y od łą cz yć u rz ądz enia o d zas ilan ia, od cze kać o d 30 do 6 0 sek und
i (lu b) pod łą cz y ć ur ząd zeni e do inn ego g niaz da zas ilan ia. J eże li kod a wari i
bę dzi e nad al w yś wi etl any, nale ży s kont ak towa ć się z i nfo linią D ys on.
• Kod y awa rii F2, F3, F7: W pr zy pad ku w yś wi etl eni a na ek rani e jedn eg o z ty ch
kod ów nal eż y skon tak to wać s ię z inf olini ą Dy so n.
W Y MIANA BA TERI I
U WA GA
• Od krę cić p okr y w ę wn ęki n a bat eri e pilo ta zd alne go s tero wani a. Polu zowa ć
podstawę i pociągnąć, a by wyjąć baterię.
• Ni e wkł ada ć ba ter ii nie zgod nie z p olar y za cją i ni e powo dow ać zw arcia.
• Ba te rii nie n ale ż y rozbi era ć ani ła dow ać. P rz ech ow y wać z d ala o d ogni a.
• Mo ntu jąc n owe b ate rie n ale ży p os tę powa ć zgo dnie z i ns tru kcjam i prod uce nta
ba ter ii (t yp b ate rii C R 2032).
• B ez pilo ta zd alne go s tero wani a moż na kor z ys tać t y lko z nie kt ór ych f unkcj i (pa tr z
„Obsługa bez pi lota zda lnego sterowani a”).
OGR A NICZ ONA 2 -LETNI A G W A R ANC JA
Warunki i z asady 2-letniej gwarancji Dy son .
• G waran cja je st w ażn a od dn ia zak upu (l ub da ty d os tarc ze nia tow aru j eś li jes t
później sza niż data zakupu).
• Wsz ys tk ie pra ce s er wis owe mu szą b yć pr ze prowa dza ne pr zez f ir mę D yso n lub
jej autor yzowane punkty se r wis owe.
• Wsz ys tk ie w ym ieni one c zę ści p rz ech odz ą na w łas no ść f irmy D ys on.
• Na pra wa i w ymi ana w ent yl ato ra w cz asi e tr wani a gwa ranc ji nie p rze d łuż ają
czasu gwarancji .
• G waran cja d ost arc za kor z yś ci, k tóre s ą dod atko we i nie w p ł y wają n a st atu towe
prawa konsumenckie.
• Pr ze d każd ą pra cą se r wis ową do t ycz ąc ą wen ty lat ora n ależ y o kaza ć dowó d
do sta w y/zaku pu. B ez okaz ania w y mie nion ego d oku men tu ws z ys tki e prac e bę dą
pr zeprowadzane odp łatnie.
Proszę zachow ać dowód zakupu lub dowód d o s t aw y.
Z AKRE S G W AR ANCJI
• Na pra wa lub w y mian a wen t yla tora (w z ale żno ści o d de cy zji f irm y Dy son)
je śli we nt yl ato r zos tani e uzna ny za wa dliw y z u wag i na wad liwe m at eria ł y,
nie pra wid łow e w ykon anie l ub dzi ał anie w p rz eci ągu 2 l at od d at y zak upu
lub d os taw y (j eś li jaka kolw iek z c zę ści o każe s ię nie do st ępn a lub w yc ofan a z
pro dukcj i, Dy son za st ąpi j ą odp owi edni ą cz ęś cią z amie nną ).
• W pr z yp adku s pr zed aż y te go ur zą dze nia po za obs zar em UE n inie jsza
gw aran cja b ędz ie wa żna t yl ko wówc zas, g dy ur zą dze nie b ęd zie uż y wa ne w
kr aju, w kt ór ym zo st ało sprzedane.
• W pr z yp adku s pr zed aż y ur zą dze nia na t ere nie U E ninie jsz a gwar ancj a bę dzi e
wa żna t yl ko wówc zas, ( i) gd y ur ząd zeni e bę dzie u ż y wane w k raju, w k tó ry m
zos ta ło s pr zed ane, lu b (ii) gd y ur zą dzen ie bę dzi e uż y wan e na te reni e Aus tr ii,
B elgi i, Franc ji, Irl andii, H ola ndii, H iszp anii, N iem iec, W ie lkie j Br y ta nii lub W ło ch
ora z gdy w o dpo wie dnim k raju s pr zed awa ny jes t ta ki sa m mod el ur zą dze nia o
takim samym napięciu znamionow ym.
G W AR ANCJA NIE OBEJMU JE
D yso n nie po nos i odp owi edz ialno śc i za kosz t y na pra wy l ub w ymi any pr odu kt u
us zkod zon eg o na skutek:
• Standardowe go zuży wani a się .
• Pr zyp adkowych uszkodze ń spowodowanych nieos trożnym uż y tkowaniem lub
konser wacją, zaniedb aniem, niedba łością w uż yt k owaniu lub przen oszeniu
we nt yla tora, n iezg odny mi z t ą ins tru kcją ob sł ugi .
• Szkód spowodowa nych nieprawid łowy m uży tkowaniem niezgodny m z
oznac zeniami na tabliczce znamionowej.
• Bl okad - a by usu ną ć bloka dy na leż y o dnie ść s ię do in st rukc ji zaw ar t ych
na odwroci e.
• Uż y tko wani a went y lat ora p oza kra jem, w k tó ry m zos ta ł on zakupiony .
• Uż y tko wani a czę ś ci i akce sor iów in nych ni ż pro dukow ane lu b rekom en dowa ne
pr zez f irm ę D yso n.
• Us zkod zeń s powo dow anych p rz ez si ł y zew nę tr zne t akie j ak tra nsp or t, war unki
at mos fe ry cz ne, zmi any w na pię ciu i za sila niu el ek tr yc zny m.
• Na pra w lub pr ze rób ek pr zep rowa dzan ych pr ze z st rony in ne niż f ir ma Dy so n lub
jej autor yzowane s e r w i s y.
• Us zkod zeń s powo dow anych p rz ez okol icz noś ci, na k tó re fi rma D ys on nie
ma w p ł y wu.
• W pr z yp adku w ąt pliw ośc i dot yc zą cyc h zak resu g war ancji p ros imy o kont ak t z
Dz iał em O bsł ug i Kli ent a Firm y Dy son.
Uw aga: p rze d rozp oc zę ciem d iag nozow ania u ste rek n ale ży z aws ze o dł ąc zy ć
ur zą dzen ie z sie ci el ek tr yc zne j. Je śli w ent y lat or nie d zia ła, na leż y sp raw dzić
po dł ąc zen ie do si eci e lek tr y czn ej i pr awi dł owe p od łąc ze nie w t yc zki
do gniazdka.
Je śli p rob lemy z u ż yt kowan iem w ent yl ato ra Dy so n nie us tę puj ą, pro simy o
kontakt z Infolinią .
DO KU ME NT EM G WAR A N CYJN YM OB OWI Ą Z UJĄC YM NA T ER E NI E
PO L SK I JE ST K A RTA GWAR A NC YJN A W YŁ ĄCZ NE GO DYS TRY B UTO R A
- FI R MY AGE D - DO Ł ĄCZ A NA DO PRODUK TU .
DZIA Ł OBS ŁUG I KL IEN T A F IR MY D YSON
W pr z yp adku p y tań o dno śnie w ent y lat ora D yso n pros imy o kon tak t z In foli nią