66
A UT OM A TISK AFBRYDER
• Af h ens yn t il din si kker he d er var me app arat et ud st y ret m ed au tom atis ke
af br yde re, de r ak tiv eres , hvis a ppa rate t væ lte r elle r over oph ede r . H vis
af br yde rn e ak tive res, s kal var me app arat et s st ik tag es u d, så de t kan k øle a f. Før
app ara tet g ens ta r tes, s kal du s e ef te r og fj ern e ev t. blo ker inge r , s amt s ørge f or ,
at a ppa rate t st år på e n fas t, plan o verflade.
• Ved op varm ning v il app ara tet a uto mat isk s lukke e f ter 9 t ime rs kon tinu erl ig
br ug, og a ppa rat et ve nde r tilb age t il st andb y tils tan d. Fo r at ge ns tar te a ppa rate t
bruges tænd-knappen enten på fjernbetjeningen eller på apparatets fod.
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-APP AR A TE T
• De r må ik ke udf øre s and re for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yso n-b et jeni ngs vejl edn ing el ler s om er an be fale t af
Dysons H elp line.
• Tag alt id st ikke t ud af ko nta kt en, fø r du be gy nde r at le de e ft er år sag en t il
pro ble mer. Hvi s app arat et ik ke vir ker , skal d u før st u nde rsø ge, o m der e r st røm i
st ikko nta kt en, og o m st ikke t sidd er kor rek t i kontakten.
UD SKI F TNI NG A F BAT TE RI
AD V ARSEL
• Sk ru b at te rir umme t på f jer nkon trol len a f. Løs n bun den o g tr æk ud f or at
fjerne bat teriet .
• S æt ik ke bat t eri ern e omve ndt i, o g kor ts lut ik ke batterierne.
• For sø g ikke p å at sk ille b at te rie rne a d elle r at o plad e de m. Må i kke ud sæt t es
for ild.
• Følg batteriproducen tens an visninger ved installation af nye batterier ( batterier
t yp e CR 20 32).
• Ud en f jer nbe tje ning e r der k un ad gan g til et b egr æn set a ntal f unk t ione r (se
'B etjening uden fjernbet jening').
2 ÅRS GAR ANTI
B etin gel ser f or din D ys on- ga rant i (2 år).
• Garantien aktiveres på købsdatoen (el ler leveringsdatoen , hvis den ne er
senere) .
• Al r epa rat ions arb ejd e skal u dfø res a f aut. f agf olk .
• Alle udskiftede dele ti lhører Dy son.
• Reparation eller servicering af v entilator en, under garantien , forlænger
ikke gara ntiperioden.
• Ga rant ien g iver d ig fo rdel e, som i kke be røre r dine konsumentrettigheder .
• Inden repar ation el ler servicering ska l købskvit teringen fr emvises. Ka n
købsk vitteringen i kke fr emvises, opkræves reparation s-/ ser vicegebyret .
Gem købskvit teringen eller føl gesedlen.
HV AD D ÆKKE R GAR ANTIEN
• Hvo r det t e app arat s æl ges u den f or EU, v il den ne ga rant i kun g æld e, hvis
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olg t.
• Hvo r det t e app arat s æl ges i nde n for E U, vil de nne g aran ti kun g æl de, (i) hv is
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er so lgt, e ller ( ii) hvi s
app ara tet i ns tall eres o g anve nd e i Bel gie n, Engl and, Fr ank rig, H olla nd, Ir land,
It alie n, Sp anie n, T ys kla nd ell er Øs tr ig at d en sa mme m ode l som d et te ap par at
sælges med den samme spændi ng i det påg ældende land .
• Reparation eller udskiftning af ventilatoren (efter lever andørens / distributør ens
sk øn), hv is ven tila tor en go dtg øre s at v ære de fe kt p ga. m ate ria lef ejl el ler
fa brika tio ns fejl i nde n for 2 å r fra k øb sda toe n (hvi s en giv en re ser ve de l ikke
længere fabrik eres, udskiftes delen med en tilsvarende Dyson-del).
HV AD D ÆKKE R GAR ANTIEN IKKE
D yso n gara nte rer ik ke rep ara tion e lle r uds kif tn ing af e t pro duk t på g rund af:
• Norma l sl ita ge.
• Hæ nd elig e skad er , f ejl, d er op stå r som f ølg e af fe jla gtig b ru g elle r
vedligeholdel se, misbrug, forsø mmelse eller skadesløs betjening
eller håndtering af venti latoren. I uoveren sstemmelse med
brugsanvisni ngens forskrifter .
• Fe jl ops tå et so m føl ge af a t ty pe sk ilte ts fo rs kri ft er ik ke over hol des .
• Bl oker ing – s e bru gsa nvis ning en om, h vord an blo keri nge r fje rn es
fra ventilatoren.
• Brug af v entilatoren ude n for købslandet.
• Br ug af d ele o g til beh ør , s om ik ke er or igin ale D ys on- komp one nte r .
• Sk ade r ops tåe t so m føl ge af e ks ter ne ki lde r som tr ans por t, vej rf orh old,
strømafbr ydelser eller spændingsbølger .
• Reparationer eller ændringer , der er udført af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter .
• Skader opstået uden for Dysons kontrol.
• Hv is du er i t v ivl o m, hvad d er er d æk ket af g aran tie n, kan du r inge e lle r skr ive
til W it t A /S p å 70 25 23 23 ell er dy son .ser v ice @ wit t.dk
Hu sk: Tag al tid s trø mst ikke t ud af ko nta kt en in den s er vic er ing. H vis ve nti lato ren
ikk e fun ger er , u nde rsø g da f ørs t, om s tikko nta kt en vi rker, og der ko mme r st røm
til v ent ilat oren . Kont roll er om s tik ket er s at or den tlig t i k ontak ten.
Hv is de r for t sat e r prob lem er me d ven til ator en - kon tak t da W it t A /S p å
70252323 ell er dy so n.se r vice @ wit t.dk
REGI STRER DIN VENTILA T OR
TAK F OR DI D U VALG TE AT K ØB E EN DYS ON VENTIL A TOR.
For a t sik re hur t ig og e ff ek ti v ser v ice sk al du re gis tre re dig s om Dy son e j e r.
• Re gis tre r dig på w w w.dy son .dk
De t te vil b ek ræf t e dit e jer skab af d in Dy so n vent ilat or , h vilke t give r os
mul ighe de n for a t konta kt e dig, s kull e det te b live nødvendigt .
D YSON KUNDESERVICE
Hv is du ha r et sp ørg små l omk rin g din D yso n vent ila tor , kan du ko nta kt e
W it t A /S på 70 25 23 23 e ller d ys on.ser vice@wit t. dk. S ørg f or at n ote re
serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på vent ilatorens base .
De f les te s pø rgsm ål kan l øse s over t ele fon en el ler m aile n.
Hv is du ha r bru g for s er vi ce til v ent ilat ore n, konta kt W it t A /S p å 70252323
eller dyson .service @witt.dk
Hvis v entilatoren er under gar anti , udføres reparationen gra tis.
PRI V A TE OPL YSNI NGE R
Din e pe rso nlig e dat a beva res a f Wi tt A / S til se r vic efo rmå l. Hvi s dine d ata
æn dres , elle r du ha r nogl e sp ørgs mål t il hvor dan vi o pb evare r din e dat a, er du
me get v elkom men t il at ko ntak te W it t A /S p å 70252323 ell er p å mail
dys on.service@ witt.dk
OPL YSNINGER OM BORTSK A FF EL SE
• D yso ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bo r tsk af ell er ge nbr ug ba t ter iet i h enh old t il lokal e be st emm els er
eller re gulativer.
• De t te mæ rka t angi ver , at i nde n for E U bør d et te a ppa rat ik ke bor t ska ff es
sam me n med a nde t hus hold ning saf f ald. F or at f orhi ndre m ulig s kade p å
milj øe t elle r sun dhe ds fare r ved u kont rolle ret a f fal dshå ndt eri ng ska l det
af leve res t il ge nbr ug me d hen blik p å bæ red ygti g gen bru g af ma ter ial ern e. For
re tur af d it br ugt e app ara t ben yt g enb ru gss ys tem e lle r kont ak t for hand ler en,
hvor a ppa rat et var k ø bt. De ka n hån dte re de tt e app arat m ed h enb lik på
mil jømæssigt k orrekt gen bru g.
FI
D YS ON-L AITTEEN KÄ Y TTÖ
OL E HY VÄ JA LU E TÄ M Ä N DYSON - K ÄY T TÖOH J EE N
K OHT A ” TÄ R K E ITÄ TU R VAOH J E I TA” E N NE N KU IN A LOI TAT
LAIT TEEN K ÄY T Ö N .
D YS ON-L AITTEEN H UOL T O
• Äl ä te e muit a kuin t äss ä Dy son in käy t tö opp aas sa e site t ty jä ta i Dy son in
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai k orjaus töitä.
• Enn en on ge lmie n tut kimi st a irro ta ain a pis tot ulpp a pis tor asia st a. Jo s lait e ei
toi mi, tar kis ta en sin, e tt ä pis tor asia an tu lee v ir ta ja p is totu lpp a on kii nnit et t y
tuke vas ti pistorasiaan.
K ÄY T T Ö
• Varmi st a enn en käy t tö ä, et tä l aite o n koot t u täy sin oh jeid en mu kais es ti. La ite tt a
ei s aa pur kaa e ikä käy t tä ä ilman silmukkavahvis tinta.
• La ite e i toimi, jo s kohd elä mpö tila e i ole kor kea mpi ku in huo ne en lämpötila.
• Ai na ku n valit aan l ämmi ty st ila, su ori tet aan l yhy t kal ibroi nti syk li. Ilm av ir taa
sä äde llää n aut oma at tis es ti sy kli n aikan a. Kun ka libro inti syk li on s uor ite tt u, lait e
palaa v alittuun ilmavi rran nopeuteen.
• La ite e i liiku s illoi n, kun oh jaus pai nikke ita painetaan.
• Älä voitele mitään lait teen os aa.
K Ä Y T TÖ IL M A N K AUKOSÄ Ä DIN T Ä
• Laitte en virta ky tketään ja s ammutetaan p aina malla Standb y-painik e tta.
• Kohdelämpötilaa sääd etään pitämällä lait teen Standby-pai niketta pohjassa.
Koh del ämp ötil a nous ee e nsin h uipp ute ho on ja la ske e sen j älkee n. Jo s
kohdelämpötilaksi asetetaan 0° C, la ite siirt yy lämmit ystilasta jäähdyt ystilaan.
• Ilm avi r taa, h ajau tet t ua ja h enk ilöko htai st a lämm it ys tila a, osk illo inti toimi nto a ja
uniajastus ta ei voida ohjata il man kauk osäädintä.
K A L L IS T U S TOI M I N TO
• O ta varo vas ti kii nni ja lus tas ta ja l ait te en r ung ost a. S ääd ä ilma vir ran su unt aa
kallistamalla vahvist inta eteen- tai taaksepäin.
AU TO M A AT T I N E N K AT K A I S U
• Kä yt t äjän t ur vall isuu den v uok si tä hän l ait te es een o n ase nne t tu au tom aat ti set
virran katk aisimet , jotk a k atkai sevat virran , mikä li laite kaatuu tai ylikuumenee .
Mi käli vi rt a katk eaa, ir rot a lait e ver kkovi rra sta j a ann a sen j ääht y ä. Enn en ku in
käy nnis tä t lai tt ee n uud elle en, va rmis ta, e tt ä lai tt ee n aukoi ssa e i ole t ukok sia,
po ist a mah doll ise t tukok se t ja var mis ta, et t ä lait e on sij oite t tu ta sais ell e pinn alle .
• Lä mmit y st ilas sa la ite ka tkais ee l ämmi ty ks en au tom aat t ise sti 9 t unn in jat kuv an
käy t ön jälk een j a pal aa valm ius tila an. Voit kä yn nis tää l ait te en uu del lee n
kauko sää tim en ta i jalu stan virt apainikkee lla.
V I A N E T S I N TÄ
• V ikakoo dit F4, F5, F6: J os jo kin n äis tä nä ky y n äy tös sä, ir rota l ait e
ver kkov irra st a, odo ta 30 – 60 s eku nti a ja/t ai k y tke lai te to ise en pis to rasi aan. J os
vika kood i näk y y ed ell een, o ta yh tey s Dy son in asia kaspalveluun .
• V ikakoo dit F2, F3, F7: Jos jo kin n äis tä nä ky y n äy tö ssä, o ta yh tey s
Dy sonin asi akaspalveluun .
PA R I S T OJ E N VA I H TO
HUOM
• Ir rota r uuv it kau kosä äti men p aris to kote los ta. I rrot a poh ja ja ve dä au ki
irrottaaksesi pariston.
• Äl ä ase nna p ari sto ja vä ärin p äin ta i aihe ut a niihin oikosulk ua.
• Par ist oja ei s aa y rit tä ä pur kaa ta i lad ata. Ä lä s äily t ä par ist oja a votu len lähellä.