65
• Poku d ne ní pož ado vaná t epl ota v y šš í než t epl ota v mí st nos ti, př ís troj
nebude fu ngov at.
• Př i kaž dém z vol ení re žim u top ení s e prová dí krá tk ý kali brač ní c yk lus. B ěh em
toh oto c yk lu bu de pro udě ní v zdu chu re gul ováno a uto mat ick y. Jak mile
bu de kali brač ní c yk lus do konč en, p řís troj s e př epn e na z vole nou r y chlo st
proud ění vzduchu.
• Př i st isk nut í ovlá dac ích tl ačí tek s e př íst roj ne bude o táčet.
• Nepromazávejte žádnou část tohoto př íst roje .
O VL ÁD ÁNÍ BE Z DÁL K O VÉHO O VL AD A ČE
• Z AP NU TÍ / V Y PNU TÍ s pot řeb ič e se prov ádí s tis knu tím t lač ítka S tan dby
(Pohoto vostní režim ).
• Pro n as tav ení po žad ovan é tep lot y s tisk ně te a p odr ž te tl ačí tko S tand by
(Poh otov ost ní re žim). Pož adova ná te plo ta se p os tup ně z v yš uje na m ax imum a
po té se za čn e sni žova t. Je -li po žad ovan á tep lota n as tav ena n a 0 C, doj de k
př epn utí z re žim u top ení n a reži m ochl azov ání.
• B ez dálko vého o vlá dání n ení m ožn é nas ta vit pr oud ění v zdu chu, re žimy
rozp t ýle néh o a oso bní ho top ení, f unkc i otá čen í a čas ovač v y pnu tí.
FUNK CE NAKL ONĚNÍ
• Op atr ně p řid rž te p od st ave c a hlav ní tě le so. Na klo ně ním ze silov ače d opř edu
ne bo doz adu n as tav te p oža dova ný úhe l pro udě ní vzduchu.
AUT OM A TICK É V YPNUTÍ
• Tento p řís tro j je pro v aši b ezp eč nos t v yb ave n aut oma tick ý mi v yp ína či, k teré s e
ak ti vují v p říp ad ě přev rác ení n ebo p řeh řát í př íst roje. Po kud d ojd e k ak tiva ci
v yp ínač e, od pojt e př íst roj z el ek tr ické sí tě a ne cht e jej v y chla dnou t. Př ed da lším
zap nut ím př íst roje z kont roluj te a od st raň te jaké koli bl oková ní a ujis tě te s e, že je
př ís troj u mís těn n a pev né m a rovn ém povrchu.
• Po 9 ho diná ch ne pře tr žit ého p rovoz u v reži mu top ení s e př ís troj au tom ati ck y
v yp ne a vrá tí s e do po hoto vos tní ho rež imu. P ro res tar t ování p řís tro je st isk ně te
tla čí tko nap áje ní na d álkové m ovlá dán í neb o na podstav ci.
ŘEŠE NÍ PR O BLÉMŮ
• Chy bové kó dy F4, F5, F6: Po kud s e na di sple ji ob jeví j ede n z tě cht o kódů,
od pojt e př íst roj ze s ítě, p oč kejt e 30 a ž 60 se kun d a/neb o zapo jte p řís tro j do jin é
zás uv ky. Poku d se b ude i n adál e zob razova t chy bov ý kó d, obra ťte s e pro sím na
zákazn ickou linku společnos ti Dy son .
• Chy bové kó dy F2, F3, F7: Pokud s e na di spl eji ob jeví j ede n z tě cht o kódů,
ob rať te se p rosím n a záka znic kou link u spo le čno st i Dy son.
V Ý MĚNA BA TERIÍ
UPO Z ORNĚNÍ
• Od šro ubuj te pro st or pro a kumu lát or na d álkové m ovla dač i. Uvo lně te zá kla dnu
av y táh něte akumulátor .
• Ak umu láto r y nev klá dej te ob ráce ně an i je nezkratuj te.
• Ak umu láto r y se ne poko uš ejt e rozeb írat, an i je ne nabí jej te. A kum ulá tor y
nevhazujte do ohně .
• Př i ins tal aci no véh o akum ulát oru p os tup ujt e pod le po ky nů v ýr obc e aku mulá tor u
(t yp a kumu lát oru C R 2032).
• B ez dálko vého o vla dač e nen í mož né ovl áda t vš ech ny fu nkce (v iz „O vlá dání b ez
dálk ového ovladače“).
Z Á RUK A 2 R OK Y
Z ÁRUČNÍ P OD MÍ NK Y
• Zár uku l ze upl atn it do d vou le t od da ta pr ode je ne bo doruče ní.
• Zár uč ní op rava b ude p rove den a aut oriz ovaným servisem.
• Vadn é čás ti, k te ré bud ou v ym ěn ěny, pře chá zejí d o vla st nic t ví dodavatele.
• Zár uč ní do ba se p rodl užuj e o ča s, po k ter ý b yl v ýro be k v záru ční o pra vě.
• Zár uka p osk y tuj e v ýho dy, kt eré js ou do plň ující a n ema jí vli v na vaš e záko nná
prá va ja ko spotřebitele.
• Pro u pla tně ní zár uk y je n ezby tn é pře dlo žit v y plně ný zá ruč ní lis t a do kla d
o ná kupu.
Do kla d o nák upu (ne bo do ru čen í) a z áru ční li st j e nut né př edlo žit p ři reklamaci .
N A CO SE V Z T A HUJ E Z Á RUK A
• Op rava n eb o vý mě na ve ntil áto ru bu de pro ved ena t ehd y , p oku d bud e zjiš t ěno,
že záv ada byla způsobena vadou materiálu nebo výrobním pos tu pem .
• Bu de -li ta to je dnot ka pro dán a v zemi m imo E U, tato z áruk a bud e plat ná p ouze v
př ípa dě, že j edn otka b ude p ouž íván a v zem i, kde byla zako upe na.
• Bu de -li je dno tka pro dán a na úz emí EU, t ato zá ruka b ude p lat ná p ouze v
př ípa dě, že ( i) je dnot ka bud e pou žív ána v ze mi, kde by la za koup ena, n ebo ( ii)
je dnot ka bud e po užív ána v R akous ku, Be lgii, Fr anci i, Něm ec ku, Irs ku, It álii,
Ni zozem sku, Š pan ěls ku ne bo Velké B ri tánii a p ří sluš ný mo del s e v dan é zem i
pro dáv á ve ver zi p ro st ejn é jmen ovi té nap ět í.
N A CO SE NE V Z T AH UJE Z Á RUK A
D yso n nen ese o dp ověd nos t za ná kla dy na o pra vu ne bo v ý měn u v ýrob ku v znik lé
v důsledku :
• Nor málního opotřebení.
• Náhodného pošk ození , dále z ávady z působené nevhodn ým používá ním nebo
zan edb áním ú dr žby, pop saný m v tom to ná vod u.
• Ško dy v dů sle dku p ouž ití, k te ré ne ní v sou lad u s hod nota mi na v ý robn ím štítku.
• Zab lokov ání - vi z. dru há s trana ná vo du,
• Použití v entilátoru mimo zemi ná kupu.
• Použit í dílů a příslušenst ví j iné než v yrobené nebo doporučené
společno stí Dy son .
• Škody z působené doprav ou , počasím , elektrickými výpadk y nebo přepětím.
• Opravy nebo úpravy pro váděné neautorizov anými osobami.
• Poruchy způsobené okolnostmi m imo k ontrolu společnos ti Dy son
• M áte -li n ěja ké poc hyb nos ti o to m, na co s e vz ta huje z áru ka, vole jte L inku
pomoci společnosti D ys on.
Up ozor něn í! Př ed ře še ním ja ký chkoli v pro blé mů ven tilá tor u jej v žd y odp ojt e od
el ek tri cké sít ě. J es tliž e vent ilá tor ne fu nguj e zkont rolu jte n ejpr ve, z da je v zá suv ce
el. na pětí.
M áte -li i d ále pro blé my s ve ntil átor em, kon tak tuj te Li nku p omo ci
společno sti Dy son .
Z A RE GI STR UJTE S E PROSÍM J AKO M A JI TE L
VENTIL Á T ORU D Y SON
DĚ KU JE ME VÁ M , ŽE J ST E SE R OZHO DL I KOUP IT V EN TI L ÁTOR DYSO N .
Ab ys te ná m pom ohli z ajis tit p ro vás r yc hlé a e fek ti vní s lužb y , z areg is truj te se
jako m ajit el. J de to d věma z p ůs o by.
• Po int ern et u na w w w.dys on.c z
• T elefonick y na Lince p omoci spole čnosti Dy so n.
Tím s e pot v rdí vl as tnic t ví va še ho ven tilá tor u Dy so n v pří pad ě poj ist né ud álos ti, a
tak é to umo žní, ab ycho m Vás kont ak toval i v pří padě p o tř e by.
PÉČ E O Z Á K A ZN ÍK Y
M áte -li d otaz t ý kající s e vaš eh o vent ilá tor u Dy son, za vol ejte L ink u pom oci
sp ole čn ost i Dy son . Měj te p o ruc e v ýrob ní čí slo a in for mac e o tom, kd e a kdy js te
koup il ven tilá tor, neb o nás kon tak tu jte p ros tře dnic t ví m inte rne tov ých stránek.
Vý robn í čís lo nal ezn ete n a spo dní s tra ně výrobku.
Vě tš inu ot áze k lze v yř eš it po t ele fon u s prac ovní kem L ink y po moci
společno sti Dy son .
Pokud v áš ventilátor potřebuje ser vis, volejte Linku pomoci společnosti
D yso n, kde zís káte i nfo rma ce o se r visu. Po kud j e ven tilá tor v zá ruc e, bud e
opraven b ezp lat ně.
Z ÁK A ZN ICKÉ ÚDAJE
In for mac e pos ky t nut é zákaz ník y bu dou p ouž it y pro r ekl amní a m arke ting ové
úč ely s pol eč nos tí D ys on a je jími p ar tne r y . B ud ete -li c htí t ty t o údaj e změ nit, n ebo
vy mazat , kontaktujte Linku pomoci společnos ti Dyson, nebo napište na
info@dyson.cz. Víc e inf orm ací o zá kazni ck ých úd ajíc h najd et e na
w ww.dyso n.cz/zakaznici
INFOR M A CE K LIK VIDA CI
• Vý robk y s pol eč nos ti D yso n jso u v yrob eny z v elmi d obř e rec yk lova tel ných
ma ter iálů. V ýro bek p rosí m zlik vid ujt e odp ově dně, a p oku d je to mo žné, n ech te
jej recyklov at.
• Př ed lik vi dac í vý rob ku zně j v yjm ěte baterii.
• Ak umu láto r zlik vi dujt e neb o re cy kluj te v so ula du s mís tní mi pře dpi sy
či nař ízeními.
• Toto ozn ače ní zn ame ná, že by t ent o vý rob ek ne mě l bý t v zem ích E U lik vid ován
s os tat ním do mov ním od pad em. A by ne do chá zelo k m ožn ému p oš kození
ži votní ho p ros tře dí ne bo zdr aví l idí ne kont rolov anou l ik vida cí od pad ů,
od pově dn ě pří st roj re cy kluj te a p odp oř te t ak udr ži tel né op akovan é v yuž ívá ní
sur ovin ov ých zd rojů. K vr áce ní po užit ého p ří str oje pro sím v y užij te sy st émy
vrá ce ní a sb ěru n eb o se sp ojt e s prod ejc em, u k ter ého j ste p rod uk t zakou pili.
Tato mí sta m oho u v ýrob ek o deb rat k e kolo gick y b ezpe čn é rec y kla ci.
DK
BRU G AF D YS ON-APP AR A TET
L Æ S DE ' V IG TI GE S IK KE R HE DS FOR A NS TALTN IN GE R ' I DE N NE DYSO N
B RUG E RVE J LE DN IN G, FØ R DU FORTSÆ T TER.
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-APP AR A TE T
• De r må ik ke udf øre s and re for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yso n-b et jeni ngs vejl edn ing el ler s om er an be fale t af
Dysons H elp line.
• Tag alt id st ikke t ud af ko nta kt en, fø r du be gy nde r at le de e ft er år sag en t il
pro ble mer. Hvi s app arat et ik ke vir ker , skal d u før st u nde rsø ge, o m der e r st røm i
st ikko nta kt en, og o m st ikke t sidd er kor rek t i kontakten.
BRU G
• Før b ru g sør g for , at a ppa rate t er h elt s amle t jv f. anv isnin ge rne. S kil i kke
app ara tet a d ell er br ug de t ude n de n run de bl æse ren hed er monteret
• Ap par ate t fu nge rer ik ke, me d mind re den ø nske de t emp era tur e r
over rumtemp eratur .
• Hver gang varmekontakten aktiveres , foretages der en hurtig k alibrering.
S amti dig kon trol lere s luf t st røm men a uto mat isk. E f te r end t kalib reri ng sk if te s der
til d en val gte luf tstrømshastighed.
• Ap par ate t sv inge r ikke f ra si de til s ide, m ens d er tr y kkes på k ontakterne.
• Sm ør ik ke no gen d el af d et te apparat.
BET JENING UDEN F JERNBET JENING
• Try k på S tan dby-k nap pe n på ap par ate t for a t TÆN DE /S LUK K E.
• Try k på o g hold a ppa rat ets s ta ndby -kn ap ind e for a t jus ter e den
gennemstrømmende luf ts temperatu r . Lufts trøm mens temper atur vi l øges til
et m aks imum, f ør de n fal der. Hvi s den ø nske de te mp era tur er s at t il 0 °C, v il
app ara tet s kif t e fra a t varm e til a t kø le.
• Luftgennems tr ømningen , spred ningen og per sonl ige varmeindstil linger ,
sv ingn ing f ra sid e til si de og p aus ef unk tio ner ne kan i kke b etje ne s
uden fjernbetje ningen.
VIPPE FUNK TI ON
• Ho ld fo rsig tig t fas t i fo de n på hov ede nhe de n. Vip f rem e lle r tilb age f or at g ive
lufts trøm men den ønskede vink el.