63
ES
CÓMO U TILI Z A R SU A P AR A TO DYSON
LE A L A S " RECOMENDA CIONES IMPORT A NTES DE SEGURIDAD" Q UE
SE I NC LU YE N E N ES TE M A NU AL D E IN ST RU CCI ON ES D E DYSO N
A NT ES DE CONTINUAR.
CU IDAD O DE SU A P A R ATO D YSON
• No l leve a c abo ni ngun a op erac ión d e mant eni mien to ni de r epa raci ón ap ar te
de l as ind ica das e n es te man ual d e ins tru cci one s o de la s que s e le aco nse je en
el s er vic io de a ten ción a l clie nte d e Dy son.
• De sco ne ct e siem pre e l enc huf e de la re d el éc tri ca ant es d e comp rob ar si ha y
alg ún pro ble ma. S i el ap ara to no f unci ona, co mpr ue be pr ime ro si la f uen te
pr incip al re cib e alime nta ció n elé ct ric a y si el en chu fe e stá b ien conec tado.
FUNCIONA MIENTO
• A seg úre se de q ue el a para to es té b ien m ont ado d e acue rdo c on la s
ins tr ucc ione s ant es d e usar lo. No d es mont e el ap ara to ni lo u se sin e l aro
amplificador acoplado.
• El ap ara to no f unc iona rá a me nos qu e la te mp erat ura d ese ad a sea s upe rio r a
la temperatura ambiente.
• Ca da vez q ue se s ele cci ona e l mod o del c alef ac ción, e st e lleva a c abo u n brev e
cic lo de c alibr ació n. El f lujo de a ire se c ont rola rá au tomá tic ame nte d uran te
es te ci clo. U na vez t erm inad o el ci clo de c alib raci ón, el f lujo de a ire vo lver á a la
velocidad seleccionada.
• El ap ara to no o scil ará cu ando s e pul sen l os bo tone s de control.
• A seg úre se de q ue el a para to es té b ien m ont ado d e acue rdo c on la s
ins tr ucc ione s ant es d e usar lo. No d es mont e el ap ara to ni lo u se sin e l aro
amplificador acoplado.
CONTR OL SIN M ANDO A DIST ANCIA
• Pulse el botón "S tandb y" (Reposo) del aparato para encenderlo/ apagarlo.
• M ante nga p uls ado e l bot ón de e spe ra de l apa rato p ara aj ust ar la t emp era tura
de sea da. L a tem pe ratu ra de se ada au men tar á has ta al can zar el p ico m áxi mo
ant es d e dism inuir. Si la t emp era tur a des ea da es tá f ijad a en 0 ° C, pa sar á del
mo do de c ale fac ción a l mod o de enfriam iento.
• El f lujo d e aire, lo s mod os di fus or y de c alef ac ción p ers ona l, la fu nció n de
os cila ción y lo s con trol es de l te mpor iza dor n o pue de f unci onar s in el m ando
a distan cia.
FUNCIÓN DE INC LINA CIÓN
• Su jet e la ba se y el c uer po pr inc ipal c on cui dad o. Inc line e l ampl ifi cad or ha cia
ad elan te o ha cia a trás h as ta co nse guir e l áng ulo de se ado d e fluj o de air e.
AP AGADO A UTOM Á TICO
• Para s u se guri dad, e st e apa rato i nclu ye int er rup tore s de ap aga do au tom áti co
qu e se ac ti van si e l apar ato s e vue lca o s e rec alie nta . En el c aso d e que
dic hos in ter rup tor es se h aya n ac tiva do, de sen chu fe el a para to y de je qu e se
en frí e. An tes d e volv er a co nec ta rlo, co mpr ueb e qu e no ha ya obs tr ucc ion es y
as egú res e de qu e es té col oca do en u na su per f ici e sóli da y nivelada.
• En e l mod o de cal ef acci ón, el a para to se A PAGA R Á au tom áti cam ent e des pué s
de 9 h oras d e uso c ont inuo y vo lve rá al mo do de e sp era. Pa ra po ner lo en
fu ncio nami ent o de nu evo, pul se el b otó n de en cen dido d el m ando a d ist anc ia
o de l a bas e.
SOL UCIÓN DE PROBLEM AS
• Có digo s de er ror F4, F5 y F6: S i ap arec e alg uno de e st os có digo s en la p ant alla,
de sen chu fe el a par ato, es pe re de 3 0 a 60 se gun dos y/o cone c te el ap ara to a
un a toma d e cor rie nte d ife rent e. Si s igu e reci bie ndo e l códi go de e rro r , pó nga se
en c onta ct o con l a líne a dire ct a de A sis te ncia a l Clie nte d e Dy son.
• Có digo s de er ror F2, F3 y F7: Si ap are ce alg uno d e es tos có dig os en l a pan talla,
pó nga se en c ont ac to con l a líne a dire c ta de A sis te ncia a l Clie nte d e Dy son .
SUS TI TUC IÓN D E L A BATE RÍ A
PREC A UC IÓN
• De sa torn ille e l comp ar tim en to de la b ate ría d el ma ndo a d ist anci a. Af loj e la
ba se y ti re de la b ate ría p ara extraerla.
• No i nst ale l as ba ter ías al r evé s ni las p ong a en cor tocircuito.
• No intente desmontar o cargar las b aterías. Manténgalas alejadas del fu eg o.
• Si ga la in st ruc cion es d el fa bri cant e de la b ate ría a nte s de mo nta r una b ate ría
nu eva (ti po de b ate ría C R 203 2).
• La f unc iona lida d es lim ita da si n o se us a el ma ndo a di st anci a (cons ult e
" Cont rol si n man do a dis tan cia ").
GA R A NT ÍA LI MI T A DA DE 2 A ÑOS
Térmi nos y c ondi cion es de s u gar antí a Dy son d e 2 a ños.
• La g aran tía s erá e fec ti va de sde l a fec ha de c omp ra (o la fe ch a de en tre ga si e s
después).
• Toda re par ació n deb erá r eali zars e por l os se r vici os té cnic os au tor izad os po r
DYSO N S P A IN, S .L .U.
• Cua lqui er co mpo nen te su sti tui do de ntro d el pe río do de g aran tía s erá
pro pie dad d e DYSO N SPA IN, S .L .U.
• El c ambi o de pie zas o l a sus tit ució n del p rodu ct o no am pliar án el p eri odo d e
gar ant ía, pe ro lo su spe nde rán, en s u cas o, mien tra s dure la reparación.
• Es ta g aran tía pr opo rcion a ven taja s adi cion ale s a los de rec hos q ue le o torg a la
Le y y no los s us tit uye n i los lim ita.
• De be ap or ta r comp rob ant es de l a ent reg a/ co mpra a nte s de qu e se lle ve a
cab o cua lqui er re para ción d e su ve ntil ado r . S in es to s comp rob ante s, cu alqui er
reparaci ón deberá ser pagada.
• Gu ard e su fa ct ura en l uga r seg uro pa ra as egu rars e de te ne r disp onib le
esta inform ación.
QUÉ CUBRE
• La g aran tía cu bre to da re par ació n (inc luid as pi ezas y m ano d e obra) d e su
ven tila dor D ys on si é st e tie ne un d efe c to deb ido a l a fal ta de co nfo rmi dad (e s
de cir , m at eri ales d ef ec tuo sos, d ef ec to de m ont aje o ma l fun cion amie nto) d ent ro
de l os 2 año s des de la f ec ha de c ompr a o entrega.
• En c aso d e falt a de co nfo rmi dad d el pro duc to d ent ro del p er íodo d e gar antí a,
po drá U d. opt ar po r la rep ara ción o l a sus tit ució n gra tuit as, s alvo qu e una d e
es as op cion es re sul te ob jet ivam ent e imp osib le o de spro por cion ada. E n cas o de
qu e tant o la re para ción c omo l a sus tit ució n fu eran i mpo sibl es, p odrá U d. op tar
po r la reb aja d el pr ecio o p or la r eso luci ón de l a comp ra (sal vo qu e la fal ta de
co nfor mid ad se a de e sca sa imp or ta ncia).
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de f uera d e la Un ión Eu rop ea, es ta g aran tía s ólo
se rá váli da si e l disp osi tivo s e usa e n el pa ís do nde se vendió.
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de de ntr o de la U nión Eu rop ea, es ta g aran tía
so lo se rá váli da si (I ) el dis pos iti vo se us a en el p aís d ond e se ve ndió o ( II) s i el
dis pos iti vo se us a en Au st ria, B élg ica, Fr anci a, Ale man ia, Ir land a, Ita lia, Paí ses
Ba jos, E spa ña o el R ein o Unid o y se ve nde e st e mism o mod elo c on la m isma
es pe cif icac ión de v olt aje en e l país correspon diente.
QU É NO CU BR E
La g aran tía n o cubr e la fal ta de c onf orm ida d der ivada de:
• Uso o desgaste natural .
• Us o inco rre ct o o man teni mien to in ade cua do de l vent ila dor , tra nsp or te y ro tura s
(o cua lqui er da ño ex te rno q ue se d iagn os tiqu e) que n o es té e spe cif ica do en
el m anua l.
• Us o del ve nti lado r par a fin es qu e no se an el domés tico.
• Bl oqu eos , por f avor p ara l os de tall es ac erc a de có mo ret irar l os bl oqu eos d el
ventilador , consulte la se cción “r etirar los bloqueos del ventilador” del man ual.
• Us o del ve nti lado r fu era d el pa ís don de lo c omp ró.
• Us o de pie zas y a cce sor ios qu e no se an lo s rec ome nda dos p or DYS ON o el
personal autorizado.
• Cau sas e x ter nas, c omo f ac tore s clim ato lóg icos o e l tra nsp or te de l a máq uina,
cort es de cor riente.
• Reparacio nes o a lteracio nes real izadas por personal no autorizado.
• Fal los ca usa dos p or circ uns tan cia s ajen as al c ontr ol de D ys on.
• Si l e surg en du das a cer ca de l a cob er tu ra de su g aran tía, p or fa vor ll ame al
S er vic io de a ten ción al cliente.
• Re cue rde: de sc one ct e sie mpre e l enc huf e ant es de r evis ar si h ay alg ún
pro ble ma. S i el ve ntil ado r no fu ncio na, pr ime ro revi se qu e el en chu fe ti ene
cor rie nte y q ue e sta c orr ec tam ente enchufado.
• Si s igu e teni end o prob lem as co n el ve ntil ado r Dy son, p or fa vor ll ame a l Se rv icio
de a ten ción al cliente.
PO R F AV O R RE GÍS TR ESE COM O PROPI ETAR IO DE
UN VENTIL ADOR D YSON
GR AC IA S PO R EL EG IR U N VE N TI L AD OR DY SO N .
Ay úde nos a a seg urar nos d e que l e prop orc iona mos u n ser v icio rá pido y e fi caz,
po r fav or , r egís tr ese c omo p ropi eta rio de u n ven tila dor D ys on. H ay 2 fo rma s
de hacerlo :
• Online en w ww. dyson.es
• Ll aman do al s er vic io de a ten ción al cliente.
• Es to co nf irma rá qu e ust ed e s due ño de u n vent ilad or D yso n en ca so de
ne ces ita r la gar ant ía y nos p er miti rá pon er nos e n cont ac to co n ust ed s i
fuera necesario .
SERVICIO DE A TENCIÓN AL CLIENTE D YS ON
Si t ien e algu na du da ac erc a de su ve ntil ado r Dy son, p óng ase e n con tac to c on
el c ent ro Se r vici o de at enc ión al c lien te D yso n con s u núme ro de s eri e y los
de tall es de d ónd e y cuán do co mpró su venti lador .
El nú mer o de se rie l o pod rá en cont rar e n la ba se del producto.
La m ayo r par te d e sus d uda s pod rán s er res ue ltas p or te léf ono p or un o de lo s
op era dore s del S e rv icio d e ate nci ón al cli ent e Dy son .
Si s u ven tila dor n ece sit a algu na re par ació n, llam e al se rv icio a l clie nte D ys on,
pa ra que p od amos e xami nar l as op cion es dis po nibl es. S i su ve ntil ado r es tá en
gar ant ía y la re par ació n es tá cub ier ta, s erá r epa rado s in cos te alguno.
P R I VA C I D A D
Le c omu nica mos qu e, al re miti r el fo rmul ari o cump lime nta do, aut ori za Ud.
qu e sus da tos s e inc orp oren a u n fi che ro, cuyo r esp ons able e s DYSO N S P A IN,
S. L.U, C / Veláz quez 140, 3 ª plan ta, 28 00 6 Ma dri d, y que e st á insc rit o en la
Ag enc ia Es pañ ola d e Prot ecc ión de D ato s, y cuy a fin alid ad es l a de di spo ner
de u na ba se de d ato s de usu ari os de l ser v icio p os tv ent a de nu es tra co mpa ñía,
pa ra ge sti ona r la rec ep ción d e pro duc tos, r epa raci ón de lo s mis mos y e nvío al
domicili o del usu ari o.
Pu ede e jerc ita r sus de rec hos d e acc eso, r ec tif ica ción, c anc ela ción y o posi ción e n
cua lqui er mo men to. Para e llo p ued e env iar un c orr eo el ec trón ico a la s igui ent e
direcció n : asis tencia.cliente @dyson.com, o bi en po r cor reo o rdina rio a l a
dire cci ón ar rib a des cri ta: DYSO N SPA IN , S.L .U, C/ Vel ázqu ez 140, 3ª p lant a,
280 06 Madrid.
IN FOR M ACIÓN ACE RC A DE L A EL IM IN ACIÓN
D E L P RO D UC TO
• Lo s prod uc tos D ys on es tá n fabr ica dos c on ma ter ial es re cicl able s de al ta
cal ida d. Por fa vor , de se che e st e prod uc to de m ane ra res pon sab le y re cícl elo en
la m edid a de lo posible.
• An te s de de sec har e l pro duc to, de be ex tr aer se la b at erí a del mi smo.