67
• No uda ta pa ris ton v almis ta jan oh jeit a ase nta es sas i uusi a par is toja (p ari st ot y ypp i
C R 203 2).
• Kai kki t oimin not e ivät o le käy t öss ä ilma n kaukos ääd int ä (ks. ' Kä y t tö ilm an
kauk osäädintä').
2 VU OD EN R A J OIT E T TU TAKU U
2 vu ode n tak uun e hdo t.
• T akuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäiv ästä).
• Kaikki huoltotyöt tulee suorittaa valtuutetussa huollossa.
• Kai kki va ihd etu t osa t siir t y vä t Dy sonin omistukseen.
• La it te en korj aus t ai vaih to ei vät pi den nä takuua ikaa.
• Takuu a nta a lisäh yöt yj ä ver rat tu na kul ut taj ans uoja laki in, eikä h eike nnä
oikeuksiasi kuluttajan a.
• Ennen huoltoa tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huollosta veloitetaan.
Pidä ostokuitti varmassa paikas sa.
M I TÄ Ä TA K U U K AT TA A
• D yso n tuul et tim en kor jau kse n tai v aihd on (tä st ä pää tt ää D ys on) jos t uot te es sa
on to de tt u vika, j oka joh tuu v irh eel lisis tä m ate ria ale ist a, t yös tä tai t oimi nnas ta
2vu ode n sis ällä o sto päi väs tä. J os ta rv it ta vaa os aa ei e nä ä ole sa ata vil la, Dy son
kor vaa osan vastaa valla osa lla.
• My y t äes sä tä tä la ite tt a EU:n ulko puo lell a tak uu on vo imas sa va in, jos l aite t ta
käytetään sen my yntimaa ssa.
• My y t äes sä tä tä la ite tt a EU:n alu ee lla ta kuu o n voima ss a vain, (i ) jos la ite tt a
käytetään sen myyntimaassa tai (i i) jos laitet ta k äy tetään Itävallassa, Belgiassa,
Ranskassa, S aksassa, Irlannissa, Italiassa, Alank omaissa, Espanjassa tai
Yhdist yneessä kuni ngaskunnassa ja vastaavaa, samal la ni mellisj ännitteellä
varustettua mall ia m yydään kyseisessä ma as sa.
M I TÄ TA K U U E I K ATA
D yso n ei ole v as tuu ssa h uolt otöi st ä, jotka johtuvat:
• Norm aalist a ku lumi ses ta.
• Va hingosta, käyt täjän huolimattomuudesta, käyt töohj eiden vastaisesta tai
vääräs tä käy tö st ä.
• Väär ästä käyt töjänn itte estä (ks. t yyppikilpi) .
• Tukoks ist a - kat so ohj eis ta t ukos ten pois taminen.
• Laitte en k ä ytöstä ostomaan ulkopuolella.
• Muiden kuin Dysonin suosit telemien osie n käy tö st ä.
• Ulko isesta vaikutuksesta, kuten liik ente estä, säästä tai sähk överkon piikeistä.
• Mu ide n kuin D ys onin t ekem iä muu tok sis ta lai tteeseen.
• Dy sonin vaikutus vallan ulkopuolella olevas t a sy y st ä.
• Jo s et ol e varm a tak uun ka tt av uud es ta, ota y ht eys D ys on asiak asp alvel uun.
Muista: Irr ota aina vir tajohto pistorasiasta ennen ongelmien tarkistamista.
Jo s lait e ei to imi, tar kis ta e nsin e t tä pis to rasi aan t ule e vir ta a ja et t ä vir taj oht o on
kunnolla pistorasiassa.
OL E HY V Ä J A RE KI STE RÖI D Y TU ULE T T IM EN
OMIST A JA KSI
K IITO S, E T TÄ HA NK IT DYS ON TUUL ET TIMEN.
Varmi st aak ses i nop ean j a teh okka an p alve lun, re kis ter öi tak uus i. Siih en on
kaksi vaihtoehto a:
• Osoittees sa w ww. f i. dy son. com
• Soit tamalla Dyson asiakaspalveluu n
Tämä h elp ot ta a asio ide n hoit oa on gel mat apa uks iss a ja aut t aa me itä ot t ama an
yhtey t tä tarvit taessa.
D YSON A SI AK A SP A L V ELU
Jo s sinu lla on k y sy t täv ää D yso n tuu let ti mes ta, o ta yh tey s Dy son
asiakaspalv eluun. T arkista laitteen sarjanumero ja ostopaikk a tai ota yhteyt tää
net tisivujemme kau t ta.
Sarjanume ro löyt y y laitteen pohjasta.
Useimmat ongelmat voi daan r atkai sta puheli messa
asiakaspalveluhenkilös tön avus tuksella.
Jo s tuu let ti mes i tar vi ts ee hu olto a, ota y ht eys D ys on asi akas pal velu un. J os
tu ot tee n tak uu on vo ima ssa j a taku ueh dot t äy t t y vät, se ko rja taa n ilman kuluja.
YKSIT YISY YDE NSUO JA
Emme sä ilytä yksityishenkilöiden hen kilötieto ja r ekisterissä. Saadaksesi
lisätietoja yksit yisy ydensuojasta, ota yhteys asiakaspalveluun, puh.
02074 1 1660 .
L AITTEEN HÄ VITT Ä MINEN
• Dysonin tuotteet valmistetaan h y väl aatuisista, kierrätet tävistä materiaalei sta.
Py ydämme , että hävität tuot teen vastuulli sella taval la ja kierrätät sen
mahdollisuuksien muka an.
• Ak ku on i rrot et ta va lai tt ee st a enn en lai t tee n häv it tä mis tä.
• Hä vit ä tai k ier rät ä akku p aika llis ten m äär äys te n mukai sel la ta valla .
• Tämä m er kint ä oso it taa, e t tä tä tä tu ote tt a ei sa a häv it tä ä kotit alo usjä t tee nä
EU-alueella. E stä mahdoll iset ha llitsemattomasta jätteiden hävittämisestä
aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrät tämä llä tuote v astuulli sesti,
mikä e dis tää m at eri aalir esu rss ien ke st ävä ä uud elle enkä y t töä. J os h alua t
pa lau tt aa käy t et yn l ait te en, kä y tä pal aut us- j a kerä ysj ärje st elm iä, tai o ta
yh tey t tä j älle enm yy jää n, jol ta ole t os tan ut tu ot te en. H e voiva t kie rrä t tää
tuot teen ympäris töystä vällisesti.
GR
ΧΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ ΗΣ DYSON
ΠΡ ΙΝ ΤΗ Χ ΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚ ΕΥ Η Σ, ΔΙ ΑΒ Α Σ ΤΕ Π ΡΟΣΕΚ Τ ΙΚ Α Τ ΙΣ
"ΣΗΜ Α ΝΤ ΙΚ Ε Σ ΟΔΗ ΓΙ Ε Σ Α ΣΦΑ Λ ΕΙ Α Σ " ΠΟΥ ΠΕΡ ΙΛ Α ΜΒ Α ΝΟΝΤΑ Ι ΣΤΟ
Π ΑΡ ΟΝ ΕΓ ΧΕ ΙΡΙ ΔΙ Ο ΛΕ ΙΤΟΥΡ ΓΙΑ Σ Τ ΗΣ DYSO N .
ΦΡΟΝΤ ΙΔ Α Κ Α Ι ΣΥ ΝΤΗΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ ΗΣ
DY SO N
• Μ ην εκ τ ε λε ίτε ε ργ ασ ίες σ υ ν τ ήρη σ ης ή ε πι σκ ευ ής π ου δ εν υ πο δε ικ ν ύο ν ται
σ το π αρ όν ε γ χε ιρί διο λ ει το υργ ία ς ή δε ν σ υν ισ τ ών τα ι α πό τ η Γ ρ αμ μή B οή θει ας
της Dys on.
• Πά ν τα α π οσ υν δέ ετ ε το β ύσ μα α πό τ η ν πρ ίζα πρ ιν ε π ιθε ωρ ήσ ε τε τ η σ υσ κε υή
γι α πρ οβ λή μα τα. Α ν η συ σκ ευ ή δε ν λ ειτ ουρ γε ί, πρ ώτ α ε λέ γξ τε α ν η π ρίζα έ χε ι
πα ροχ ή η λ εκ τρι κο ύ ρεύ μα το ς κα ι αν τ ο βύ σμ α έχ ει ει σα χ θεί σ ω σ τά σ τ ην π ρίζ α.
Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α
• Πρ ιν α πό τ η χ ρή σ η, βε βα ιω θε ίτ ε ότι η σ υ σκ ευ ή έχε ι συ να ρμ ολο γ ηθ εί π λή ρω ς
σ ύμφ ων α με τ ις οδ ηγ ίε ς . Μη ν α πο συ να ρμο λογ εί τε τ η σ υσ κε υή κα ι μη ν τ η
χρ ησ ιμ οπ οι είτ ε χω ρίς τ ο δα κ τύλ ιο τοποθετ ημένο.
• Η σ υσ κευ ή δ εν θ α λε ιτ ουρ γ ήσ ει ε άν η σ τ οχε υό με ν η θε ρμο κ ρασ ία υ π ερβ αί νει τ η
θερμοκ ρασία χώρ ο υ.
• Κά θε φ ορ ά πο υ επ ι λέ γ ετ ε τ η λε ιτο υρ γί α θέρ μα νσ η ς, η σ υσ κε υή π ρα γ μα το πο ιε ί
έ να ν σ ύν τ ομο κ ύκ λ ο βα θμ ον όμ ησ ης . Η ρο ή το υ αέ ρα ε λέ γ χε τ αι α υτό μα τ α
κα τά τ η δ ιάρ κε ια α υτ ού το υ κύ κ λο υ. Με τ ην ο λο κ λή ρω σ η το υ κύ κ λο υ
βα θ μον όμ ησ ης , η σ υσ κε υή θ α επ ισ τ ρέψ ει σ τ ην ε π ι λε γμ έ ν η τα χύ τ ητ α ρο ής
του αέ ρα.
• Η σ υσ κευ ή δ εν τ α λα ν τώ νε τα ι, ότ α ν τα π λ ήκ τρ α ελ έ γ χου ε ίνα ι πα τ ημ έ να.
• Μ ην λι πα ίν ετ ε κα νέ ν α μέρ ο ς αυ τή ς τ ης σ υσ κευ ής .
ΧΕΙΡΙ ΣΜΟ Σ Χ ΩΡΙΣ ΤΗ ΛΕ ΧΕΙΡΙΣ ΤΗΡΙΟ
• Πι έσ τ ε το π λ ήκ τρ ο Sta ndby σ τ η σ υσ κε υή γ ια ν α τ ην ε νε ργο πο ιή σε τ ε/
απε νεργοποιήσετε.
• Πι έσ τ ε και κ ρα τ ή σ τε π ιεσ μ έν ο το π λ ήκ τρ ο sta ndby σ τ η συ σκ ευ ή γι α να
ρυ θμ ίσ ε τε τ ην σ τ οχε υό με ν η θε ρμο κ ρα σία . Η σ τοχ ευό με ν η θ ερμ οκ ρα σί α θα
αυ ξη θε ί σ το μ έγ ισ τ ο πρ ιν μ ειω θε ί. Εά ν η σ τ οχευ όμ ε ν η θερ μο κρ ασ ία ρ υθ μισ τ εί
σ το υς 0 ° C, η λε ιτ ουρ γί α θα α λ λά ξε ι απ ό θέρ μα νσ η σ ε ψύ ξη .
• Οι λ ει του ργ ίε ς ρο ής αέ ρα , διά χυ σ ης κ αι πρ ο σω πικ ή ς θέρ μα νσ η ς, κ αι τα
χε ιρι σ τ ήρ ια τ ης λ ειτ ου ργ ίας τ α λά ν τω σ ης κα ι χρ ον όμ ετ ρο υ απ ε νερ γο ποί ησ η ς
δε ν μ πο ρο ύν ν α χρ ησ ιμο πο ιη θο ύν χω ρί ς το τηλ εχειριστ ήριο.
Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α Κ Λ Ι Σ Η Σ
• Κ ρα τ ήσ τ ε πρ οσ εκ τ ικά τ η β άσ η κ αι το κ υρ ίω ς σώ μα. Γείρ ε το δα κ τύ λιο π ρο ς τα
εμ πρ ός ή π ρο ς τα π ίσ ω γι α τ ην α πα ιτ ούμ ε ν η γων ία ρ οής αέρα.
ΑΥ Τ Ο Μ Α Τ Η Π ΑΥ Σ Η Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α Σ
• Γ ι α ασ φα λ έσ τε ρη λ ειτ ου ργ ία, α υτ ή η σ υσ κε υή δ ια θέ τε ι αυ τόμ α το υς δι ακό π τε ς
πα ύσ η ς λε ιτο υρ γί ας , οι οπ οί οι ε νε ργο πο ιο ύν τ αι σ ε πε ρίπ τ ωσ η π τώ σ ης
ή υπ ερ θέ ρμα νσ ης τ ης σ υσ κ ευή ς. Εά ν ε ν εργ οπο ιη θο ύν ο ι συ γ κεκ ρ ιμέ ν οι
δι ακό π τε ς, α πο σ υνδ έσ τ ε τ η συ σκ ευ ή α πό τ ην π ρίζ α και α φήσ τε τ η ν να
κρ υώ σ ει. Π ριν θ έσ ε τε ξ αν ά τ η συ σκ ευ ή σε λ ει το υργ ία, β εβ αι ωθ εί τε ό τι δ εν
υπ άρχ ου ν εμ πό δια κ ον τ ά τη ς και ό τι η σ υσ κε υή ε ίν αι το πο θε τ ημ έ ν η σε σ τ αθ ερ ή,
επί πεδη ε πι φά νε ια.
• Στ η λε ιτο υρ γί α θέρ μα νσ η ς, η σ υσ κε υή τ ίθ ετ αι α υτ όμ ατ α σ τ η θέ σ η ‘OFF ’ με τ ά
α πό 9 ώρ ες σ υ νε χού ς λε ιτο υρ γί ας κα ι επ ισ τρ έφ ει σ τ η λ ειτ ου ργί α st and by. Γ ια
να ε πα ν εκ κι ν ήσ ε τε τ ο μη χά ν ημ α, πα τ ήσ τ ε το κο υμ πί τ ρο φο δο σί ας ε ίτ ε σ το
τη λεχειρισ τήρ ιο , είτε σ τη β άσ η.
Α Ν Τ ΙΜ Ε ΤΩ ΠΙ Σ Η Π ΡΟ Β ΛΗ Μ ΑΤΩ Ν
• Κω δι κοί σ φά λ μα το ς F4, F5, F6: Εά ν ε μφα ν ισ τ εί κά π οιο ς α πό α υτο ύς σ τ η ν
οθ όν η , απ οσ υ νδέ σ τε τ η σ υσ κε υή α πό τ η ν πρ ίζα, π ερ ιμέ ν ε τε γ ια 3 0 έως 6 0
δε υτ ερ όλ επ τ α ή/κα ι συ νδ έσ τ ε τη σ υ σκ ευ ή σε δ ια φορ ε τι κή π ρί ζα. Εά ν σ υν εχ ίσ ετ ε
να λ αμβ ά νε τ ε τον κ ωδ ικό σ φά λ μα το ς , επ ικο ιν ων ήσ τε μ ε τ η Γ ρ αμμ ή βο ήθ ει ας
της Dys on.
• Κω δι κοί σ φά λ μα το ς F2, F3, F7 : Εά ν εμ φα ν ισ τ εί κά πο ιο ς απ ό αυ το ύς σ τ ην
οθ όν η , επ ικο ιν ων ή σ τε μ ε τ η Γ ρα μμ ή βο ήθ εια ς τ ης D yso n.
Α Ν Τ Ι Κ ΑΤΑ Σ ΤΑ Σ Η ΤΩ Ν Μ Π ΑΤΑ Ρ Ι Ω Ν
Π Ρ ΟΣΟ Χ Η
• Ξε βι δώ σ τε τ η θ ήκ η μ πα τ αρι ών σ τ ο τ ηλ εχ ειρ ισ τ ή ριο. Χ αλ αρ ώσ τ ε τ η βά σ η και
τρ αβ ήξ τε γ ια να α φα ιρ έσ ετ ε τη μπαταρία.
• Μ ην το πο θε τ ήσ ε τε τ ις μ πα τα ρί ες α νά πο δα κ αι μ ην τις β ραχυκυκ λώσε τε.
• Μ ην ε πιχ ειρ ήσ ε τε ν α απ οσ υ ναρ μολ ογ ή σε τ ε ή να φ ορτ ίσ ε τε τ ις μ πα τα ρί ες.
Κ ρα τ ήσ τ ε τι ς μα κρ ιά α πό τ η φ ωτι ά.
• Κα τά τ η ν ε γκα τά σ τα σ η νέ ων μ πα τα ρι ών (τ ύπ ος μ πα τ αρί ας C R 2032),
ακ ολο υθ είτ ε τι ς οδ ηγ ίε ς το υ κα τασ κε υα σ τ ή τω ν μπ ατ αρ ιών .
• Περιορισμέν η λειτ ουργικότητα είναι διαθέσιμη χωρί ς το τ ηλεχειρισ τήριο (βλ.
«Χ ειρισμός χωρίς τη λεχειρισ τήριο»).
ΠΕΡΙΟΡΙ Σ ΤΙΚΗ Ε ΓΓ ΥΗ ΣΗ 2 ΕΤΩΝ
Όρ οι κα ι πρ οϋ πο θέσ ει ς ισ χ ύο ς τη ς 2ε τού ς ε γ γύ ησ η ς Dy son .
• Η ε γ γύ ησ η τ ίθ ε ται σ ε ι σχ ύ α πό τ ην η με ρο μη νία α γ ορά ς (ή τ ην η με ρο μη νία
πα ρά δο σ ης ότ α ν εί ναι μ ε τα γε ν έσ τε ρη τ ης η με ρο μη νί ας α γορ άς )
• Όλ ες οι ε ργα σί ες π ρέ π ει να π ρα γ μα το πο ιού ν τα ι α πό τ ην D ys on ή το υς
εξουσιοδοτημέ νους εκπροσώπους της.
• Τα εξαρ τ ήμ ατ α πο υ α ν τικ αθ ισ τώ ν τα ι α ν ήκο υν σ τ η ν Dy son.
• Η ε πισ κ ευ ή και α ν τι κα τά σ τα σ η το υ αν εμ ισ τ ήρ α λό γω ε γ γύ ησ η ς δε ν π αρ ατ εί νου ν
τ ην ι σ χύ τ ην ε γ γ ύη σ ης .
• Η ε γ γύ ησ η π αρ έχ ει π ρό σθ ε τα π ρο νόμ ια κα ι δε ν ε π ηρ εάζ ει τα ν όμ ιμ α
δικαιώματα του κ α ταναλωτ ή.
• Πριν πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε έλεγ χος του α νεμιστ ήρα απαιτείται η
ε πίδ ει ξη τ ης α π όδ ειξ ης α γο ρά ς /πα ρά δο σ ης. Χ ωρ ίς τ ην α π όδ ειξ η, ό λες ο ι
πραγμ ατοποιηθείσες εργασίες θα χρε ών ον τ αι.
Πα ρα κα λε ίσ θε ν α δι ατ η ρή σε τ ε τη ν α πό δει ξη α γο ρά ς ή το δ ελ τίο παρα λαβής.