53
• Om vä rm ar en i nt e fu ng er ar , kon tro lle ra f ör s t at t det f in ns s tr öm o ch a t t
st ic kp ro pp en ä r ord e ntl ig t ins a t t.
• Om p rob le me n k va rs t år, ring W i t t A / S .
2 ÅR S BEGR ÄNSAD G AR ANTI
VI l l koR E N f öR D I N T V Å ÅR I GA G A R AN T I fR Å N DySo N
• Ga ran ti n bö rj ar g äll a de n da g du kö pe r fl äk t e n (ell er p å le ve ran sd ag e n, om
de n är s en are).
• Al lt g ara nt iar b et e ska u t f ör as a v D ys on e ll er a v de nn e go dkä nd r ep re se nt an t.
• Al la d el ar so m by ts ut b lir D y s on s eg en do m.
• Garantir eparationer av eller byte av hela fläkten förlänger inte garanti perioden.
• Ga ran ti n ge r dig f ör de la r so m gå r ut öve r oc h int e p åv er kar di na l ag en lig a
rättigheter som konsument .
• Du m ås t e ku nn a be vi sa a t t va ran i nköp t s/ le ver er at s (f rån b ö rja n el le r se na re)
inn an a rb et e kan u t f ör as va d gä lle r di t t D y so n-v er k t y g. U ta n så dan t b ev is
komm e r all t ar be te a t t d eb it er as .
Sp a ra di t t k v it t o ell er l ev era ns b es ked .
VA D TÄ C k S
• Re pa ra tio n el le r by t e av d in f läk t (enlig t D y so ns a vg öra nd e) om d in fl äk t a ns e s
var a de fe k t p å gr un d av m at er ia lf el, t ill ver k nin gs f el e ll er f un k ti on in om 2 - t vå
år f rån kö pe t e lle r le ver an se n (om n åg on d el i nt e län gr e är ti llg än gli g ell er i nt e
län gr e til lve rk as kom me r D y so n at t e r sä t ta d e n me d en l ik vä rdi g ut by tes de l).
V AD TÄ Ck S IN TE
D ys on a ns var ar in te f ör ko s tn ad er na f ör r ep ar at io n ell er b y t e av e n pro du k t om
de t ta b e ror p å:
• Skador på grund av olyckshändelser , felaktig anv ändning eller skötsel , oförsi ktig
anvä nd nin g el le r ha nt er ing a v f läk ten s om in te ö ver en ss t äm me r me d d en na
användarhandbok .
• Sk ad or p å gr un d av a nvä ndn in g so m int e öve re ns s tä mm er m e d mä rk sk y l te n.
• Bl oc ker in ga r . På en a nn an si da f in ns a nvi sn ing ar o m hu r du f ri gö r fl äk t en.
• Användning av fläkt en utanför inköpslandet.
• An vän dn ing a v d el ar el le r til lb eh ör u töv er d e so m til lve rk as e lle r
rekom menderas av Dyson.
• Sk ad or or s aka de a v ex ter na käl lo r so m t.ex . fl y t tnin g, väd er, str öm av br ot t e lle r
översp änningar.
• Re pa ra tio ne r el le r än dr ing ar s om h ar u t f ör t s a v nå go n an nan ä n D ys on e ll er a v
denne godk ända representanter .
• Haverier som orsakas av förhål landen utanför Dysons kont roll.
• Om d u är t v ek sa m om va d di n gar an ti t äc ker ka n du kon ta k ta W i t t s ku nd tj än s t
på +4570252323 el le r mai l til l dy so n.s e r vi ce @ w it t.dk
Kom i hå g: Dr a all tid ko nt ak t en u r vä gg ut t a ge t inn an d u un de rs öke r f läk t e n vid
eve nt ue ll s pro bl em . Om f lä k te n in te f un ge ra r ska d u fö rs t kon tr oll er a om d et
fi nn s st rö m i väg gu t t ag e t oc h at t ko nt ak t en ä r or de nt lig t in sk jut e n i väg gu t t ag et.
Om d u fo r t f ara nd e ha r pr obl e m me d din D y s on -fl äk t ka n du ko nt ak t a W it t s
kun d tjä ns t p å +4570252323 ell er m ail t ill d ys on .s er vice @ w it t. dk
D y SoNS kUNDT JÄNST
Om d u har e n f rå ga o m din D y so n- fl äk t ka n du kon ta k ta W i t t s ku nd tj än s t
på +4570252323 el le r mai l til l dy so n.s e r vi ce @ w it t.dk, up pg e fl äk t e ns
se ri en umm e r oc h ge o ss i nf or ma ti on o m var o ch n är d u köpt e f läk ten.
Serienumret h ittar du på fläktens basenhet.
De f le s ta f rå go r kan l ös as p e r te le fo n av e n av v åra k un dt jä ns t me da rb e tar e.
Om di n fl äk t b e höv er s er vic e bö r du kon ta k ta W i t t s ku nd tj än st p å
+4570252323 elle r ma il ti ll dy s on. se r v ic e @ wi t t.dk s å at t vi kan di sk ut er a
de o lika al te r na ti ven . Om g ar ant in f or tf ara nd e gä lle r f ör di n fl äk t, oc h om
rep ar at io ne n tä ck s av d e n, komm er v i a t t re pa re ra de n u ta n kos tn ad .
PER So NSEkRETE SS
In fo rm at io ne n om di g sp ar as h os D y so n oc h kom me r at t använ da s fö r
se r v ic e. Om u pp gi f t er na o m dig ä nd ra s, om d u än dra r dig b e trä f f an de d ina
ma rk na ds f ör in gs pre f ere ns e r ell er o m du h ar f rå go r om hu r vi a nvä nd er
inf or ma ti on en o m di g, be r vi a t t d u lå te r os s ve ta d et g en om a t t ko nt ak t a W it t s
kun d tjä ns t p å +4570252323 ell er m ail t ill d ys on .s er vice @ w it t. dk
A V f AllSk ANTERING
D ys on s pro du k te r är t ill ve rka de a v hö g gra di ga, å te r v inn ing sb ar a ma te r ial o ch
ska d är f ör i nt e ha nt era s so m no rm al t hu sh åll sa v f all. F ör a t t s k yd da mi ljö n be r
vi di g lä mn a in pr od uk t en f ör å te r v inn in g enl ig t gäl la nd e na ti on ell a oc h lo kala
föreskrifte r .
PRoDUkTINfoR M A TIoN
Pro du k t v ik t : 2.43 kg.
OB S: S m å de t alj er ka n av vika fr ån ov ans t åe n de.
SI
UP oR A B A G R ElC A DySoN
PR oS I Mo VAS , DA PR E D N A DA l JE VA N J E M PR E B E R E T E “ Po M E M B N A
VAR N oS T N A N AVoD Il A” V TEM DyS o NoV E M P R I Ro ČN I k U Z A
UPoR ABo.
D E l o VA N J E
• Os nov n a en ota m or a bi ti p re d de lov anj em n ap ra ve sk r bn o se s ta vl je na.
Na pr ave n e ra z s ta vlj aj te al i up or abl jaj te b re z nam e š če ne o sn ov ne e no te.
• Gr el ec n e b o de lov al, če c iljn a te mp e ra tur a ni v iš ja o d so bn e te mp e rat ur e.
• Vsako kr at, ko je iz br an n ač in za g re tj e, se i z ve de k ra te k um er it veni ci kel. M e d
te m cik lo m bo z ra čn i tok s am o de jno r eg uli ran . Po zak lju č ku u me ri t ve ne g a cik la
bo z nov a ak t iv ira na iz br an a hit ros t z ra čn e ga t oka.
• Gr el ec m e d pr it isko m kon tro ln ih gu mb ov ne b o ro tir al.
• Za va š o var no s t je t a gre le c o pre ml jen s s t ika lom z a sa mo de jni i zk lo p, ki s e
vk lo pi, č e se g rel e c pre vr ne a li p re gre je. Č e se t o zg od i, izk lo pit e gr el ec i z el.
omr ež ja i n ga p us ti te, d a se o hl ad i. Pre d en g a po no vn o vk lo pi te, o ds t ran it e
mo reb it ne b lo kad e in p os kr bi te, d a je g rel e c na me š če n n a rav ni t rdi p o dl agi.
• V pr ime r u pr ek ini t ve e le k t ri čn e ga n ap aja nj a se b o pr ika zal o sp oro č ilo o
nap a ki E1. Grel e c je t reb a iz kl op it i in na to z nov a vk lo pi ti. Č e te ža va s t em n i
od pra v lje na, p ok li či te D y so no vo š te vil ko za p om oč .
• Ne i z va jaj te v z dr ž eva lni h de l ali p op ra vil, k i v te m D ys on ove m p rir oč ni ku za
up ora bo n is o pr ikaz an a ali s e ra zlik uj ejo o d n as ve tov, ki s te ji h pr eje li n a
Dysonovi številki za pomoč.
• No be n eg a de la g re lca n e m až it e z ma zal nim o lje m.
fUNk CIJA NA GIBA
Za n as ta v it ev kot a zra č ne g a tok a dr ž ite o sn ov no e no to in v r h obr oč a t er o bro č
potisnite na prej al i nazaj .
ČIŠČ E NJ E
• Gr eln ik v kl op ite v n a či n st an ja p rip ra vl je no st i/ iz kl op.
• Napravo izklopite iz elek trične ga napajanja.
• Pre d č iš č en jem p us t it e na pra vo 1 d o 2 ur i, da s e ohl ad i.
• Ob ri ši te s s uh o ali v la žn o kr p o.
• Za č iš č enj e gr el ca n e up ora blj aj te č is t il ali l oš č il.
HR ANJENJE
• Ko gre ln ika ne u p ora blj at e, ga i zk lo pit e iz e le k t ri čn e ga o mre žj a.
• Gr eln ik hr ani te n a su he m m es t u in p os pra vi te k ab el, da s e n e bo kd o sp ot ak nil
ob nj eg a al i ga p oš ko dov al.
Z A M E N J AVA B A T E R I J E
P oZo R :
• Pre d en za me nj at e ba t er ijo, na s ta v it e gre lni k v na či n s tan ja p ri pra vl je no s ti in g a
izklopite iz električnega omrežja.
• Pr i vs t av lja nju b a te rij e bo di te p ozo rn i na p ra vil no p ol ar no s t.
• Ba t er ije n e po sk uš a jte r az s t av it i ali n ap oln it i. Hr ani te j o s tra n od o gn ja.
• Ko vs t av lj at e nov o ba te ri jo, up oš t ev ajt e na vo dil a pr oiz v aja lc a ba te r ije (m od el
ba te ri je C R 20 32).
o D P R AV l J A N J E T E Ž AV
• Ne p oza bi te: p re d pr eg le do m in is kan je m ok va r , mo rat e gr eln ik n ajp rej i zk lo pi ti
iz električnega omr ežja.
• Če gr el e c ne d elu je, n ajp re j pre ve ri te, al i ima v tič ni ca o sk rb o z el ek trič n o
en er gijo i n ali j e v t ika č pra vi lno v k lop lj en.
• Če s t em t ež av e nis t e od pr av ili, p ok lič it e D y so nov o š tev ilko z a po mo č .
2 -lE TNA GAR ANCIJA
PR AVI l A I N P o GoJ I Z A UV E l JAVl J A N J E VAŠ E 2-l E T NE DyS o NoV E
GAR ANCIJE.
• Ga ran ci ja p os ta ne v elj av n a na d an n aku pa (a li na d an d os t av e, če j e to
kasneje ).
• Vsa po pr av il a se b od o iz v aja la zg ol j pre k p oo bl aš č en ih s er v is er je v in
zasto pnikov za Dyson.
• Vsi d el i, ki s e jih o b mo reb it ne m p op rav il u na do me s ti, p os ta ne jo l as t p od je tj a D ys on.
• Ob do bj e ga ran cij e se s p op ra vi lom a li za me nj avo n ap ra ve n e po da ljš a.
• Ga ran ci ja za go ta vl ja do d at ne u go dn os t i, ki n e vp liv ajo n a va še z ako ns ke
pravic e potrošnikov.
• Pre d m ore bi tn im p op rav il om va š e na pr ave D y s on m ora te p re dl ož iti d oka zil o
(ta ko or igi nal no kot v s a sl ed e ča) o na kup u/gara nc iji. B rez t e ga s e vs i s tro š ki
opravljenega dela z aračunajo .
Pro sim, d a ra č un oz. p ot rd ilo o d os t av i sk rb no s hr ani te .
k AJ oBSEGA UVEl JA Vl JANJ E GAR A NCIJE
Ga ran ci ja za go ta vl ja p op rav il o ali z ame nj av o vaš e n ap ra ve, č e se n a va ši
nap ra vi i zka že jo p om an jkl jiv os ti z ara di n ap ak v m at er ia lu, izd el a vi al i
de lov anju, v 2 l et ih p o na kup u oz. d ob a vi. Č e ka te ri ko li de l ni ve č n a vol jo al i
iz ve n pr oiz vodnj e, ga b o D y so n na do me s til s f u nkci on aln o na do me s tn im de lo m.
k A J NE oB SE GA U V E l JA Vl JA NJ E GA R A N CI JE
D ys on n i od gov ore n za s t roš ke p op ra vi la al i zam en ja ve iz de lka, k i na s tan ej o
zaradi:
• Normal ne obra be.
• Ne zgo dn e š kod e ali n ap ake n as t al e zar ad i mal om ar ne u po ra be i n os kr b e
nap ra ve, k i ni v s kl ad u s te m pr iro č niko m.
• Ško de, n as t al e zar adi u p ora be, k i ni v s kl ad u z na vo dili z a up or ab o.
• Bl oka de ( zar adi p ra š nih d el ce v in um az ani je) - p od rob no s ti p reb e ri te n a
nasle dnji strani.
• Uporab e naprave iz ven dr žave nakup a.
• Up or ab e de lov i n pr ib ora, k i ni so or ig in alni ( pro iz v ed en i ali j ih pr ip oro č aj o pr i
D y so nu).
• Ško de n as t al e zar ad i zun an jih d eja v nikov, kot je t ran sp or t, vrem en ske r az me re,
električni izpadi ali neprimerne e lektrične jakosti .
• Pop rav il a li po se g ov, ki so jih i z ve dl e os eb e, k i nis o po ob la š če ni z as to pn ik i za
Dy son.
• Na pa ke, ki s o na s ta le i z ve n na dzo ra p od je tj a Dy s on.
• Če s t e v dvo mih g le de u ve lj av it ve gara nc ije, p ok li či te p oo bl aš č en e ga z as to pn ika
za D ys on .
Ne p oza bi te: p re d po pr av ilo m oz. i ska nje m te ž ave v z vezi z ne p rav iln im
de lov anj em va š e na pr av e, ved no i z vl e cit e v t ika č iz e le k tr ič n eg a om re žj a.