55
UYGUN LU K B E Y AN I
Bu ü rü nü n bir n um un es i te s t ed ilmi ş ve a ş ağ ı dak i Av r up a Bi rli ği D ire k t if i’ne
uy gun lu ğu t es pi t e dilm iş t ir: 2 0 06/ 95/E C D üş ük Vol taj D ir ek t if i, 93/68/ E EC C E
İş ar et le me D ire k t if i, 20 0 4/108/ E C EM C D ire k ti f i.
ELDEN ÇIK A R M A Y A D AİR BİL GİLENDİR M E
Dyson ürünleri yüksek vasıflı geri dön üştürülebilir malzemeler den ima l edil miş
olu p ev se l at ık m ua me le si y ap ılm am al ıd ır. Çevr ey i kor um ak iç in lü t f en b u ür ün ü
ge re k ti ği b içi md e el de n çı kar ın ve m üm kü ns e dö nü ş tü rm ey e ta bi t ut un.
ÜRÜN BİL GİSİ
Ür ün a ğı rl ığ ı 2.4 3 kg.
Lüt fen unutma yınız: Verilen rakamlardan çok küçük sapmalar olabilir .
CL
CÓMO U TI LIZ A R SU C A L EFACTOR DY SON
LE A L A S “R E CO M E N DACI O N ES I M P O RTA N TE S D E S EG U R I DA D” Q U E
SE I N C LU Y E N E N ES T E M AN UA L D E I N S TR U CC IO N E S DE DYS O N
ANTES DE CONTINU AR.
FUNCIONA M IENTO
• La b as e d eb e ac op la rs e co rr ec t am en te a nt es d e ut ili zar e l ca le f ac to r. No
de sm on te n i ut ilic e e l cal ef a c tor s i la b as e n o es t á ac op lad a.
• El c ale f ac t or no f u nci on ará a m e no s qu e la te mp e ra tu ra de s ea da s e a sup e ri or a
la temperatura ambiente.
• Ca da ve z qu e se s el e cci on a el m od o ca le fa cc ió n, es t e lle va a ca bo u n br eve
cic lo d e cal ibr ac ión . El f luj o de a ire s e co nt rol ará a ut om át ic am en te d ura nt e
es t e cic lo. U na ve z te rm in ad o el ci cl o de c ali bra ció n, el f lu jo d e aire v ol ver á a la
velocidad seleccionada.
• El c ale f ac t or no g ira rá cu an do s e pr es io ne n lo s bo ton e s de c on tro l.
• Para s u se g uri da d, es t e ca le fa c to r in cor p or a un te r mo st a to de a pa g ad o
au tom á tic o qu e se a c ti va s i el c ale f ac t or v ue lc a o se r ec ali en ta . En e l ca so d e
qu e dic ho t er mo s ta to s e ha ya a c ti va do, de s en chu f e el c ale f ac t or y d ej e que s e
en fr íe. A n te s d e vol ve r a con e c ta rl o, com pr ue b e qu e no h ay a nin gú n blo q ue o
y as eg úre s e de q ue e l ca le fa c to r es t é co lo ca do e n un a su pe r f ic ie só li da y
nivelad a.
• Si s e pr od uc e un a int er r up ció n de l su min is t ro el éc t r ico, ap a re ce rá un m e ns aje
de e rro r E1 . De b er á ap ag ar e l cal e fa c to r y vol ve r a en ce nd er lo. S i e l pro bl em a
co nti nú a, pó ng as e en c on ta c to c on e l se r v ici o de a te nc ió n al cli en te D y s on.
• No r ea lic e nin gú n tip o d e tra ba jo d e ma nt en imi en to o re pa ra ció n má s all á de
los m os t ra do s en e s te M a nu al de i ns t ru cc ion e s de D y so n, o lo s re co me nd ad os
po r el s er vici o de a te nc ión a l cli en te D y so n.
• No l ub riq ue l as p ie zas d e e st e ca le f ac to r.
FUNCIÓN DE INCLINACI ÓN
Su je te l a ba se y l a p ar t e su pe r ior d el a ro am pli f ic ad or d e air e con c uid a do.
Inclínelo hacia adelante o hacia atrás hasta c onseguir el ángulo deseado de
flujo de aire.
LIM PIE Z A
• Pon ga e l cal e fa c to r en m od o de e sp e ra o ap á gu elo .
• De s en chu f e el a pa ra to de l a re d el é c tr ica .
• Si h a e st ad o us an do e l ca le fa c to r , déj el o en fr ia r de 1 a 2 h or as an te s d e
limpiarlo.
• Para l imp iar lo, p ás el e un t ra po s e co o li ge ram en te h úm e do.
• No u se d et er ge nt e s ni pu lid or es p ar a lim pia r el c al ef ac t or.
AL M A CENA MIE NT O
• De s con e c te e l en ch uf e de l ca le fa c to r de l a re d el é c tr ica c ua nd o no l o es t é
usando.
• Gu ar de e l cal ef a c to r en un l ug ar s e co y no c ol oq ue e l ca bl e en z on as d e pa so
pa ra no t ro pe zar c on é l o da ña rl o.
C A MB IO D E PI L A
PRECAUCIÓN:
• Pon ga e l cal e fa c to r en m od o de e sp e ra y de s co ne c te e l en ch uf e d e la re d
el éc t ri ca a nt es d e su s tit ui r la b at er ía .
• A se gú re se d e co lo ca r la p ila e n la p os ici ón c or re c ta .
• No i nt en te d es mo nt ar o c arg ar l a pil a. M an té ng al a al eja d a de l fu e go.
• Si ga l as in s tr u cci on es d el f ab ri ca nt e de l as p ila s cu an do c olo qu e un as n ue va s
(tip o d e pil a CR 2 03 2).
RESOLUCI ÓN DE P ROBLEM A S
• Re cu er de: d es co ne c te s ie mp re e l en ch uf e de l a re d el éc t r ica a nt es d e
co mpr ob ar s i ha y alg ún p rob le m a.
• Si e l ca le fa c to r no f un ci on a, com pr u eb e pr im er o que e l e nc hu fe t ie ne c or ri en te y
qu e el ap a rat o es t á en ch uf ad o co rr ec t am en te .
• Si s ig ue t en ien do p ro bl em as, p ón g as e en c on ta c to co n el s e r v ici o de a te nc ión
al cl ien te D y s on.
GA R A NT ÍA L I MI T A DA DE 2 A ÑOS
Té R MI N OS Y C ON D I CI O N ES D E S U GA R A NT Í A DYS ON D E 2 A Ñ OS .
• La g ar ant ía s er á ef e c ti va de s de la f e ch a de c om pr a (o la fe c ha d e en tr eg a si
és t a es p os t er io r).
• Toda re pa ra ció n de b erá r ea liz ar se p or l os s er vici os t éc nic os a ut or iza do s p or
D YSON CHILE.
• El c amb io d e pi eza s o la s us ti tu ci ón d el p rod uc t o no a mp lia rán e l pe r io do d e
gar an tí a, pe ro lo s us pe nd e rán, e n su c as o, mie nt ra s dur e la r ep ara ci ón.
• De b e ap or t ar p ru e ba (o ri gin al y cu al qui er o tro d oc um en to a dic io nal ) de l a
en tre g a/com pra a nt es d e qu e se l le ve a ca bo c ua lqu ie r tip o d e rep ar ac ión d e
su e le c tro d om és t ico. S i n es to s co mp rob a nt es, c ual qu ie r tra ba jo re al iza do s e
co bra rá. Po r fa vo r , gua rd e su re ci bo, ti cke t, fa c tu ra o n ota d e e nt re ga.
LO QUE C UB R E L A GA R A NT ÍA
De a cu er do c on la l ey d el c on su mid or, la con dic ió n pa ra qu e op e re la g ar ant ía
es q ue e l pro du c to “no s e hu bi ere d e te ri ora do p or a lg ún h ec ho i mpu t abl e al
co nsu mi do r ” (A r t. 2 1 , Párra f o 1 , Ley 19 .496). La pó liz a cub re l o sig uie n te:
• De f ec t os d e fu nc ion am ie nto d e or ig en t é cni co d e la u nid ad o d e su s
componentes.
• M ano d e ob ra y r ep ue s to s ne ce s ari os p ar a la re s ti tu ci ón d el p rod uc t o a su
es t ad o or igi nal d e n or mal f u nci on ami en to.
LO QUE N O CU B R E L A GAR A N TÍ A
La p ól iza d e ga ran tí a qu e of re ce D y so n no c ub re re pa ra cio ne s de u n pr od uc t o
ni su r ee mp la zo, en q ue e l de f ec t o se a re su lt ad o de:
• De sg a st e no r mal d e pi eza s (p or e je mp lo, f usi bl es, c or re as , ba rr as d e ce pil lo,
baterías, etc ).
• Re du cci ón e n el r en dim ie nt o de b at er ía s de bi do a s u an tig üe d ad o u so.
• Emp le o n o do mé s ti co d e una a sp ira do ra D y so n ta l co mo e l as pir ad o de p ol vo
de c ar t ón d e ye so o d e ot ros m a te ri ale s de c on s tr u cci ón, lo s qu e p od ría n an ula r
su garantía.
• Da ño s fí sic os, r ot ura s o de f ec t os p rovo ca do s p or al gú n ac cid en te, f al la s
oc as ion a da s po r us o ne gli ge nt e o de s cui do, ma l us o, ne gli ge nci a, op e rac ión o
ma ne jo de u na a sp ira do ra e n fo rm a de s cui da da o q ue n o co rre s po nd a co n el
M anu al d e Op e rac ió n de D y so n, o qu e se an c on se cu en ci a de l a omi si ón d e las
instrucciones precautorias.
• Conexión a fuentes de energí a inadecuadas.
• Emp le o d e un a as pir ad ora D y s on p ara c ua lqu ie r pro pó si to q ue s ea d is ti nt o a
las condiciones normales de uso doméstico.
• En g en er al, cu alq uie r co nd ici ón d e us o qu e el s en ti do c om ún in diq ue r ie s go d e
dañ o p ara e l ar tef ac t o o pa ra el u su ar io.
• Us o de p ar tes y a cc es or io s qu e no h ay an si do e ns am bla do s o in s tal ad os d e
acu e rdo c on l as in s tr u cci on es d e D ys on .
• Fu en te s ex t e rn as, t al es c om o da ño s en e l tra ns po r t e o aq ue llo s ca us ad os p or
el c lim a.
• Reparacio nes o a lteraciones llev adas a cabo por personas no autorizada s.
• Ro bo, in te nt o de ro bo, d añ o ma lici os o o da ño c aus a do p or f ue g o o ex pl osi ón .
• Re cl am aci on es d er i vad as d e in un da cio ne s, to rm e nt as ra yo s, he la da s u ot ro t ipo
de c on dic ion e s clim á tic as o f e nó me no s na tu ral e s, ta le s co mo t er re mot os .
• M ant en ci on es r u tin ar ia s y lim pie za.
• Re pa ra cio ne s re ali za da s fu er a de l pa ís .
Si t ie ne d ud as r es pe c t o de l a cob e r t ura q ue p rov ee l a pó liz a de g ara nt ía D y so n,
po r fa vo r co mun íqu e se c on n ue s tr a lín ea d e lla ma do a l cli en te a l 221 6.900 0..
PO R F A VOR RE GÍ S TR ES E COMO P ROPI E TAR IO D E
UN E L E C TR O DO M éS T I CO DYS O N GR AC IA S P O R E LE G I R U N
ELECTRODOMéST ICO DY SON.
Para a y ud ar no s a pro po rci on ar le u n se r v ici o ráp id o y ef ic az , re gís t re se c om o
pro pi et ar io de u n el e c tro do mé s ti co D y so n, ll am and o a nu e st ra lí ne a d e se r v ici o
al cliente.
SERVICIO DE A TENCIÓN AL CLIENTE D YSON
Si t ie ne a lg una p re gu nt a ac er ca d e su e le c tr od om és t ic o D ys on, p ón ga se e n
co nta c to c on l a lín e a de s er vicio a l cli en te d e D ys on c on s u nú me ro d e se ri e y
los d e tal le s de d ón de y c uá nd o lo co mp ró.
El nú me ro d e se ri e lo p o drá e nc on tra r en l a b as e de l pro du c to.
La m ay or p ar te de su s pr eg un ta s po dr án s er re s ue lt as p or t el éf on o po r un o de
los o p era d ore s de l a lín e a de s er vici o al cl ien te d e D y so n.
Si s u el e c tro do mé s ti co n e ce si ta al gu na r ep ara ci ón, p ón ga se e n co nt ac t o co n la
lín ea d e se r v ic io al c lie nt e de D y so n p ara q ue p o dam os e xa min ar l as o pc ion e s
dis po nib le s . Si s u el e ct ro do mé s ti co e s tá e n ga ran tí a y la re p ara ci ón e s tá
cub ie r t a, se rá re pa ra do s in co s te a lgu no.
P R I VA C I D A D
Le c om uni ca mo s a us t ed q ue cu an do r em it e sus a nt e ce de nt es , no s au tor iz a a
cre ar u n f ich er o cu yo ún ic o res p on sab le e s D y so n Chi le, co n do mi cili o en R aú l
La bb é 1 2.6 13, ofici na 21 2, Lo Ba rn e ch ea, S a nt ia go. L a in fo rm ac ión i nt eg rar á
nu es t ra b as e de d at os d e us uar io s de l se r v ic io p os t v en ta d e nu es t ra co mp añ ía
pa ra ge s ti on ar l a re ce pc ió n de p rod uc t os, r ep ar aci ón d e lo s mis mo s y en vío a l
domici lio del usuario .
En cu al qui er m om en to p ue d e ac ce de r a la i nf or ma ció n y re c ti f ic arl a p or m ed io
de u n cor re o e le c tró ni co a: s er v ic iot e cni co @ f y c.c l, o bie n p or c or re o po s tal a
D ys on C hil e, Ra úl L abb é 12.6 13, of ici na 21 2, Lo Ba rn e che a, S a nt iag o.
INFOR M A CIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS
Bu ü rü nü n bir n um un es i te s t ed ilmi ş ve a ş ağ ı dak i Av r up a Bi rli ği D ire k t if i’ne
uy gun lu ğu t es pi t e dilm iş t ir: 2 0 06/ 95/E C D üş ük Vol taj D ir ek t if i, 93/68/ E EC C E
İş ar et le me D ire k t if i, 20 0 4/108/ E C EM C D ire k ti f i.
ELDEN ÇIK A R M A Y A D AİR BİL GİLENDİR M E
Lo s pro du c to s D ys on e s tá n he ch os a p ar tir de m a te ri ale s re ci cl abl es d e al ta
cal id ad y, por t an to, no d eb e n tra ta rs e co mo r es id uo s dom é s tic os . Par a pro te ge r
el m ed io am bi en te, d es e ch e es t e pro du c to d e fo rm a re sp o ns abl e y re cí cle lo
sie mp re q ue s ea p o sib le. E x trai ga l a ba te rí a de l pr od uc to a nt es d e d es ec ha rl a.
Si ga l as n or ma s o re gu la cio ne s lo ca le s pa ra l a eli min ac ión o e l re ci cla do d e la
batería.