535847
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Luchtverdeelsysteem/ Air Distribution System/ Luftverteilersystems/ Systéme de répartition d‘air
5
An jedem Luftverteilerstutzen gibt es einen Verteilerschrankstutzen,
an den ein Luftrohr angeschlossen werden kann. Zum beispiel, einem
Luftverteiler mit 15 Stutzen sind somit 15 Verteilerschrankstutzen ab
Werk montiert.
Die Verteilerschrankstutzen rasten in die dazu bestimmten Öffnungen
des Luftverteilers ein und werden anschließend festgeschraubt.
A
C
D
Op elke aansluiting van de luchtverdeler zit een verdeelkastaanslui-
ting aangesloten waarop een luchtkanaal kan worden aangesloten. Bij
een luchtverdeler van
bijvoorbeeld 15 aansluitingen zitten er dus 15
verdeelkastaansluitingen af fabriek gemonteerd.
De verdeelkastaansluitingen zitten in de hier voor bestemde openin-
gen van de luchtverdeler en daarna vastgeschroefd.
1.3.2 Verdeelkastaansluiting; 50 x 100 of 60 x 130 mm
Coupler; 50 x 100 or 60 x 130 mm
Verteilerschrankstutzen; 50 x 100 oder 60 x 130 mm
Branchement de boîtier de répartition; 50 x 100 ou 60 x 130 mm
(YHU\PDQLIROGFRQQHFWLRQLV¿WWHGZLWKDFRXSOHUWRZKLFKDQDLUGXFW
can be connected. For instance, a manifold with 15 connections co-
mes ex factory with 15 couplers.
The couplers are placed in the special openings in the manifold and
WKHQ¿[HGZLWKVFUHZV
6XUFKDTXHEUDQFKHPHQWGXUpSDUWLWHXUGDLUHVW¿[pXQEUDQFKHPHQW
GHERvWLHUGHUpSDUWLWLRQVXUOHTXHOXQHFRQGXLWHGDLUSHXWrWUH¿[pH
Par exemple, Il y a donc 15 branchements de boîtier de répartition
montés usine sur un répartiteur d'air à 15 branchements.
Les branchements de boîtier de répartition se trouvent dans les ouver-
tures du répartiteur d'air prévues à cet effet et sont ensuite vissées.
NL
DE
UK
FR
A
Monteren verdeelkast-
aansluiting
Mounting the coupler
Montage eines Verteiler-
schrankstutzens
Montage du branchement
de boîtier de répartition
B
Losnemen verdeelkast
aansluiting
Dismounting the coupler
Lösen eines Verteiler-
schrankstutzens
Démontage du branchement
de boîtier de répartition
C
Gat t.b.v. borgschroef Hole for lock screw
Bohrung für Sicherungs-
schraube
Trou pour vis de sûreté
D
Borgschroef Lock screw Sicherungsschraube Vis de sûreté
NL DE
UK FR
Uitvoering / Version Hoofdstuk 1 / Chapter 1
Ausführung / Modéle Kapitel 1 / Chapitre 1
B
C
D
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brink Air Excellent System at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brink Air Excellent System in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info