Italiano – 6
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosc h eBike Systems
Premendo il joystick 1 in senso orario, è possibile modificare
l’impostazione dello zoom della sezione della mappa selezio-
nando il sottomenu sul margin e di dest ra , la scia re visu al iz zat a
l’autonomia della batteria eB ik e o selezionare un’opzione di
navig azione tra qu elle diver se disponibili . Le impostazi o n i
d e l l o z o o m p e r l a s e z i o n e d e l l a map pa possono essere modi-
ficate anche prem endo il joystic k.
La visualizzazione de lla sola autonomia re sidua della batteria
può essere ampliata mediante la f unzione Premium «Autono-
mia T O PO». Con «Autonomia T O PO», l’autonomia residua del-
la batteria verrà calcolata e visu alizzata in funzione delle con-
dizioni geografiche. P er le istru z ioni dettagliate consultare a
tal f ine le istruz i o ni d’ uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual» .
Alla voce «Punti d ’interesse» potrete inoltre visual izzare i
«Bosch eBike e xperts» di zona. Selezionan do il rivenditore,
i l s i s t e ma c a l c o l e r à i l r e l a t i v o per c orso, consentendovi di se-
lezionarlo.
Una volta immessa la destinazione , (località, via, numero civi-
co), potrete scegliere fra 3 percorsi diversi ( «Paesaggio » ,
«Rapido » e «MTB » (Mountain bike ) ). In alternativa, potrete
lasciarvi guidare fino a casa, se lezion are una del le ultime d e-
stinazioni , oppure att in gere all e località e ai percorsi m emo-
rizzati. ( P er le istruzioni dettagl iate consultare a tal fine le
istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual» .)
Il per corso seleziona to viene visu a l i z z a t o c o m e n e l l a f i g u r a s e -
guente.
n1 Ora
n2 Ago della bussola
n3 Mappa
n4 Velocit à
n5 Indicaz ione cambio marcia
n6 Indicaz ione di svolta e distanz a dal bivio
n7 Di stanza dalla destinazione
n8 Ora d i arrivo prev ista a destin azione
D u r a n t e l a n a v i ga z i o n e v e n g o n o v i sualizzati i dati di percorso
media n t e sovrappo sizio n e (ad es. tr a 50 m svol tare a sini s tr a)
anch e nelle al tre modalità operative.
Se inter romperete un p ercorso assistito da navigaz ione, do-
podi ché richiamerete «Mappa e navigaz.» , il sistema vi chie-
derà s e desideriate p rosegui re o men o con la na vigazione. In
caso affermativo, la navigazion e vi gui d erà alla destinazi o ne
che avrete selezionato per ultima.
Se avrete importato percorsi GP X mediante il po rtale online,
essi verranno trasferiti nel vo stro Nyon tramite Bluetooth ® ,
oppure mediante un collegam ento WiFi . All’occorrenza potre-
te poi avviare tali percorsi . Se vi troverete in prossimità del
percorso, potrete lasciarvi guidar e verso il punto iniziale, op-
p u r e i n i z i a r e d i r e t t a m e n t e i l percorso tramite la navigazione.
Qualora utiliz ziate destinazioni intermedie, quando raggiun-
gerete una di tali destinazi o ni verrete informati da un’apposi ta
segnal azione.
Il sistema Nyon non è adatto pe r la navigazione senza biciclet-
ta (per escursionisti o automobilisti).
I n c a so d i t e m p e r a t u r e i n f e r i o r i al lo 0 ° C, è p ro babile che la
misuraz ione dell’ altitudine presenti forti discrepanze.
Modal i t à operativa «Fitness»
Tram ite questa modal ità operativ a è p ossibile visuali zzare di-
verse informazioni rilevanti per il fitness.
Sulla base del V ostro livell o di attivi tà rilevato nel la registra-
zione, viene visualizzato l’effe tto delle Vostre attività prece-
denti s ulle prestazi oni di resist enza (effetto di allenamento).
Per il controllo della Vostra frequenza cardiaca, è possibile
utilizz are una f ascia toracic a coll egabile co n Nyon trami te
Bluetooth®.
Per i modelli comp atibili con s u ltare le istruzioni d’uso all’indi-
rizzo «www.B osch-eBike.com/ nyon-manual» .
La f ascia toracica non è par t e integ rante della fornitura.
f1 Ora
f2 Potenza /frequenza c a rdiaca a tt u ale*
f3 R a p p r es e n t a z i o n e d e l l ’ e f f e t t o di allenam e nto attuale
f4 Effetto di allenamen to
f5 Kilocalorie consumate
f6 Cadenza della pedalata attuale
f7 Velocità attuale
f8 Dura ta
* In caso di utilizzo di un a fascia toracica per la mis urazione de lla
f r e q u e n z a c a r d i a c a ( n o n c o m p r e s a nella fo rnitura) al po sto della
potenza viene visu alizzata la fr equenza cardi aca attuale.
Tram it e i sottomenu si p ossono resettare i valori m edi o con-
vertirl i in indica z i oni personal izzate. P er le istruzioni detta-
gliat e consultar e a tal fi ne le is truzioni d’uso onli ne al l’indirizz o
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual» .
f8
f4
f2 f6
f5
f7
f1
f3
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 6 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
Italiano7
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Modalità operativa «Impostazioni»
Con questa modalità operativa è possibile determinare le im-
postazioni di base del Vostro computer di bordo.
Nota bene: Alcune impostazioni di base possono essere mo-
dificate solo se Nyon è inserito nel supporto 4 .
Per «Impostazioni», premere
il joystick 1 nel menu principale, fino a visualizzare la voce
«Impostazioni».
Suggerimento: Se si tiene premuto verso il basso il joystick,
si giunge così nel menu «Impostazioni» .
È possibile effettuare le seguenti impostazioni:
–«Collegamenti»: è possibile configur are
Bluetooth®, ento smartphone,
mento WiFi o un
Se
reti trovate vengono riportate 1
selezionare la rete desiderata
–«Mappa
zione cartografica ed
della visualizzazione
–«Il mio profilo»: qui è possibile visualizzare il profilo uten-
te attivo.
–«La mia : se innestato,
modificare il valore della circonferenza della ruota preim-
postato dal costruttore del ± %.
Come criterio per la scadenza di assistenza, il costruttore
o il rivenditore può adottare una percorrenza e/o un lasso
di tempo. «Service» vi
scadenza di assistenza.
Con «Consiglio di cambio marcia» potrete attivare o di-
sattivare l’indicazione di cambio marcia.
Se «eShift»,
potrete inoltre vostro sistema
«eShift (accessorio opzionale)», pagina Italiano
–«Il mio qui
figurare il
ticamente su «0» i ad esempio quelli
traggio parziale, delle
oppure resettare Nyon
Con «Luminosità potrete
camente la luminosità del display.
Per compensare eventuali variazioni causate dalle condi-
zioni meteo, con «Correzione dell’altitudine» potrete
adattare il valore visualizzato all’altitudine effettiva.
–«Paese e Lingua»: è possibile lasciare visualizzate la velo-
cità e la distanza in chilometri o miglia, l’ora nel formato
12/24, selezionare il fuso orario ed impostare la lingua
preferita. L’ora attuale viene acquisita automaticamente
dal segnale GPS.
– Alla voce «Aiuto potrete
FAQ (domande poste frequentemente), informazioni di
contatto, avvertenze legali ed informazioni in merito al si-
stema ed alle licenze.
Visualizzazioni dello stato
A seconda della modalità operativa illustrata, non sempre
vengono indicate ato.
indicazioni già presenti nella schermata principale non ver-
ranno ulteriormente
zioni possono variare. Se il computer di bordo viene estratto
dal suo supporto, verrà visualizzato –
ne relativa –
batteria Nyon del computer di bordo.
s1 Visualizzazione illuminazione bicicletta/Visualizzazione
dello stato di carica della batteria Nyon
s2 Visualizzazione dell’ora
s3 Visualizzazione della velocità
s4 Visualizzazione del Nord
s5 Visualizzazione collegamento Bluetooth®/WiFi
s6 Visualizzazione livello di supporto
s7 Indicatore stato di carica della batteria eBike
s8 Visualizzazione del segnale GPS
s9 Visualizzazione area di zoom/autonomia residua
s10 Indicazione cambio marcia
Alimentazione di energia del computer di bordo
Se il computer di bordo alloggia nel supporto 4 , nell’eBike è
inserita una batteria eBike sufficientemente carica ed il siste-
ma eBike è inserito, la batteria eBike alimenta di energia la
batteria Nyon.
Se si toglie il computer di bordo dal supporto 4, l’energia vie-
ne alimentata tramite la batteria Nyon. Se la batteria Nyon è
scarica, sul display appare un messaggio di avvertimento.
Per
do nel supporto 4 . Prestare attenzione che se non caricate
immediatamente la batteria eBike, il sistema eBike si disinse-
risce automaticamente dopo 10 minuti senza alcun aziona-
mento. In rica
Potete ricaricare di bordo anche amite l’attacco
USB. 9 .
presa USB 8 del computer di bordo tramite un cavo micro-
USB con un caricabatteria USB reperibile in commercio (non
14:30
100 m
22 km/h
105 km
2
s9
s10
OBJ_BUCH -2616-002.book P a g e 7 T h u r s d a y , M a y 12, 2016 12:37 PM
