Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conf orme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS -
210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appar eil ne doit pas
causer d’ inter férence et (2) c et appareil doit accepter toute int er férence, notammen t les
interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.
Informations c oncernant l’ exposition aux fréquenc es radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l ASUS est inférieure à la limite
d’ exposition aux fr équences radio d’Industr y Canada (IC). Utilisez l ’appar eil de sans l ASUS de
façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré c onforme aux limites SAR (Speci c Absorption Rate
– T aux d’absorption spéci que) d’IC lorsqu’ il est installé dans des produits hôtes particuliers
qui fonctionnent dans des conditions d’ exposition à des appareils por tables (les antennes se
situent à moins de 20 centimètres du corps d’une personne).
Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. P our consulter l’ entrée
correspondant à l’appar eil dans la liste d’ équipement radio (REL - Radio Equipment List)
d’Industr y Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc .ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des inf ormations supplémentaires concernant l’ exposition aux RF au Canada
rendezvous sur :http://www.ic.gc .ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
REACH
Complying with the REACH (Registr ation, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at
ASUS REACH website a t http://csr .asus.com/english/REACH.htm.
This equipment may be operat ed in A T , BE, CY , CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT , LU , MT , NL,
PL, PT , SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO , CH, BG, RO, TR.
Precautions for the use of the de vice
a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports,
hospitals, gas stations and prof essional garages.
b. Medical device inter ference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6
inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to r educe
the risk of interference.
c. K indly use ASUS products in good reception conditions in order t o minimize the
radiation ’ s level.
d. Keep the device away from pregnant w omen and the lower abdomen of the
teenager .
Précautions d' emploi de l'appareil
a. Soyez par ticulièrement vigilant quant à v otre sécurité lors de l'utilisation de cet
appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service
et les garages professionnels).
b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximit é de dispositifs médicaux implantés. Si
vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline ,
neurostimulateurs…),v euillez impérativement respecter une distance minimale
de 15 centimètres entr e cet appareil et votre corps pour réduir e les risques
d'interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser
le niveau de ray onnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou
situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs , en train ou
en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couv er t par le réseau.
d. T enez cet appareil à distance des femmes encein tes et du bas-ventre des
adolescents.
Manufacturer ASUST eK Computer Inc.
T el: +886-2-2894-3447
Address: 4F , No. 150, LI- TE RD ., PEITOU , T AIPEI 112, T AIW AN
Authorised
representativ e in
Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARK ORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY
Authorised
distributors in T urkey
BOGAZICI BILGISA Y AR TICARET VE SANA YI A.S.
T el./F AX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90
Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD . ERCAN HAN B BLOK NO .121
SISLI, IST ANBUL 34394
CIZGI Elektronik San. Tic. L td. Sti.
T el./F AX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69
Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/IST ANBUL
KO YUNCU ELEKTRONiK BiL Gi iSLEM SiST . SAN. VE DIS TIC. A.S.
T el. No .: +90 216 5288888
Address: EMEK MAH.ORDU CAD . NO:18, SARIGAZi, SANCAK TEPE
IST ANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC L TD ŞTİ
T el./F AX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71
Address: NECIP F AZIL BUL V ARI, KE Y AP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115
Y .DUDULLU , UMRANIYE, IST ANBUL
PENT A TEKNOL OJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S
T el./F AX No.: +90 216 528 0000
Address: ORGANIZE SANA YI BOL GESI NA TO YOL U 4.CADDE NO:1
UMRANIYE, IST ANBUL 34775
AEEE Y önetmeliğine Uy gundur . IEEE Y önetmeliğine Uygundur .
- Bu Cihaz T ürk iye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır .
- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. C ihazın
kullanıcı arayüzü T ürkçe’ dir .
- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur . Ülkeler
simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.
У словия эксплуа тации:
- Т емпература эксплуат ации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в
условиях экстремально высоких или низких температур.
- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с
микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.
- Использование несовмес тимого или несер тифицированного адапт ера питания
может привести к возгоранию, взрыв у и прочим опасным последс твиям.
- При подк лючении к сети электропитания устройство следует располагать
близко к розетке, к ней должен осуществляться беспрепятственный доступ.
- У тилизация устройства осущес твляется в соот ветствии с местными законами
и положениями. У стройство по окончании срока службы должны быть
переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной перерабо тки или
правильной утилизации.
- Данное ус тройство не предназначено для детей. Де ти могу т пользоваться
устройством только в присутствии взрос лых.
- Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вмес те с обы чными
бытовыми отх одами.
Region
Country/
Area
Hotline
Numbers
Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491
09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Franc e 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri
Germany
0049-1805010920
09:00-18:00 Mon-Fri
10:00-17:00 Mon-Fri
0049-1805010923
(component support)
0049-2102959911 (F ax
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri
Italy 199-400089
09:00-13:00;
14:00-18:00 Mon-Fri
Greece 00800-44142044
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri
Netherlands/
Luxembour g
0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 M on-Fri
Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-F ri
Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri
Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-F rench 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri
United Kingdom
0044-1442265548
09:00-17:00 Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri
Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri
Asia-Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-F ri
Japan
0800-1232787
09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
0081-570783886
( Non- T oll Fr ee )
09:00-18:00 Mon-Fri
09:00-17:00 Sat-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri
Thailand
0066-24011717
1800-8525201
09:00-18:00 Mon-Fri
Singapore
0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri
(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat
Malaysia
1300-88-3495
10:00-19:00 Mon-Fri
Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri
India
1800-2090365
09:00-18:00 Mon-Sat
India( WL/NW ) 09:00-21:00 Mon-Sun
Indonesia
0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat
Vietnam 1900-555581
08:00-12:00
13:30-17:30 Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat
T aiwan
0800-093-456;
02-81439000
9:00-12:00 Mon-Fri;
13:30-18:00 Mon-Fri
Americas
USA
1-812-282-2787
8:30-12:00 EST Mon-Fri
Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun
Mexico 001-8008367847
08:00-20:00 CST Mon-Fri
08:00-15:00 CST Sat
Brazil
4003 0988 (Capital)
0800 880 0988
(demais localidades)
9:00am-18:00 Mon-Fri
Networks Global Hotline Information
屋 外で の 使 用 に つ い て
本 製品は、 5GH z 帯域で の 通信に対応 し てい ます 。 電波 法 の定めに よ り
5. 2GH z、 5. 3 GH z 帯域の電 波は屋外 で使 用が禁じ られ てい ます 。
法律お よ び規制遵守
本 製 品 は 電 波 法 及びこれ に 基づく 命 令 の 定め ると こ ろに 従 い 使 用 し て く ださ い。
日本 国 外 で は 、 その 国 の 法 律また は 規 制 によ り 、 本 製 品 を 使 用が で きないこ とが
あ り ます 。 この よ う な国 で は、 本 製 品を 運 用 した結 果、 罰 せられ るこ とがあ り ます
が、 当 社は一 切 責 任を負いかねますので ご 了承 く ださい。
F ederal Communications C ommission Statement
This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference .
• Thisdevicemustacceptan yinter ferenc ereceived,includinginterferencethatma y
cause undesired operation.
This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a class B digital device ,
pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable pr otection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, ma y cause harmful inter ference
to radio communications . However , there is no guarant ee that inter ferenc e will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter ference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the f ollowing
measures:
• Reorientorrelocatetherec eivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiv er .
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdi erentfromthattowhichthe
receiver is c onnec ted.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
If this device is going to be operated in 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, then it is
restricted in indoor environment only .
CAUTION: An y changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could v oid the user ’ s authority to operate the equipment.
Prohibition of C o-loc ation
This device and its antenna(s) must not be co-located or opera ting in conjunction with any
other antenna or transmitter .
FC C Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FC C radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This euipment shhould be installed and oper ated with minimum distance
20cm between the radiator and your body .
低功率電波輻射性電機管理辦法
(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能」以及(2)「低功率射頻電機之使用不
得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干
擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻
電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。
此設備的安裝與操作要離使用者之最小距離為20公分, 電磁波暴露量M P E標準值
1mWcm2,送測產品實測值為0.3264 mWcm2.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with C anadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this devic e may not cause
interference, and (2) this device must ac cept any interference, including int er ference that
may cause undesired operation of the devic e.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
T
he radiated output pow er of the ASUS W ireless Device is below the Industr y Canada (IC) radio
frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that
the potential for human con tac t during normal operation is minimized.
This device has been evaluated f or and shown compliant with the IC Specic Absorption Rate
(“SAR”) limits when installed in specic host products operated in portable exposure conditions
(antennas are less than 20 centimet ers of a person’ s body).
This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Industry
Canada ’ s REL (Radio Equipment List) can be found at the f ollowing web address: http://
www.ic.gc .ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
This device has been designed to opera te with an antenna having a maximum gain of 3dBi.
Antenna having a higher gain is strictly prohiibited per regula tions of Industr y Cananda. The
required antenna impedanc e is 50 ohms.
Additional Canadian inf ormation on RF exposure also can be found at the following w eb:
http://www.ic.gc .ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html