601858
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
USER MANUAL
ENGLISH/ GERMAN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Z
-
E 7 015 S
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER
FÜR PORSCHE FAHRZEUGE
2 3
Z
-
E 7 0 15 S
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie die Anleitung vollständig durch.
2. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Sie sollte jedem Benutzer dieses Gerätes frei
zugänglich sein.
3. Beachten Sie sämtliche Warnungen und befolgen Sie die Anweisungen, um Probleme zu vermeiden.
4. Dieses Gerät ist nur für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V DC und Minus gegen
Masse geeignet.
5. Montieren und bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben wird.
Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen.
6. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. Versuchen
Sie auch nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen
autorisierten ZENEC-Fachhändler.
7. Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da an-
sonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird. Befestigen Sie das Gerät gemäß der
Installationsanleitung, unter Verwendung des mitgelieferten Montagezubehörs. Die bei Unfällen
auftretenden Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte Geräte
stellen bei Unfällen ein großes Risiko für den Fahrer und die Insassen des Fahrzeuges dar.
8. Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die in das Innere des Gerätes
eindringen können. Sonst könnte ein Kurzschluss mit Brandfolge daraus resultieren.
9. Zur Vermeidung eines Kurzschlusses achten Sie darauf, daß keine metallischen Gegenstände in
das Gerät gelangen.
10. Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, sollten Sie erst überprüfen was der Grund für
den Kurzschluss war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung!
Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde,
müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen.
Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten
ZENEC-Fachhändler.
11. Lesen Sie die Bedienungsanleitung eines fremden Gerätes und versichern Sie sich, daß es
kompatibel ist, bevor Sie es anschliessen. Schliessen Sie keinesfalls inkompatible Geräte an.
12. Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird.
Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem Motor
aufgeladen wird, kann es passieren, dass die Batterie tief entladen wird und sich das Fahrzeug nicht
mehr starten lässt.
13. Gemäß den in den verschiedenen Ländern der EU geltenden Verkehrsvorschriften, darf ein Monitor,
der in Sichtweite des Fahrers montiert ist, während der Fahrt, ausser zu Navigationszwecken,
nicht mit bewegten Bildern betrieben werden, da er den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenkt.
Beachten Sie unbedingt die geltenden Vorschriften in Ihrem Land, da ansonsten bei einem Unfall
Regressansprüche von der Kfz-Versicherung geltend gemacht werden können. Achten Sie
zusätzlich darauf, dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so hoch ist, dass Sie Außengeräusche,
wie z.B. eine Polizeisirene, noch klar wahrnehmen können.
14. Setzen Sie das Gerät keinen harten Stößen aus. Eine mechanische und elektronische Beschädigung
des Gerätes könnte daraus resultieren.
15. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen
ZENEC-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb.
16. Das Gerät verwendet einen Laser Klasse 1. Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich wie in der
Anleitung beschrieben, um eine Gefährdung durch koherentes Licht auszuschliessen. Sie sollten das
Gerät weder Öffnen noch selbst reparieren. Reparaturen sollten ausschliesslich von qualifizertem
Servicepersonal durchgeführt werden.
17. Bitte beachten Sie, dass die Porsche SOS-Notruffunktion nach der Installation des ZENEC
Gerätes nicht mehr funktioniert.
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................... 3
TASTEN DES BEDIENTEILES ...........................................................................4-5
HAUPTFERNBEDIENUNG .................................................................................6-7
BEDIENUNG MULTIFUNKTIONSLENKRAD .....................................................8-9
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄTES ......................................... 10-11
BEDIENUNG DES TUNERS ...........................................................................12-15
BEDIENUNG DER CD/DVD WIEDERGABEQUELLE ...................................16-19
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE .........................................20-26
BEDIENUNG DER IPOD / IPHONE WIEDERGABEQUELLEN .....................27-31
BEDIENUNG DER BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG ..................32-41
BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE .......................................42-43
BEDIENUNG DER BLUETOOTH-SPRACHSTEUERUNG ............................44-47
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES NAVIGATIONSSYSTEMS* ............... 48-49
SYSTEMEINSTELLUNGEN ...........................................................................50-59
BEDIENUNG DER EXTERNEN DVB-T / DAB+ WIEDERGABEQUELLEN .. 60-61
GLOSSAR .......................................................................................................62-64
FEHLERDIAGNOSE ....................................................................................... 65-66
SPEZIFIKATIONEN ............................................................................................. 67
GARANTIE ......................................................................................................68-69
LEGAL DISCLAIMER .......................................................................................... 70
GRACENOTE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG ........................................... 71
TABELLE MIT SIVR SPRACHBEFEHLEN .................................................... 72-73
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................................... 74
* DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM LIEGT DEM
GERÄT ALS SEPARATES HANDBUCH BEI.
4 5
Z
-
E 7 0 15 S
TASTEN DES BEDIENTEILES TASTEN DES BEDIENTEILES
TASTEN DES BEDIENTEILES
HINWEIS:
Durch das Drücken der RESET-Taste wird das Zurücksetzen der Hard-
und Software ausgelöst. Es wird empfohlen vorher die Systemeinstellungen
auf einen USB-Datenträger zu exportieren.
Für mehr und detailliertere Information wie Sie die Systemeinstellungen
exportieren, beachten Sie bitte das Kapitel „SYSTEMEINSTELLUNGEN:
IMPORT / EXPORT SYSTEM SETTINGS“ in dieser Bedienungsanleitung.
1. IR EMPFÄNGER
2. ANZEIGE FÜR DEN
BETRIEBSZUSTAND DES
LAUFWERKS
3. DISC SLOT
4. INTERNES MIKROFON
5. PWR/VOL
Drehen verändert die Lautstärke
Drücken und halten zum Ein- und
Ausschalten
6. HOME
Drücken um das Hauptmenü zu
öffnen
Drücken und halten um das EQ
Menü aufzurufen
7. FM/AM
Drücken um den FM/AM Modus
auszuwählen
Drücken und halten um TA zu de-
und aktivieren
8. DVD
Drücken um den DVD Modus
auszuwählen
9. NAV
Drücken um zwischen dem
Navigationsmodus und einer
Wiedergabequelle zu wählen
Drücken und halten um die
Infobar Fenster manuell ein- bzw.
auszublenden
10. HELLIGKEITSSENSOR
11. SD CARD SLOT (nur für
Navigationsdaten)
12. BT
Drücken um dem BT Modus
auszuwählen
Drücken und halten um die Bluetooth
SiRV Sprachsteuerung zu aktivieren
13. NEXT
Drücken um den nächsten
Titel|Kapitel|Sender auszuwählen
Drücken und halten für schnellen
Vorlauf
14. PREVIOUS
Drücken um den vorherigen
Titel|Kapitel|Sender auszuwählen
Drücken und halten für schnellen
Rücklauf
15. ALT
Funktion kann im Setup ausgewählt
werden
Drücken und halten um das Menü
für Video-Einstellungen aufzurufen
16. RESET
Drücken um Hardware RESET
auszulösen
17. SMART DIAL
Drehen um einen Cursor zu bewegen
Drücken um eine Auswahl zu
bestätigen
Drücken und halten um eine Disc
auszuwerfen
6 7
Z
-
E 7 0 15 S
IR-FERNBEDIENUNG
1$
1#
1@
1!
1)
o
y
u
i
q
w
e
r
t
1*
1&
1^
1%
1(
2)
2!
2@
2#
2$
2%
2^
2&
2*
IR-FERNBEDIENUNG
1. POWER
Gerät ein-/ausschalten
2. EJECT
Disc auswerfen
3. MUTE
Stummschaltung Ein/Aus
4. SRC
Quelle wechseln
5. NUMMERNTASTEN
Auswahl Speicherplatz 1-6
(Tuner)
6. VOL+
Lautstärke erhöhen
7. VOL-
Lautstärke verringern
8. INFO
Keine Funktion
9. GOTO
Keine Funktion
10. STOP/BAND
Frequenzband wechseln
11. SEL
EQ öffnen
12. ESC
Menü/EQ schliessen
13. MENU
Hauptmenü öffnen
14. PIC
Keine Funktion
15. REPEAT A->B
Keine Funktion
16. OK
Wiedergabe/Pause
17. RICHTUNGSTASTEN
Keine Funktion
18. TITLE
Keine Funktion
19. ROOT
Keine Funktion
20. REPEAT
Keine Funktion
21. SKIP NEXT
Nächster Track/Titel; Tuner:
nächster Radiosender
22. SKIP PREVIOUS
Vorheriger Track/Titel; Tuner:
vorheriger Radiosender
23. SCHNELLER RÜCKLAUF
Schneller Rücklauf; Tuner: -50kHz
24. SCHNELLER VORLAUF
Schneller Vorlauf; Tuner: +50kHz
25. AUDIO
Keine Funktion
26. ZOOM
Keine Funktion
27. ANGLE
Keine Funktion
28. SUB-T
Keine Funktion
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit einiger Funktionen hängt von der momentan ausge-
wählten Wiedergabequelle, Modus sowie dem verwendeten Medientyp ab.
IR-FERNBEDIENUNG
8 9
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG MULTIFUNKTIONSLENKRAD
BEDIENUNG MULTIFUNKTIONSLENKRAD
1. TELEFONIE – ANNEHMEN
Drücken um einen eingehenden Telefonanruf anzunehmen.
2. TELEFONIE – AUFLEGEN
Drücken um ein aktives Telefonat zu beenden.
3. WIEDERGABEQUELLEN
Drücken um zwischen den verschiedenen Wiedergabequellen zu wählen.
4. KEINE FUNKTION
5.
LAUTSTÄRKE
Drehen um die Radio- / Navigations- / Telefon-Lautstärke zu verändern.
Drücken um die Lautstärke stummzuschalten.
6. WEITER/ZURÜCK/BANDWAHL
Drehen um Titel | Kapitel | Sender auszuwählen.
Drücken um im Tuner-Modus zwischen den verschiedenen Frequenzbändern
zu wählen.
BEDIENUNG MULTIFUNKTIONSLENKRAD
5
3
1
6
4
2
10 11
Z
-
E 7 0 15 S
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄTES
QUELLE AUSWÄHLEN
Ins Hauptmenü:
- Via Touchscreen:
Berühren Sie das Icon in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
- Via HOME-Taste:
Drücken Sie die HOME-Taste um ins Hauptmenü zu gelangen.
Bedienung im Hauptmenü:
Das Menü besteht aus zwei Seiten.
Dorthin navigieren können Sie auf zwei Arten:
- Slide Zwischen den beiden Seiten können Sie einfach mittels
"Fingerslide" wechseln. Einfach den Bildschirm berühren
und mit der Fingerspitze in die entsprechende Richtung ziehen.
- Bar Berühren Sie eine der flachen rechteckigen Markierungen im
oberen Bildschirmbereich des Hauptmenüs. Sie gelangen damit
direkt auf beide Seiten des Hauptmenüs.
Vom Hauptmenü aus haben Sie Zugriff auf sämtliche Wiedergabequellen, Modi
und Einstelllungen.
LANDESSPEZIFISCHE SPRACHE EINSTELLEN
Tippen Sie auf die zweite der flachen Markierungen oder "sliden" Sie direkt auf
die zweite Hauptseite. Wählen Sie SETUP > GENERAL > SPRACHE und dann
die von Ihnen gewünschte Sprache. Weitere Einstellungen finden Sie im Kapitel
"Systemeinstellungen".
EIN- UND AUSSCHALTEN
Wenn Ihr Gerät ordnungsgemäß installiert wurde, so wird es mit der Zündung zu-
sammen ein- bzw. ausgeschaltet.
Ohne Zündschlüssel lässt sich das Gerät nicht einschalten. Bei aktivierter Zün-
dung können Sie das Gerät mit der POWER/VOL-Taste am Bedienteil ein- und
ausschalten.
Hauptmenü 1
Hauptmenü 2
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄTES
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄTES
Anzeige & Bedienelemente:
Momentan aktive Quelle.
- Tippen Sie hier um ins Hauptmenü
zu gelangen.
Zeigt Navi-Infobar Bereitschaft an.
- Tippen Sie hier um die Infobar
einzublenden.
- Nochmal tippen um diese wieder
auszublenden.
Zeigt Status Bluetoothverbindung an.
- Tippen Sie hier um den Bluetooth-
Modus aufzurufen.
- Weißes Icon bedeutet inaktive
Bluetooth-Verbindung.
- Oranges Icon bedeutet aktive
Bluetooth-Verbindung.
Empfangsqualität des Handynetzes.
Roaming Anzeige.
Akkuzustand des gekoppelten Handys.
Grundlegende Elemente (für alle Wiedergabequellen)
Drei mögliche "Infobar" Fenster
HINWEIS:
Halten Sie die NAV Taste gedrückt um die Infobar Fenster manuell
ein- bzw. auszublenden.
Berühren Sie das
Icon um das Infobar Fenster manuell auszublenden.
Die Navigations-Infobar ist nur während aktiver Routenführung verfügbar.
Ein eingehender Anruf oder neue Wiedergabe-Informationen triggert die
Anzeige der restlichen Infobar Typen automatisch. Diese werden nach
jeweils fünf Sekunden wieder ausgeblendet.
Navigation Infobar Wiedergabe Infobar Bluetooth Infobar
12 13
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DES TUNERS
Anzeigeelemente:
Rote Linie auf aktueller Frequenz
Frequenz bzw. Stationsname
Stereo Empfangsstatus
Status der Verkehrsnachrichten (TA)
Sender trägt Verkehrsnachrichten
LOC/DX Status
Bedienelemente:
Nach Links scrollen
Vorherige Station
Inhaltsauswahl des mittleren Balkens
Nächste Station
Nach Rechts scrollen
50 kHz runter
Ziehen zur Frequenzeinstellung
50 kHz hoch
BEDIENUNG DES TUNERS
Der RDS Text übermittelt vom Sender frei
defi nierbare Zusatzinformationen wie z.B.
den aktuellen Musiktitel und Interpreten
oder kurze Mitteilungen. Die Verfügbarkeit
hängt von der Empfangsqualität ab.
14 15
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DES TUNERS
Speicherplatz auswählen oder
speichern. Wenn Sie einen der
Speicherplätze länger gedrückt
halten, wird die momentan eingestellte
Frequenz dort als neuer Speicherplatz
abgespeichert.
Wählen Sie das gewünschte
Frequenzband durch Tippen auf
eines der mittleren Felder.
BEDIENUNG DES TUNERS
HINWEIS:
Das Gerät besitzt einen RDS Tuner. Ein System das zusätzlich zu den
Radiosendungen auch Daten über den Radiosender überträgt. Die Ver-
fügbarkeit der RDS-Daten und deren Verwendung hängt vom jeweiligen
Radiosender und dessen Empfangsqualität ab. Die RDS-Funktion steht
nicht für das Mittelwellen bzw. AM Frequenzband zur Verfügung.
Um RDS nutzen zu können, muss die AF-Funktion aktiv sein. Im
Auslieferungszustand ist die AF-Funktion aktiviert.
Weitere Optionen im Auswahlbereich:
Die jeweilige Auswahl ist hier orange hinterlegt, wenn aktiv (siehe Kopfl eiste).
AF EIN/AUS: Nach Aktivierung schaltet das Gerät automatisch auf die am
besten zu empfangende Frequenz des Senders.
TA EIN/AUS: Automatische Umschaltung auf Sender mit Verkehrsdurch-
sagen. Das Gerät schaltet automatisch in den Tuner-Modus.
AS Automatische Suche und Abspeicherung der nächsten sechs stärksten
Sender als Preset.
SCAN Anspielen aller empfangbaren Sender. Durch ein nochmaliges Betätigen
wird der gerade angespielte Sender ausgewählt und wiedergegeben.
REG EIN/AUS: Einige Sender teilen gelegentlich ihr Programm in Regional-
programme mit unterschiedlichem Inhalt auf. Die REG-Funktion
vermeidet, dass der Empfänger auf alternative Frequenzen mit einem
anderen Programminhalt wechselt.
LOC LOC oder DX, um lokale oder entfernte Radiosender auszuwählen.
/DX LOC: Nur Stationen mit starkem Signal werden beim Scan gefunden.
DX: Stationen mit starkem und schwachem Signal werden gefunden.
16 17
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER CD/DVD WIEDERGABEQUELLE
Anzeigeelemente:
Wiedergabequelle
ID3 Tag Info
Fortschrittsbalken
Album Art
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
Zufallswiedergabe
Zur Playlist Seite wechseln
Playback Seite:
BEDIENUNG DER CD/DVD WIEDERGABEQUELLE
Anzeigeelemente:
CD/DVD Modus
Track/Ordner
Aktuelles Verzeichnis
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
Shuffl e/Zufallswiedergabe
Cursor hoch
Cursor runter
Zur Playback Seite wechseln
Direktzugriff Hauptverzeichnis
Auswahl Track/Ordner
Ordner: Ebene höher
Suchfunktion aufrufen
Playlist Seite:
18 19
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER CD/DVD WIEDERGABEQUELLE
Erlaubt es Ihnen durch Eingabe von Ziffern nach einem speziellen Titel zu
suchen.
Suchfunktion:
Anzeigeelemente:
Suchresultat
Bedienelemente:
Numerische Tastatur
Suchfunktion abbrechen
Anzeige aller Suchresultate
Letzte Eingabe löschen
BEDIENUNG DER CD/DVD WIEDERGABEQUELLE
Bedienelemente:
Titel zurück
Wiedergabe/Pause
Titel vor
Wiedergabeinformationen
Zur Playlist Seite
Vollbild
DVD-Einstellungen
Anzeigeelemente:
Aktuelle Spieldauer
Spieldauer total
Bedienelemente zum Video abspielen:
HINWEIS:
Auf www.zenec.com erhalten Sie zusätzliche Info zu:
Kompatible Dateiformate sowie mögliche Beschränkungen.
20 21
Z
-
E 7 0 15 S
Anzeigeelemente:
Wiedergabequelle
ID3 Tag Info
Fortschrittsbalken
Album Art
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
More like this
Zufallswiedergabe
Zur Playlist Seite wechseln
Playback Seite:
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
Anzeigeelemente:
USB Modus
Track/Ordner/Playlist ...
Aktuelles Verzeichnis
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
Shuffl e/Zufallswiedergabe
Cursor hoch
Cursor runter
Zur Playback Seite wechseln
Playlist
ID3 Sortierung
Ordner Sortierung
Auswahl Track/Ordner ...
Ordner: Ebene höher
Suchfunktion aufrufen
Playlist Seite:
 
22 23
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
Erlaubt es Ihnen durch Eingabe von Buchstaben nach einem speziellen Titel,
Album etc. zu suchen.
Suchfunktion:
Anzeigeelemente:
Suchresultat
Bedienelemente:
Alphabetische Tastatur
Suchfunktion abbrechen
Auswahl zwischen verschiedenen
Tastatursprachen
Anzeige aller Suchresultate
Letzte Eingabe löschen
Bestätigen des Suchresultates
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
Bedienelemente:
Titel zurück
Wiedergabe/Pause
Titel vor
Zur Playlist Seite
Vollbild
Anzeigeelemente:
Aktuelle Spieldauer
Spieldauer total
Bedienelemente zum Video abspielen:
24 25
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
USB Hub
Sonderfunktionen der USB Wiedergabequelle
Mit zwei am USB-Hub angeschlos-
senen USB Datenträgern besteht die
Möglichkeit, in der obersten Ordner
Ebene entweder USB Datenträger eins
oder Datenträger zwei auszuwählen.
Bis zu vier USB Datenträger können
angeschlossen und verwaltet / bedient
werden.
Tippen auf das „More Like This“ Feld
generiert eine „Playliste“ auf Basis von
Gracenote Metadaten, für die auf dem
aktiven USB Datenträger vorliegenden
Titel.
Die Generierung von Playlisten mit
More Like This“ beinhaltet nur Titel,
welche auf der im Gerät gespeicherten
Gracenote Datenbank vorhanden sind.
More Like This Funktion
Playlist – „More Like This“ Übersicht
Wenn durch tippen auf das „More
Like This“ Feld eine Playliste erstellt
wurde, so ermöglicht tippen auf das
Save Feld diese Liste abzuspeichern.
Maximal fünf Playlisten lassen sich auf
diese Weise speichern.
Abgespeicherte Playlisten können
editiert werden.
Längeres berühren/- halten einer
gespeicherten Playliste löscht die
gewählte Liste.
Mit berühren / halten können einzelne
Titel innerhalb der Playliste gelöscht
und entfernt werden.
Bedienelemente:
Playlist speichern
Bedienelemente:
Auswahl USB Datenträger
Bedienelemente:
Start „More Like This“
26 27
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE
Stellen Sie sicher, dass der Datenträger mit FAT 32 formatiert wurde.
Die Ordnerstruktur auf dem Datenträger sollte 400 Ordner oder Dateien pro
Verzeichnis nicht überschreiten.
Stellen Sie sicher, dass einzelne Pfadnamen (inkl. Titelname) 200 Zeichen
nicht überschreiten
Bei der Verwendung einer externen Festplatte achten Sie darauf, dass
diese mit FAT32 formatiert wurde und nicht mehr als max. 400 mA Strom
aufnimmt. Andernfalls kann diese nicht verwendet werden bzw. es ist mit
Funktionsstörungen zu rechnen.
Bei der Verwendung der Gracenote Datenbank kann es zu Ladezeiten von bis
zu einer Minute kommen, wenn Sie zwischen USB-Datenträgern wechseln,
welche mit dem USB-Hub verbunden sind.
Angeschlossene USB-Datenträger werden nach dem Einschalten als Hard
Disk 1 - 4 benannt. Es kann nicht garantiert werden, dass die Bezeichnung
nach dem Einschalten immer gleich bleibt.
HINWEIS:
Auf www.zenec.com erhalten Sie zusätzliche Info zu:
Kompatible Dateiformate sowie mögliche Beschränkungen.
Anzeigeelemente:
Wiedergabequelle
ID3 Tag Info
Fortschrittsbalken
Album Art
BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
Zufallswiedergabe
Zur Playlist Seite wechseln
Playback Seite:
28 29
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE
Anzeigeelemente:
iPod Modus
Track/Ordner/Playlist ...
Aktuelles Verzeichnis
Bedienelemente:
Track zurück
Wiedergabe/Pause
Track vor
Wiederholen
Shuffl e/Zufallswiedergabe
Cursor hoch
Cursor runter
Zur Playback Seite wechseln
iPod Audio Modus
Direktzugriff Hauptverzeichnis
iPod Video Modus
Auswahl Playlists/Artists/Albums ...
Ordner/Playlist: Ebene höher
Suchfunktion aufrufen
Playlist Seite:
BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE
Erlaubt es Ihnen durch Eingabe von Buchstaben nach einem speziellen Titel,
Album etc. zu suchen.
Suchfunktion:
Anzeigeelemente:
Suchresultat
Bedienelemente:
Alphabetische Tastatur
Suchfunktion abbrechen
Auswahl zwischen verschiedenen
Tastatursprachen
Anzeige aller Suchresultate
Letzte Eingabe löschen
Bestätigen des Suchresultates
30 31
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE
BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE
Bedienelemente:
Titel zurück
Wiedergabe/Pause
Titel vor
Zur Playlist Seite
Vollbild
Anzeigeelemente:
Aktuelle Spieldauer
Spieldauer total
Bedienelemente zum Video abspielen: Abhängig von der zu durchsuchenden Datenmenge, kann es beim ersten
Zugriff zu Verzögerungen kommen. Der iPod muss einen Suchindex erstellen
und übertragen.
iPods/iPhones stellen, abhängig von Inhalt und Sortierung, einen erweiterten
Informationsumfang auf der Playlist-Seite dar.
Es ist nicht möglich mehrere iPods/iPhones an den USB-Hub anzuschliessen
und zu betreiben.
HINWEIS:
Auf www.zenec.com erhalten Sie zusätzliche Info zu:
Kompatible Dateiformate sowie mögliche Beschränkungen.
iPod/iPhone Kompatibilitätsliste.
32 33
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Eingabetastatur
Favoriten
Anrufl iste
Telefonbuch
Bluetooth Einstellungen und
Geräteliste
Bluetooth Hauptmenü:
Bedienelemente:
Bluetooth Einstellungen und Geräteliste:
Bedienelemente:
Bluetooth Einstellungen aufrufen
Geräteliste aufrufen
De- oder aktivieren der Funktion
um ein gekoppeltes Mobiltelefon
automatisch zu verbinden
Auswahl zwischen verschiedenen
Koppelungsmodi
Auswahl Mikrofon
Einstellen der Mikrofonempfi nd-
lichkeit
Sortierung der Telefonbucheinträge
nach Vor- oder Nachnahmen
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
HINWEIS:
Automatisches Verbinden:
Die Funktion kann vorübergehend ausgeschaltet werden, ist aber nach
dem nächsten Systemstart automatisch wieder aktiviert.
Mobiltelefone die in der ZENEC Geräte-Liste eingetragen sind, werden
bei einem Systemstart oder bei kurzfristiger Unterbrechung automatisch
wieder verbunden.
Die Reihenfolge der Mobiltelefone erfolgt nach Priorität. In der Regel wird
das zuletzt verwendete Mobiltelefon gesucht.
Mobiltelefone, welche manuell über das ZENEC Gerät getrennt wurden,
werden nicht mehr automatisch verbunden.
Sehr selten verwendete, oder oft erfolglos gesuchte Mobiltelefone,
müssen unter Umständen manuell verbunden werden.
Koppelmodus:
SMART:
Beim Koppeln müssen Sie keinen lange PIN eingeben, wenn Ihr Mobil-
telefon diesen Modus unterstützt.
Auf dem ZENEC Gerät und Ihrem Mobiltelefon wird ein Passwort ange
zeigt, stimmt dieses überein, reicht ein Klick als Bestätigung aus.
Im Fall das Ihr Mobiltelefon diesen Modus nicht unterstützt, wird das
ZENEC Gerät automatisch den PIN-Modus verwenden.
PIN:
Das ZENEC Gerät sendet eine Anfrage an Ihr Mobiltelefon. Ihr ZENEC
Gerät gibt sich als ZENEC C9PLUS zu erkennen und bittet um die PIN-
Eingabe. Geben Sie die Zahlenfolge 1234 ein und bestätigen Sie die
Eingabe.
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
34 35
Z
-
E 7 0 15 S
Anzeigeelemente:
Erster eingehender Anruf
Zweiter eingehender Anruf
Anzeige Zifferneingabe
Bedienelemente:
Eingabetastatur
Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer
Anruf annehmen, Anrufe makeln
Aktives Gespräch beenden ggf.
zum ersten Gespräch zurück
Schaltet Anruf zwischen Freisprech-
einrichtung und Mobiltelefon (Privat-
modus) um
Zurück zum Bluetooth Hauptmenü
Anruf annehmen, wählen, aufl egen, makeln:
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Kontaktmanagement Telefonbuch:
Anzeige der Eingabe
Löscht den zuletzt eingegebenen
Buchstaben
Anzeige aller Suchresultate
Auswahl zwischen verschiedenen
Tastatursprachen
Eingabemaske beenden
Zurück zum Bluetooth Hauptmenü
Suche nach einem Eintrag:
Suchen nach einem Eintrag
Tippen Sie auf eine Telefonnummer
des Kontaktes um einen Anruf
zu tätigen
Tippen Sie auf den Stern zum
Abspeichern als Favorit
Wählen Sie hier einen Namen aus
Zurück zum Bluetooth Hauptmenü
Bedienelemente:
Bedienelemente:
36 37
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Liste der verpassten Anrufe aufrufen
Liste der ausgehenden Anrufe aufrufen
Liste der eingehenden Anrufe aufrufen
Tippen zum Anrufen
Zurück zum Bluetooth Hauptmenü
Rufl isten:
Bedienelemente:
HINWEIS:
Der automatische Synchronisierungsvorgang erfordert bei manchen
Handys eine explizite Autorisierung. Beachten Sie hierzu die Hersteller-
angaben in der Betriebsanleitung des jeweiligen Handys.
Synchronisierung, Übertragung, Sortierung und Anzeige der Mobilfunk-
einträge, sind auf die modell- und markenspezifi sche Unterstützung
Ihres Handymodells angewiesen. Bei Synchronisierungsproblemen
beenden Sie die Verbindung und wiederholen die Kopplung.
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
38 39
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Mobiltelefon koppeln:
Tippen Sie auf "Hinzufügen", um nach Bluetooth Geräten zu suchen.
2
Aufrufen der Geräteliste.
1
Bedienelemente:
Gewähltes Mobiltelefon zum
Koppeln bestätigen
Zurück zur Geräteliste
Tippen Sie auf das gewünschte
Mobiltelefon
In der Liste blättern
Wählen Sie Ihr Mobiltelefon aus der Liste. Bestätigen Sie mit "Koppeln".
3
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Favoriten verwalten:
Anzeigeelemente:
HINWEIS:
Beachten Sie, dass durch Beenden der Verbindung bzw. Löschen eines
Mobiltelefones, die Favoritenliste nicht beeinfl usst wird. Die dortigen
Einträge müssen explizit einzeln gelöscht werden.
Tippen um Favoriten anzurufen
Tippen um Favoriten zu löschen
Zurück zum Bluetooth Hauptmenü
Bedienelemente:
Liste der Favoriten
40 41
Z
-
E 7 0 15 S
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
HINWEIS:
Zur Benutzung der Freisprecheinrichtung muss Ihr Mobiltelefon vorher
gekoppelt und verbunden werden.
Falls Ihr Mobiltelefon nicht gefunden wird, stellen Sie sicher, dass die
Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet und im Modus
"Für andere Geräte sichtbar" ist.
Bluetooth Verbindungen funktionieren bis zu einem Umkreis von 8 m
normalerweise fehlerfrei. Hindernisse bzw. Sichtbarrieren können
diesen Abstand verringern.
Sie können bis zu fünf verschiedene Mobiltelefone mit jeweils 1000
Telefonbuch-Kontakten koppeln und synchronisieren.
Leider kann der volle Funktionsumfang nicht für jedes Mobiltelefon
garantiert werden.
Auf www.zenec.com finden Sie eine aktuelle Liste der kompatiblen
Mobiltelefone, sowie aktuelle Software-Updates für Ihr ZENEC Gerät.
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG
Das ZENEC Gerät sendet eine Anweisung an Ihr Mobiltelefon, um den SMART
oder PIN Koppelungsmodus zu verwenden und zu starten.
Wenn Sie den SMART Koppelungsmodus ausgewählt haben, bestätigen Sie bitte
den Hauptschlüssel auf dem ZENEC Gerät und Ihrem Mobiltelefon.
Falls es nicht möglich ist den SMART Koppelungsmodus zu verwenden oder es
wurde der PIN Koppelungsmodus ausgewählt, erscheint der Hinweis, das ZENEC
C9PLUS einen PIN anfordert.
Bitte geben Sie 1234 auf Ihrem Mobiltelefon ein.
Ihr Mobiltelefon ist nun zur Koppelungsliste hinzugefügt worden. Das
ZENEC Gerät wird sich mit ihm in ein paar Sekunden verbinden.
4
HINWEIS:
Ihr ZENEC Gerät ist für eingehende Koppelungsanfragen solange nicht
sichtbar, bis Sie die Geräteliste in den Bluetooth Einstellungen aufgerufen
haben.
Dies ist um Sie vor nicht autorisierten Verbindungsanfragen von ausser-
halb Ihres Fahrzeuges zu schützen.
Kopplung abbrechen
Bedienelemente:
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zenec Z-E7015S PORSCHE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zenec Z-E7015S PORSCHE in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zenec Z-E7015S PORSCHE

Zenec Z-E7015S PORSCHE Quick start guide - English - 14 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - English - 106 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE Additional guide - English - 1 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - English - 39 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE Installation Guide - English - 5 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE Quick start guide - German - 15 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE Additional guide - German - 1 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE Installation Guide - German - 5 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - Dutch - 115 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - Dutch - 117 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - Dutch - 39 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - French - 114 pages

Zenec Z-E7015S PORSCHE User Manual - French - 39 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info