538929
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
18 GW41-001_v01
Tartalom
Biztonsági előírások ................................................................................ 18
Műszaki adatok........................................................................................ 18
A készülék leírása.................................................................................... 18
A készülék felépítése ............................................................................... 18
A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózathoz ............................ 19
A különböző programok leírása ............................................................... 19
További információk ................................................................................. 22
Tisztítás és karbantartás ......................................................................... 22
Ökológia – Védjük a természetet............................................................. 22
Tisztelt Vásárló
Kérjük gyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Fordítson
külön gyelmet a biztonsági előírásokra, hogy megelőzze a készülék sérü-
lését és az esetleges balesetet. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást,
hogy a későbbi használat során is fel tudja azt használni.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Használatba helyezés előtt kérjük olvassa el a teljes használati utasí-
tást.
A készülék otthoni használatra készült. Gastronómiai felhasználás ese-
tén a garancia feltétetelei megváltoznak.
A készüléket csak a rajta található ellenőrző táblán jelzett feszültség-
nek megfelelő feszültségű (csak váltóáramú) és földelt csatlakozóalj-
zatba csatlakoztassa.
Mindig csak lapos és sima felültre helyezze a készüléket.
A készülék beltérben használható.
Az indukciós főzőlap, megfelelő konyhai edényekben, ételmelegítésre
és főzésre használható.
FIGYELEM: Az indukciós főzésre alkalmas edény fenekének az átmé-
rője 12-24 cm közötti legyen.
Ne használja belterek fűtésére, valamint veszélyes, illékony, stb, folya-
dékok melegítésére.
Ne használja zárt konzervdobozok melegítésére. A konzervdoboz fel-
robbanhat. Előbb, legalább a konzervdoboz fedelét távolítsa el.
Sohasem főzze az ételt alufóliában. Sohasem tegye az alufóliába vagy
alutálcára csomagolt ételt az indukciós főzőlapra, mivel a felforrósodott
alumínium megolvad és a készülék sérülését okozza.
Főzés közben ne mozgassa a főzőlapot, sem akkor, ha azon forró
beltartalmú edény található.
Ne tegyen a készülékre üres edényt.
Az indukciós főzőlapot ne tegye elektromágneses teret gerjesztő
készülékek közelébe (rádió, televizió, felvevő, kazetta stb.).
Az indukciós főzőlapot ne tegye nyitott láng közelébe, vagy melegítő
berendezédek és egyéb hőforrások közelébe.
Ne tegyen a főzőlapra fémtárgyakat pl. késeket villákat, fedőket, mert
azok felforrósodhatnak.
Sok olyan apró tárgy létezik, amelyeket a készülék indukciós edények-
nek vélhet. Ilyen esetben a tűzhely elkezd felmelegedni és a hőt a rajta
fekvő tárgyaknak kezdi átadni.
FIGYELEM: Ha a tűzhely üveglapján bármilyen repedést vagy kar-
colást vesz észre, az áramütés elkerülése céljából azonnal húzza ki
a készülék csatlakozó dugóját a konnektorból.
Ha használaton kívül van, vagy tisztítja, húzza ki az elektromos háló-
zatból.
Ne húzza ki a csatlakozót az aljzatból a csatlakozózsinórnál fogva.
A csatlakozózsinór nem lóghat asztal vagy polc szélén és nem érint-
kezhet forró felülettel.
Ne kapcsolja be a készüléket, ha a csatlakozózsinór, vagy maga
a készülék láthatóan sérült állapotban van.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértő-
nek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végez-
heti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly
veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
Bizonyos elemek felmelegedhetnek a készülék munkája során. Ne
érintse meg a forró elemeket. Megégetheti magát!
Tisztítás előtt hagyja a készüléket kihűlni.
Ne mossa folyóvízben se a készüléket se a csatlakozózsinórt.
Ne használjon erős tisztítószereket, emulziókat, tejeket, krémeket, mert
azok megsérthetik a főzőlapra felvitt információs ábrákat, szimbólumo-
kat, stb.
A főzőlap veszélyes lehet szívritmus szabályozóval rendelkező szemé-
lyek számára, mert elektromágneses teret gerjeszt, mely megzavar-
hatja a szívritmus szabályozó munkáját.
HU
Az indukciós tűzhely a szívritmus-szabályzóval vagy beültetett
implantátummal rendelkező személyek számára veszélyes lehet. A tűz-
hely működése közben keletkező mágneses mező a működésüket
megzavarhatja. A szívritmus-szabályzó megfelelő működésére vonat-
kozólag kérje a gyártó vagy az orvosa tanácsát.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képesség-
gel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással
nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használ-
hatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért fele-
lős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy
külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.
Bizonyosodjon meg, hogy a fenti utasítokat betartotta-e.
MŰSZAKI ADATOK
A készülék műszaki adatai a rajta található ellenőrző táblán találhatóak.
Az indukciós főzőlap I. osztályú termék, mely biztonságos, földelt csatla-
kozóval rendelkezik.
A készülék megfelel a normáknak.
A berendezés megfelel az alábbi direktíváknak:
Alacsonyfeszültségű berendezés (LVD) – 2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.
A termék ellenőrző tábláján a CE jelzés található.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
Az Zelmer indukciós főzőlap főzésre és ételmelegítésre használandó.
Elektromágneses indukció elvén működik. A főzőlap felülete és a rajta
található edény között mágneses mező generálódik, mely meleget termel,
mely lehetővé teszi az edényben található étel felmelegítését.
A főzőlap csak indukciós edényekhez használható. A kialakuló mágneses
mező az edény aljának anyagától függ. Csak ferromágneses edények
használhatók (acél, vagy tömörvas aljú).
Olyan edény kiválasztásakor, amelynek a fenekén vagy
a csomagolásán ez a jel található, biztos lehet abban,
hogy az az indukciós tűzhelyen való használatra alkalmas.
Az indukció hasznos tulajdonságai:
Nagyon rövid melegítési idő. Az edény eltávolítása utána a melegítés
megszűnik.
Az edény visszahelyezése után a melegítés automatikusan folytatódik.
Gyorsan reagál a melegítés erősségének megváltoztatásásra.
A főzőlap könnyen tisztítható és karbantartható
A főzőlap nem melegszik fel, így nem áll fenn az esetleges égési sérü-
lés lehetősége és nincs tűzveszély.
Hő csak az edényben keletkezik, így az energia teljesen csak a főzésre
fordítódik.
Alacsonyabb energiaigény. Rövidebb főzési idő.
A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE
1. Indukciós lap
2. LED kijelző mely vagy a teljesítményt (100, 300, 600, 800, 1000,
1200, 1400, 1600, 1800, 2000) vagy a főzés hőmérsékletét (60, 90,
120, 140, 160, 180, 200, 220,vagy a készülék munkájának időtartamát
(00:00–23:59) jelzi
3. Teljesítmény visszajelzője
4. Vízforraló program visszajelzője - Boil water
5. Tejforraló program visszajelzője – Heat milk
6. Gyorsforralás programjának visszajelzője – Chang dish
7. Grillezés programjának visszajelzője – Barbecue
8. Melegentartás programjának viszajelzője – Keep warm
9. Kuktában főzés programjának visszajelzője – Pressure cook
10. Gőzön főzés programjának visszajelzője – Steam
11. Lassú főzés programjának visszajelzője – Slow cook
12. Levesfőzés programjának visszajelzője – Soup
13. Sütés programjának visszajelzője – Fry
14. Wokban sütés programjának visszajelzője – Stir fry
15. Hőmérséklet visszajelzője (Temp. °C)
16. Teljesítmény visszajelzője Power (W)
17. Energiatakarékos program visszajelzője – Energy saving
18. Gyerekzár kapcsolója – CHILD LOCK
19. Időzítés kapcsolója – TIMER
20. Programválasztás kapcsolója – MENU
21. Előzetes beállítás kapcsolója – PRESET
22. Teljesítmény, hőmérséklet és idő választó kapcsolók +/-
23. „Be/Ki” kapcsoló
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zelmer 41Z012 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 41Z012 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 User Manual - English, Polish - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info