Manual Zelmer 41Z012 (page 16 of 52) (English, Polish)

538929

Zoom out

Zoom in

1/52

16 GW41-001_v01

5. Celý proces varenia polievky trvá asi 120 minút. Ukončenie varenia

zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvukovým signálom. Zariadenie

preveruje teplotu vo vnútri riadu. Ak teplota dosiahne 60°C - 80°C, zari-

adenie prejde do stavu udržania tepla, diódy na displaji zobrazia „b”,

svietiť sa bude len funkčný indikátor. Po 2 hodinách udržiavania tepla

sa zariadenie vypne.

6. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Smaženie – Fry

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tla-

čidlou MENU nastavte funkciu smaženie „Fry”. Kontrolný indikátor

programu smaženie – Fry sa zasvieti. Vopred nastavená teplota pred-

stavuje „220°C”. Všetky indikatóry výkonu sa budú svietiť. Ak chcete

zvoliť inú teplotu, stlačte tlačidlo „+” alebo „-”. Táto funkcia má možnosť

nastavenia 8 rôznych teplôt: 60°C, 90°C, 120°C, 140°C, 160°C, 180°C,

200°C, 220°C, ktoré zodpovedajú príslušným odoberaným výkonom:

800 W, 800 W, 1000 W, 1000 W, 1400 W, 1600 W, 180 0W a 2000 W.

Funkciu smaženia môžete zmeniť na inú funkciu pomocou tlačidla

MENU.

2. Za účelom nastavenia požadovanej teploty, stlačte tlačidlo „+” alebo „-”.

Ak teplota dosiahne hornú hodnotu, tlačidlo „+” prestane pracovať.

Podobne v prípade tlačidla „-“, ktoré znižuje teplotu. Ak teplota dosia-

hne dolnú hodnotu, tlačidlo „-“ prestane pracovať.

3. Ak chcete nastaviť čas varenia, stlačte tlačidlo TIMER (do výberu roz-

sah 00:01–23:59 minút). Nastavený čas bude odpočítavaný na displaji.

Navyše ak meníte nastavenia času, indikátor výkonu (W) sa nebude

svietiť, avšak indikatóry vyhrievacieho výkonu sa budú kruhovo pohy-

bovať zľava na pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ak ste nezmenili

vopred nastavený čas varenia vody, bude odpočítavaný prednastavený

čas 15 minút (na displaji bude vysvietená teplota, ale nie čas).

4. Ak chcete preveriť nastavenie teploty, stlačte tlačidlo MENU. Indikátor

sa zasvieti spolu s jednorázovým zvukovým signálom, údaje ohľadne

teploty sa zobrazia na displaji. V priebehu 5 sekúnd môžete zmeniť

rozsah teploty. Ak nevykonáte zmeny, zariadenie sa vráti do nastave-

ných parametrov a na displaji sa znova zobrazí odpočítavaný čas.

5. Pri smažení nepracuje funkcia udržiavania tepla. Ukončenie varenia

zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvukovým signálom.

6. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Podsmážanie – Stir Fry

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlači-

dlo MENU nastavte funkciu podsmážanie „Stir fry”. Kontrolný indikátor

programu podsmážanie – Stir fry sa zasvieti. Vopred nastavený výkon

predstavuje „2000”. Všetky indikatóry výkonu sa budú svietiť. Stlačte

tlačidlo „+” alebo „-“, ak chcete zvoliť príslušný výkon. Môžete zvoliť

výkon z rozsahu: 100, 300, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800,

2000. Funkciu podsmážanie môžete zmeniť na inú funkciu.

2. Ak chcete nastaviť čas varenia, stlačte tlačidlo TIMER (do výberu roz-

sah 00:01–23:59 minút). Nastavený čas bude odpočítavaný na displaji.

Navyše, ak meníte nastavenia času, indikátor výkonu (W) nebude svie-

tiť, avšak indikatóry vyhrievacieho výkonu sa budú kruhovo pohybovať

zľava na pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ak nezmeníte nastavenie

času varenia vody, bude odpočítavaný vopred nastavený čas 15 minút

(na displaji bude vysvietený výkon, ale nie čas).

3. Ak chcete preveriť nastavený výkon, stlačte tlačidlo MENU, indikátor

sa zasvieti spolu s jednorázovým zvukovým signálom. Na displaji sa

zobrazia údaje ohľadne výkonu. V priebehu 5 sekúnd môžete zmeniť

rozsah výkonu. Ak nevykonáte zmeny, zariadenie sa vráti do nastave-

ných parametrov, na displaji sa znova zobrazí odpočítavaný čas.

4. Ak odoberaný výkon bude maximálny, zariadenie nebude reagovať na

stláčanie tlačidla „+” a tiež ak zariadenie odoberá minimálny výkon,

nezareaguje na stláčanie tlačidla „-”. Rozsah tolerancie ohľadne sku-

točne odoberaného výkonu sa pohybuje v rozmedzí „-100W,+100W”.

5. Počas podsmážania nepracuje funkcia udržiavania tepla. Ukončenie

varenia zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvukovým signálom.

6. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Úspora energie – Energy saving

Pri funkciách: varenie mlieka – heat milk, udržanie tepla – keep warm,

varenie pod tlakom – pressure cook, varenie na pare – steam, pomalé

varenie – slow cook, varenie polievky – soup, kedy teplota vo vnútri riadu

dosiahne asi 60°C - 80°C, systém ohrievania sa vypne a zasvieti sa kont-

rolný indikátor Energy saving čo znamená, že zariadenie pracuje s funkciou

úspory energie. Kedy teplota vo vnútri riadu sa zníži pod asi 60°C - 80°C,

systém ohrievania sa zapne a indikátor Energy saving zhasne.

Časomiera – TIMER

1. Slúži na manuálne nastavenie času v štandardných funkciach práce.

Aby ste nastavili čas varenia, stlačte tlačidlo TIMER. Nastavený čas

bude odpočítavaný na displaji, štyri diódy zobrazia aktuálne odpočíta-

vanie: „xx : xx”, pričom bude mihotať len znak „:” oddeľujúci číslice.

Navyše, ak zmeníte nastavenia času, indikátor výkonu (W) sa nebude

svietiť, avšak indikatóry vyhrievacieho výkonu sa budú kruhovo pohy-

bovať zľava na pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ak ste nezmenili

nastavenie času, bude odpočítavaný prednastavený čas 15 minút (na

displaji bude zobrazená teplota, ale nie čas).

2. Najdlhší čas aký môžete nastaviť je „23:59”, avšak časový rozsah

môžete nastaviť od „00:01” do „23:59”.

3. Manuálna regulácia nastavenia času:

Každé jednotlivé stlačenie tlačidla „+” alebo „-”, bude zväčšovať ●

alebo zmenšovať čas o 1 minútu.

Každé stlačenie tlačidla „+” alebo „-“ dlhšie než 2 sekundy zväčší ●

alebo zmenší čas v závislosti alebo o 1 minútu alebo o 10 minút.

Minútový rozah na displaji predstavuje od 01 do 59 minút. Ak čas v min-

útach na displaji je v rozsahu >50 ale <10, bude sa meniť o 1 minútu

(napr. ak čas na displaji predstavuje „00 : 51”, môže sa zväčšiť o min-

útu do „00:52”). Ak aktuálny čas v minútovom rozmedzí je v rozsahu

10-50, vtedy zmena bude o 10 minút.

4. Chybné nastavenie času na „00:00” zapríčiní vypnutie zariadenia (bez

skoršieho výstražného signálu).

5. Ukončenie odpočítavania zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvu-

kovým signálom.

Úvodné nastavenia – PRESET

1. Spôsob predbežného nastavenia môžete použiť len pre funkcie: vare-

nie mlieka – heat milk, udržanie tepla – keep warm, varenie pod tla-

kom – pressure cook, varenie pod tlakom polievky – pressure cook/

soup, varenie na pare – steam, pomalé varenie – slow cook, varenie

polievky – soup. V nastaveniach zvolenej funkcii nemôžete ručne zme-

niť výkon, teplotu ani čas (s výnimkou varenie na pare – steam a poma-

lého varenia – slow cook, v ktorých ak funkcia varenia je už zapnutá,

môžete zmeniť čas).

2. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”, následne stlačte tlačidlo

PRESET, display ukáže: „00 : 01”. Ak chcete nastaviť čas a presnú

minútu, po ktorých sa má funkcia zapnúť, stlačte v priebehu 5 sekúnd

tlačidlo „+” alebo „-”. Po opätovnom stlačení tlačidla PRESET môžeme

nastaviť hodiny. Najdlhší čas, aký môžete nastaviť, je „23 : 59”.

3. Po nastaveni predbežného času pre danú funkciu varenia, bude táto

funkcia automaticky zaregistrovaná. Príslušný indikátor danej funkcie

sa bude svietiť. Nastavený čas bude odpočítavaný na displaji, štyri

diódy zobrazia aktuálne odpočítavanie: „xx : xx”, pričom bude mihotať

len znak „:” oddeľujúci číslice. Po ukončení odpočítavania danej funk-

cie indikatóry zhasnú, ventilátor sa vypne, budete počuť 1-sekundový

zvukový signál.

4. Po stlačení tlačidla predbežného nastavenia PRESET v priebehu 60

sekúnd môžete vybrať automatickú funkciu. Ak žiadne tlačidlo s funk-

ciami nebude stlačené v priebehu 60 sekúnd, automaticky sa zapne

funkcia varenia mlieka, ktorá je prvou dostupnou automatickou funk-

ciou.

Spôsob zrušenia nastavenia predbežného času

1. Môžete zrušiť nastavenia cez stlačenie tlačidla „zapni/vypni”, čo zaprí-

činí vypnutie zariadenia. Po opätovnom zapnutí sa vráti do prvotného

nastavenia.

2. Ak stlačíme tlačidlo MENU a potvrdíme predbežné nastavenie času,

zariadenie sa automaticky prepne na nasledujúcu automatickú funkciu,

ale nezruší predbežné nastavenia.

Blokáda pred dieťaťom – CHILD LOCK

Zároveň v automatickom ako aj v manuálnom spôsobe, ak chcete zapnúť

blokádu pred dieťaťom, stlačte a podržte tlačidlo CHILD LOCK asi

2 sekundy, zasvieti sa indikátor tejto funkcie (ak tlačidlo CHILD LOCK stla-

číte pred zapnutím automatickej alebo manuálnej funkcie, indikátor blo-

kády sa nezasvieti), ostatné funkcie nebudú reagovať. Ak chcete odblo-

kovať:

Znova stlačte a podržte tlačidlo CHILD LOCK asi 2 sekundy, indikátor ●

tejto funkcie vtedy zhasne a môžete programovať príslušnú funkciu.

Vypnite varnú dosku tlačidlom „zapni/vypni” a následne znova ju ●

zapnite.

Zároveň pri zablokovaní ako aj pri odblokovaní budete počuť zvukový

signál.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 41Z012 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 User Manual - English, Polish - 28 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer 41Z012 Manual

Product: