Manual Zelmer 41Z012 (page 15 of 52) (English, Polish)

538929

Zoom out

Zoom in

1/52

15GW41-001_v01

Grilovanie – Barbecue

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlačidlo

MENU nastavte funkciu grilovanie „Barbecue”. Kontrolný indikátor pro-

gramu grilovanie – Barbecue sa zasvieti, podobne kontrolný indikátor

teploty (Temp. °C). Vopred nastavená teplota predstavuje 180°C. Indi-

kátor vyhrievacieho výkonu sa bude svietiť. Aby ste zvolili inú teplotu,

stlačte tlačidlo „+” alebo „-”. Táto funkcia má možnosť nastavenia 5 rôz-

nych teplôt: 120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C, ktoré zopovedajú

príslušných odoberaným výkonom: 1000 W, 1000 W, 1400 W, 1600 W

a 1800 W. Funkciu grilovania môžete zmeniť na inú funkciu pomocou

tlačidlou MENU.

2. Za účelom nastavenia požadovanej teploty, stlačte tlačidlo „+” alebo

„-”. Keď teplota dosiahne hornú hranicu, tlačidlo „+” prestane pracovať.

Podobne v prípade tlačidla „-“, ktoré znižuje teplotu. Keď teplota dosi-

ahne dolnú hodnotu, tlačidlo „-“ prestane pracovať. Regulácia teploty

pracuje výlučne pred nastavením času práce danej funkcii. Po nasta-

vení času teplotu nemôžete meniť.

3. Za účelom nastavenia času varenia stlačte tlačidlo TIMER (do výberu

rozsah 00:01–23:59 minút). Nastavený čas bude odpočítavaný na dis-

plaji. Navyše ak meníme nastavenie času, indikátor ukazovateľa výkonu

(W) sa nebude svietiť, avšak indikatóry vyhrievacieho výkonu budú sa

kruhovo pohybovať zľava na pravo pokiaľ sa varenie neskončí. Ak ste

nezmenili vopred nastavený čas varenia vody, bude odpočítavaný pred-

nastavený čas 15 minút (na displaji bude viditeľná teplota, ale nie čas).

4. Pri grilovaní nie pracuje funkcia udržiavania tepla. Ukončenie varenia

zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvukovým signálom.

5. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Udržanie tepla – Keep warm

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlačidlou

MENU nastavte spôsob udržanie tepla „Keep warm”. Kontrolný indiká-

tor programu udržiavanie tepla – Keep warm sa zasvieti. Na displaji sa

zobrazia štyri diódy: „04 : 00”. Je to čas vopred nastavený pre túto funk-

ciu. Pričom len znak „:” oddeľujúci číslice bude svietiť pulzujúco. Všetky

indikatóry vyhrievacieho výkonu budú sa kruhovo pohybovať zľava na

pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ostatné indikátory nebudú aktívne.

2. Počas funkcie udržiavanie tepla zariadenie kontroluje zároveň výkon

a tiež teplotu. Nemôžete zmeniť ich nastavenia (nebude reagovať na

stlačenie tlačidliel „+” alebo „-”). Funkciu udržania teploty môžete kedy-

koľvek zmeniť na inú funkciu.

3. Teplota funkcie udržanie tepla by sa mala pohybovať medzi 60°C

a 80°C. Na dne riadu nemôže byť žiadna prilepená látka ani hustý

alebo žltý povlak, v opačnom prípade sa presvedčte, či používate

vhodný riad. Nepoužívajte funkciu varenia po 4-hodinovej funkcii udr-

žania tepla. Ukončenie varenia zariadenie zasignalizuje 10-násobným

zvukovým signálom.

4. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Varenie pod tlakom (vopred nastavené varenie ryże, polievky)

– Pressure cook

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlačidlo

MENU nastavte funkciu varenie pod tlakom „Pressure cook”. Kontrolný

indikátor programu varenia pod tlakom – Pressure cook sa zasvieti. Na

displaji sa zobrazia štyri diódy: „00 : 40”. Je to čas vopred nastavený pre

túto funkciu, pričom len znak „:” oddeľujúci číslice bude pulzujúco svietiť.

indikatóry vyhrievacieho výkonu sa budú kruhovo pohybovať zľava na

pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ostatné indikatóry nebudú aktívne.

2. Počas varenia indikátor úspory energii „Energy saving” sa nesvieti,

pretože stále trvá dodávanie tepla. Keď proces prejde na prerušovaný

spôsob dodávania tepla, zasvieti sa indikátor úspory.

3. Počas funkcie varenie pod tlakom zariadenie kontroluje zároveň výkon

a tiež teplotu. Nemáte možnosť zmeniť ich nastavenia (nebude rea-

govať na stlačenie tlačidiel „+” alebo „-”). Funkciu varenia pod tlakom

môžete kedykoľvek zmeniť na inú funkciu.

4. Ak chcete zvoliť funkciu varenia pod tlakom polievky „Pressure cook/

soup”, preverte, či sa indikátor varenia pod tlakom pohybuje. Ak áno,

stlačte raz tlačidlo MENU, vyberte možnosť „Soup” (zupa). Ak sa

súčasne budú svietiť indikatóry polievky a varenia pod tlakom, môžete

si byť istý, že funkcia varenia pod tlakom polievky bola nastavená

dobre. Na displaji sa zobrazia štyri diódy: „01 : 00”, je to čas vopred

nastavený pre túto funkciu.

5. V riade je zväčšený tlak, čo zapríčiňuje že uvedená potrava sa varí,

keď sa voda vrie. Ak odpočítavanie času príde k „00 : 00”, budete počuť

10-násobný zvukový signál. Zariadenie sa prepne do stavu udržania

tepla, diódy na displaji zobrazia „b”. Automaticky sa začne cyklus udr-

žiavania tepla v rozsahu 60°C - 80°C. Svietiť sa bude len funkčný indi-

kátor. Po 2 hodinách udržiavania tepla sa zariadenie vypne.

6. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Varenie na pare – Steam

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlačidlo

MENU nastavte funkciu varenie na pare „Steam”. Kontrolný indikátor

programu varenie na pare – Steam sa zasvieti. Na displaji sa zobrazia

štyri diódy: „00 : 45”. Je to vopred nastavený čas pre túto funkciu, pri-

čom len znak „:” oddeľujúci číslice sa bude mihotať. Všetky indikatóry

vyhrievacieho výkonu budú kruhovo pohybovať zľava na pravo, pokiaľ

sa varenie neskončí. Ostatné indikatóry nebudú aktívne.

2. Počas varenia na pare zariadenie kontroluje zároveň výkon a tiež tep-

lotu. Nemáte možnosť zmeniť ich nastavenia (nebude reagovať na stla-

čenie tlačidiel „+” alebo „-”). Funkciu varenia pod tlakom môžete kedy-

koľvek zmeniť na inú funkciu.

3. Vopred nastavený čas varenia na pare predstavuje 45 minút. Medzi

10 a 45 minútou máte možnosť regulovať čas o 1 minútu jednotlivým

tlačidlom „+” alebo „-”. Ak pri odpočítavaní času zostalo menej než

10 minút, môžete stlačiť „+” aby ste oneskorili varenie (znovu sa vysvieti

10 minút), avšak nemôžete urýchliť varenia na pare stláčajúc „-”.

4. Ak odpočítavanie času príde k „00 : 00”, budete počuť 10-násobný

zvukový signál. Zariadenie sa prepne do stavu udržania tepla, diódy

na displaji zobrazia „b”. Automaticky prejde do cyklu udržiavania tepla

v rozsahu 60°C - 80°C, bude sa svietiť len funkčný indikátor. Po 2 hodi-

nách udržiavania tepla sa zariadenie vypne.

5. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Pomalé varenie – Slow cook

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tla-

čidlo MENU nastavte funkciu pomalé varenie „Slow cook”. Kontrolný

indikátor programu pomalé varenie – Slow cook sa zasvieti. Na dis-

plaji diódy sa zobrazia: „01 : 30”. Je to vopred nastavený čas pre túto

funkciu, pričom len znak „:” oddeľujúci číslice sa bude mihotať, všetky

indikatóry vyhrievacieho výkonu sa budú kruhovo pohybovať zľava na

pravo, pokiaľ sa varenie neskončí. Ostatné indikatóry nebudú aktívne.

2. Počas varenia sa indikátor úspory energii „Energy saving” nesvieti,

pretože stále trvá dodávanie tepla. Keď proces prejde na prerušovaný

spôsob dodávania tepla, zasvieti sa indikátor úspory.

3. Počas pomalého varenia zariadenie kontroluje zároveň výkon a tiež

teplotu. Nemáte možnosť zmeniť ich nastavenia (nebude reagovať

na stlačenie tlačidiel „+” alebo „-”). Funkciu pomalého varenia môžete

kedykoľvek zmeniť na inú funkciu.

4. Vopred nastavený čas varenia na pare predstavuje 90 minút. Každé

jednotlivé stlačenie tlačidla „+” alebo „-”, bude zväčšovať alebo zmen-

šovať čas o 1 minútu. Každé stlačenie tlačidla „+” alebo „-” dlhšie než

2 sekundy zväčší alebo zmenší čas v závislosti alebo o 1 minútu alebo

o 10 minút.

Minútový rozsah na displaji predstavuje od 01 do 59 minút. Ak čas

v minútách na displaji je v rozsahu >50 ale <10, bude sa meniť o 1 min-

útu (napr. ak čas na displaji predstavuje „00 : 59”, môže sa zväčšiť

o minútu do „01:00”). Ak aktuálny čas v minútovom rozsahu je medzi

10~50, vtedy zmena bude o 10 minút. Maximálny čas varenia predsta-

vuje 3 hodiny.

5. Môžete ľubovolne nastaviť čas pomalého varenia (ak sa pohybuje

v rozmedzí „01:00–03:00”) prostredníctvom stlačenia tlačidiel “+”

alebo „-“. Ak odpočítavaný čas bude nižší než 1 hodina, budete mať

možnosť použiť tlačidlo „-” a ľubovolné zmenšenie času.

6. Ukončenie varenia zariadenie zasignalizuje 10-násobným zvukovým

signálom. Zariadenie preveruje teplotu vo vnútri riadu. Ak teplota dosi-

ahne 60°C - 80°C, zariadenie prejde do stavu udržania tepla, diódy na

displaji zobrazia „b”, svietiť sa bude len funkčný indikátor. Po 2 hodi-

nách udržiavania tepla sa zariadenie vypne.

7. Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť tlačidlom „zapni/vypni”.

Varenie polievky – Soup

1. Zapnite zariadenie tlačidlom „zapni/vypni”. Následne používajúc tlačid-

lou MENU nastavte spôsob varenie polievky “Soup”. Kontrolný indikátor

programu varenie polievky – Soup a kontrolný indikátor výkonu Power

(W) sa zasvietia, avšak diódy na displaji a tiež všetky indikatóry vyhrie-

vacieho výkonu sa budú kruhovo pohybovať zľava na pravo, pokiaľ sa

varenie neskončí. Ostatné indikatóry nebudú aktívne.

2. Počas varenia sa indikátor úspory energie „Energy saving” nesvieti,

pretože stále trvá dodávanie tepla. Keď proces prejde na prerušovaný

spôsob dodávania tepla, zasvieti sa indikátor úspory.

3. Počas varenia polievky zariadenie kontroluje zároveň výkon a tiež

teplotu. Nemáte možnosť zmeniť ich nastavenie (nebude reagovať na

stlačenie tlačidiel „+” alebo „-”).Funkciu varenia polievky môžete kedy-

koľvek zmeniť na inú funkciu.

4. Indikátor výkonu (W) sa musí stále svietiť počas procesu varenia.

Ak sťahujete riad z varnej dosky a ak riad nie je na doske, indikátor

zhasne. Položenie riadu na varnej doske zapríčiní, že indikátor výkonu

(W) sa znova zasvieti.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 41Z012 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 User Manual - English, Polish - 28 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer 41Z012 Manual

Product: