Manual Zelmer 41Z012 (page 20 of 52) (English, Polish)

538929

Zoom out

Zoom in

1/52

20 GW41-001_v01

Grillezés – Barbecue

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-

csoló segítségével állítsa be a Grillezést - „Barbecue”. A Grillezés visz-

szajelzője – Barbecue, valamint a Hőmérséklet visszajelzője (Temp. °C)

világítani fog. Az elsődleges hőmérséklet beállítás 180°C. Világítani

fog a Teljesítmény visszajelzője. A hőmérséklet megváltoztatásához

nyomja meg a „+” vagy „-” gombot. Ez a funkció 5 különböző hőmér-

séklet beállításást teszi lehetővé: 120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C,

melyek a következő teljesítmény értékekenek felelnek meg: 1000 W,

1000 W, 1400 W, 1600 W oraz 1800 W. A Grillezés bármikor átállítható

más funkcióra a MENU kapcsoló segítségével.

2. A megfelelő hőmérséklet kiválasztásához nyomja meg a „+” vagy „-”.

Mikor a hőmérséklet eléri a maximális értéket a „+” nem fog tovább

működni. Hasonlóan mikor a hőmérséklet eléri a minimális értéket a „-“

gomb, mellyel csökkenthető főzési hőmérséklet szintén nem fog tovább

működni. A hőmérséklet beállítás, csak az időbeállítás előtt működik.

Miután beállítjuk a főzés idejét, a hőmérséklet nem változtatható meg.

3. A főzés időzítését a TIMER kapcsoló segítségével választhatjuk meg

(00:01–23:59 perc közötti időtartományban). A beállított időt a kijelzőn

a készülék visszaszámlálva jelzi. Ha nem választjuk ki a főzés időtar-

tamát, úgy a készülék automatikusan 15 percet vesz alapul a vissza-

számláláshoz (Ekkor a kijelzőn a teljesítmény lesz látható nem az idő).

Azonban, ha kiválasztjuk a főzés idejét, úgy a Teljesítmény (W) nem

fog megjelenni a kijelzőn, helyette a Teljesítmény visszajelző fényei

körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés

4. Ebben az üzemmódban nem működik a melegentartás funkciója.

A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.

5. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló

segítségével.

Melegentartás – Keep warm

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU

kapcsoló segítségével állítsa be a Melegentartást - „Keep warm”.

A Melegentartás visszajelzője – Keep warm világíteni kezd. A kijelzőn

a négy dióda a következőt fogja mutatni: „04 : 00”. Ez, ennek a prog-

ramnak az elsődleges időtartam beállítása. Csak az elválasztójel „:” fog

villogni. A Teljesítmény visszajelző fényei körkörösen villogva fognak

világítani, amíg tart a főzés. A többi vsszajelző inaktív marad.

2. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt mind a hőmérsékletet

ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni

a „+” vagy „-” gombok használatára). A melegentartás bármikor átállít-

ható más programra a MENU kapcsoló segítségével.

3. A melegentartás hőmérséklete 60°C és 80°C között kell, hogy legyen.

Az edény alján nem lehet semmilyen odaragadt maradék, sem sűrű

vagy sárga lepedék, ellenkező esetben ellenőrizze, hogy a megfe-

lelő edényt használja-e. Ne használjuk a főzés funkciót négy órás

melegentartás után. A melegentartás befejezését a készülék 10 megis-

mételt hangjelzéssel jelzi.

4. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló

segítségével.

Kuktában főzés (rizs vagy levesfőzés) – Pressure cook

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-

csoló segítségével állítsa be a Kuktában főzést „Pressure cook”. A Kuk-

tában főzés visszajelzője– Pressure cook világítani kezd. A kijelzőn

a négy dióda a következőt fogja mutatni: „00 : 40”. Ez a Kuktában főzés

elsődlegeseb megállapított időtartama, csak az elválasztójel „:” fog

villogni. A Teljesítmény visszajelző fényei körkörösen villogva fognak

világítani, amíg tart a főzés. A többi visszajelző inaktív marad.

2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”

nem világít mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-

szakított hőleadásra vált a visszajelző világítani kezd.

3. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt mind a hőmérsékletet

ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni

a „+” vagy „-” gombok használatára). A főzés bármikor átállítható más

funkcióra a MENU kapcsoló segítségével.

4. A kuktában történő levesfőzés „Pressure cook/soup”, kiválasztásához

előbb ellenőrizze, hogy a Kuktában főzés visszajelzője villog-e. Ha

igen, nyomja meg egyszer a MENU kapcsolót és válassza ki a leves

- „Soup” opciót. Ha mind a leves, mind a kuktában főzés visszajelző

lámpája világít egyszerre, akkor biztosan jól lett beállítve ez a program.

A kijelzőn a négy dióda a következőt fogja mutatni: „01 : 00”. Ez ennek

a programnak az elsődlegesen megállapított időtartama.

5. Az edényben nagy a nyomás uralkodik, aminek köszönhetően

a bennelevők megfőzésre kerülnek, miközben forr a víz. Mikor a visz-

szaszámláló eléri a „00 : 00”, 10x megismételt hangjelzés lesz hallható.

A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.

Ekkor automatikusan átáll melegentartásra és a kijelző diódák ekkor

a „b” jelet írják ki a kijelzőre. A készülék í hőmérsékletet 60°C - 80°C

között fogja tartani. Csak a funkció visszajelzője fog világítani. 2 óra

melegentartás utána a készülék kikapcsol.

6. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló

segítségével.

Gőzön főzés – Steam

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. A MENU választókap-

csoló segítségével állítsa be a Gőzön főzést - „Steam”. A Gőzön főzés

visszajelzője – Steam világítani kezd. A kijelzőn a négy dióda a követ-

kezőt fogja mutatni: „00 : 45”. Ez a Gőzön főzés előre megállapított idő-

tartama, csak az elválasztójel „:” fog villogni. A Teljesítmény visszajelző

fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés. A többi

visszajelző inaktív marad.

2. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt, mind a hőmérsékletet

ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni

a „+” vagy „-” gombok használatára). A főzés bármikor átállítható más

programra a MENU kapcsoló segítségével.

3. Alapbeállításban a gőzölés időtartama 45 perc. A 10 és a 45 perc között

lehetőség van az időtartam beállításásra a „+” vagy „-” segítségével,

ekkor minden gombnyomás egy percet ad vagy vesz el az elsődlege-

sen beállított időtartamból. Ha egy percnél kevesebb idő maradt a főzés

befejezéséig hozzáadhatunk pár percet a „+” gombbal, hogy megemel-

jük a főzés időtartamát (újra a 10 perces időtartam fog megjelenni),

azonban lerövidíteni a főzést a „-” gomb segítségével nem lehet.

4. Amikor a visszaszámláló eléri „00 : 00” a főzés befejeződik, amit

a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelez. A készülék ellenőrzi az

edényben a hőmérsékletet. Mikor az eléri a 60°C - 80°C – ot automa-

tikusan átáll melegen tartásra. A kijelző diódák ekkor a „b” jelet írják ki

a kijelzőre. 2 óra melegentartás utána a készülék kikapcsol.

5. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló

segítségével.

Lassú főzés – Slow cook

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-

csoló segítségével állítsa be a Lassú főzést - „Slow cook”. A Lassú főzés

visszajelzője - Slow cook világítani kezd. A kijelzőn a diódák a követke-

zőt fogják mutatni: „01 : 30”. Ez a gőzölés elsődlegesen beállított idő-

tartama, csak az elválasztójel „:” fog villogni. A Teljesítmény visszajelző

fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés. A többi

vsszajelző inaktív marad.

2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”

nem világít, mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-

szakított hőleadásra vált, a visszajelző világítani kezd.

3. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt, mind a hőmérsékletet

ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni

a „+” vagy „-” gombok használatára). A Lassú főzés bármikor átállítható

más programra a MENU kapcsoló segítségével.

4. Eslődlegesen a Lassú főzés időtartama 90 perc. Az időtartam

beállításásra a „+” vagy „-” gombok használatával van lehetőség, min-

den gombnyomás egy percet ad vagy vesz el az elsődlegesen beállí-

tott időtartamból. Ha 2 másodpercnél tovább tartja nyomva a „+” vagy

„-” gombokat, az helyzettől függően vagy 1 percet, vagy 10 percet fog

jelenteni. A kijelzőn a megadott időkeret 01 - 59 perc. Ha a kijelzőn

jelzett idő >50 de <10, akkor minden gombnyomás 1 percet jelent

(pl.: ha a kijelzőn a „00 : 59” világít, akkor azt megnövelhetjük „01:00”).

Ha ez az idő 10~50 között van, akkorminden gombnyomás 10 percet

fog jelenteni. A maximális főzési időtartam 3 óra.

5. Lehetőség van a főzés időtartamának szabad beállítására (ha az

„01:00 - 03:00” között található) a “+” vagy „-“ gombok segítségével. Ha

a főzésből hátramaradt idő 1 óra alá csökken a „-” gombbal szabadon

csökkenthetjük a főzés időtartamát.

6. A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.

A készülék ellenőrzi az edényben a hőmérsékletet. Mikor az eléri

a 60°C - 80°C – ot automatikusan átáll melegentartásra. A kijelző dió-

dák ekkor a „b” jelet írják ki a kijelzőre, csak a funkció visszajelzője fog

világítani. 2 óra melegentartás utána a készülék kikapcsol.

7. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló

segítségével.

Levesfőzés – Soup

1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-

csoló segítségével állítsa be a Levesfőzést - “Soup”. A Levesfőzés

visszajelzője – Soup valamint a Teljesítmény visszajelzője Power (W)

világítani kezd zaświeci się, míg mind a diódák, mind a Teljesítmény

visszajelző fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart

a főzés. A többi vsszajelző inaktív marad.

2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”

nem világít mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-

szakított hőleadásra vált, a visszajelző világítani kezd.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 41Z012 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 User Manual - English, Polish - 28 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer 41Z012 Manual

Product: