Manual Zelmer 13Z010 (page 14 of 28) (English, Polish)

538890

Zoom out

Zoom in

1/28

Stimaţi Clienţi!

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă. Se cuvine să

acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind siguranţa. Vă rugăm să păs-

traţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea consulta şi mai târziu, în timpul

utilizării aparatului.

Producătorul nu răspunde de eventualele deteriorări provocate de uti-

lizarea inadecvată a aparatului sau de servisul său necorespunzător.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice mo-

ment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile

legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie, de

vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Cuprins

Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care –

copii) cu abilitǎţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre per-

soanele care nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ aparatul, dacǎ

nu au fost instruite în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele rǎspunzǎtoare

de siguranţa lor.

Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul. –

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului.

Puterea aparatului: 970–1150 W; 220–240 V.

Capacitatea recipientului pentru apă: 1000 ml.

Dimensiuni: 233 x 245 x 300 mm.

Aparatul espresso pentru cafea posedă sisteme de protecţie suplimen-

tară. Dacă nu este folosit cca. o oră, aparatul se închide singur.

Structura aparatului espresso pentru cafea tip 13Z010

1. Recipient pentru apă detaşabil

2. Întrerupător principal cu lampă de semnalizare

3. Buton pentru prepararea manuală a cafelei

4. Buton pentru reglarea preparării cafelei espresso – o ceaşcă sau două ceşti

5. Buton pentru reglarea temperaturii „espresso”

6. Buton pentru activarea aburului pentru cafeaua „cappuccino”

7. Cap pentru prepararea cafelei

8. Placă pentru ceşti

9. Capac pentru recipientul pentru apă

10. Plită pentru preîncălzirea ceştilor

11. Regulator de aburi

12. Vaporizator

13. Sistem de blocare a sitei

14. Accesoriu pentru „cappucino”

15. Maneta pentru sită

16. Tăviţă de scurgere

17. Dispozitiv de măsurare

18. Site pentru una sau două ceşti

19. Indicator „Goliţi tăviţa de scurgere”

Umplerea recipientului pentru apă

Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. –

Trageţi în sus recipientul pentru apă – (1) şi scoateţi-l sin aparat.

Deschideţi capacul recipientului – (9) şi

umpleţi-l cu apă proaspătă; nu trebuie

depăşit nivelul MAX.

Închideţi capacul recipientului. –

Aşezaţi recipientul la locul său şi apă- –

saţi să se xeze.

Recipientul poate  umplut şi fără a  scos

din aparat, de pildă turnând apă în el cu

un vas cu „cioc”.

AVERTISMENT!

Nu puneţi în funcţiune aparatul espre-

sso de cafea cu recipientul gol. Trebu-

ie să umpleţi recipientul când nivelul

apei scade sub nivelul MIN. Nu umpleţi

recipientul cu apă erbinte. Din raţiuni

de igienă, nu lăsaţi prea mult timp apa

în recipient.

Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea corespunzătoare a aparatului

espresso de cafea

....................................................................................... 14

Date tehnice ................................................................................................ 14

Structura aparatului espresso pentru cafea tip 13Z010 ............................. 14

Umplerea recipientului pentru apă .............................................................. 14

Montarea şi demontarea manetei pentru sită ............................................. 15

Clătirea sistemului ....................................................................................... 15

Clătirea sistemului pentru funcţia cafea „espresso” .......................... 15

Clătirea sistemului pentru funcţia „cappucino” .................................. 15

Prepararea cafelei „espresso” folosind funcţia reglării automate ............... 15

Pregătirea cafelei „espresso” folosind funcţia preparare manuală ............. 15

Reglarea temperaturii cafelei „espresso” .................................................... 15

Schimbarea cantităţii de cafea stabilite ...................................................... 15

Prepararea spumei de lapte pentru cafeaua „cappuccino” ........................ 16

Funcţia abur pentru cafea „cappuccino” ............................................ 16

Umplerea – completarea cu apă ....................................................... 16

Golirea tăviţei de scurgere .......................................................................... 16

Îndepărtarea depunerilor de calcar ............................................................. 16

Curăţare şi păstrare .................................................................................... 16

Norme în vigoare......................................................................................... 16

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător .................................................. 16

Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea corespunzătoa-

re a aparatului espresso de cafea

În timpul utilizării aparaturii electrice, respectaţi întotdeauna cerinţele de si-

guranţă ce urmează.

Aparatul espresso pentru cafea de Tip 13Z010 este destinat numai utili-

–

zării casnice.

Aparatul espresso trebuie conectat numai la priza electrică a reţelei de –

curent alternativ 230 V, prevăzută cu contact de protecţie.

Înainte de utilizarea aparatului espresso, desfăşuraţi şi îndreptaţi cablul –

de alimentare.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să e înlo-

cuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis speciali-

zat sau de către personal calicat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului pot  efectuate numai de către personalul cali-

cat. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzător pot pune serios în

pericol viaţa utilizatorului. În cazul în care intervin defecţiuni, adresaţi-

vă punctului specializat de servis ZELMER.

Decuplaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de alimentare:

–

înainte de a demonta oricare componentă a aparatului, de asemenea •

înainte de montarea lor,

înainte de curăţare sau de conservare, •

după utilizarea aparatului, •

dacă aparatul nu funcţionează în mod corespunzător. •

Aveţi o deosebită grijă în timpul folosirii aparatului espresso de cafea. –

Nu permiteţi accesul copiilor la aparat. –

După ecare utilizare, goliţi recipientul pentru apă. –

Înainte de prepararea cafelei, vericaţi dacă suportul sitei este bine xat. –

Nu puneţi în funcţiune aparatul espresso de cafea dacă cablul de alimen- –

tare – sau orice altă componentă a sa – este deteriorat.

Aveţi grijă să nu udaţi ştecărul cablului de alimentare. –

Nu folosiţi aparatul dacă nu funcţionează în mod corespunzător. –

Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablul de alimentare, nici nu –

aşezaţi cablul de alimentare peste suprafeţe ascuţite.

Nu le permiteţi copiilor să atingă aparatului espresso pentru cafea, nici –

cablul de alimentare în timpul funcţionării.

Nu folosiţi prelungitoare care nu au caracteristice necesare. –

Nu atingeţi părţile erbinţi ale aparatului, de ex. plita pentru încălzirea –

ceştilor, sita, vaporizatorul ş.a.

Nu scoateţi maneta pentru sită în timp ce aparatul funcţionează. –

Nu aşezaţi aparatul espresso pentru cafea şi nu-l puneţi în funcţiune pe –

o suprafaţă umedă sau erbinte.

Nu folosiţi aparatul atunci când tăviţa de scurgere sau grătarul pentru –

ceşti nu sunt montate în mod corespunzător.

Nu puneţi în funcţiune aparatul espresso de cafea dacă recipientul nu are apă. –

Nu scufundaţi aparatul în apă sau în alt lichid. –

Nu deschideţi carcasa, nici demontaţi/montaţi nici o piesă la aparat. –

Pentru curăţarea carcasei, nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de –

emulsie lichid, pastă ş.a. Acestea pot, printre altele, să şteargă simbolu-

rile grace de informare înscrise pe ea, precum: standardele, calicările,

semnele de avertisment etc.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 13Z010 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,59 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer 13Z010 Manual

Product: