MSTR Other (Other Setup) (Autres paramètres généraux)................127
MSTR TG (Paramètres généraux - générateur de son)........................127
Multi Edit (Edition multiple).................................................................104
MW Control Depth (Profondeur de commande MW) ...................95, 119
MW Modulation Depth (Profondeur de modulation MW) ...........95, 119
N
Nom des performances ...........................................................................103
Nom des voix.............................................................................................60
Normal Voice (Voix normale) ..................................................................64
Numéro de programme de la performance / mémoire .........................102
Numéro de programme de la voix / mémoire .........................................59
O
Ondes .........................................................................................................33
OSC Assign (Affectation d'oscillateur) ...................................................97
OSC Limit (Limite d'oscillateur)..............................................................75
OSC Other (Oscillateur – autre) ..............................................................90
OSC Out (Sortie oscillateur) ..............................................................70, 90
OSC Pan (Balayage d'oscillateur).......................................................75, 90
OSC Velocity (Vélocité oscillateur)..........................................................97
OSC Wave (Onde d'oscillateur) .........................................................74, 89
P
Paramétrage des effets ..............................................................73, 113, 121
Paramétrage du nom de la voix................................................................65
Paramètres communs à toutes les parties ..............................................107
Paramètres communs d'arpèges plug-in...................................................94
Paramètres communs des commandes plug-in........................................95
Paramètres communs des effets plug-in...................................................97
Paramètres de canal de transmission MIDI et d'octave..................60, 103
Paramètres de l'échelle de filtre................................................................82
Paramètres des boutons ....................................................................60, 103
Paramètres du générateur d’enveloppe de filtre......................................81
Paramètres généraux communs plug-in...................................................94
Part (Paramètres pour chaque partie)....................................................114
Part Controller (Commandes) ................................................................119
Part Layer (Couche). ...............................................................................117
Part Mixer (Mixage)................................................................................114
Part Receive Switch (Sélecteur de réception de partie)........................118
Part Tone (Son).......................................................................................115
Passage d'un programme à l'autre à l'aide de la prise de
commande au pied .............................................................................43
PCH PEG (GE de hauteur).......................................................................98
PCH Scale (Echelle de la hauteur)...........................................................77
PCH Tune (Réglage de la hauteur)....................................................75, 91
PEG Level (Niveau PEG) .........................................................................76
PEG Release (Extinction PEG)................................................................76
PEG Time (Temps PEG) ..........................................................................76
PEG VelSens (Sensibilité à la vélocité de PEG) ......................................76
Performance Program Selection (Sélection de programme de
performance) ....................................................................................104
Performances.......................................................................................24, 34
PFM Bulk Dump (Vidage PFM en bloc) ...............................................124
PFM Edit Recall (Rappel d'édition de performance)............................123
PFM Play (Reproduction de performance) ...........................................102
PITCH bend wheel (Molette de la courbe de hauteur) ............................6
Pitch Envelope Generator Settings (Paramètres du générateur
d'enveloppe de hauteur)..............................................................77, 98
PLG (Plug-in) (dans le cas où une carte plug-in a été installée) .........133
PLG MIDI (Plug-in MIDI) .....................................................................133
PLG System (Plug-in System) ...............................................................134
PLG-NATIVE (Paramètres natifs)...........................................................98
Plug-in Common LFO (Paramètres communs de l’oscillateur
à basses fréquences)...........................................................................96
Plug-in Element EQ (Elément Egaliseur)................................................98
Plug-in Element Native (Elément natif)..................................................98
Plug-in Element OSC (Paramètres de l’oscillateur) ................................97
Plug-in Element Pitch (Hauteur des éléments).......................................97
Plug-in Voice (Voix plug-in) .....................................................................93
Polyphonyie.maximum .............................................................................28
Présentation des voix / ondes ..................................................................32
Présentation du S30..................................................................................26
Prise FOOT CONTROLLER......................................................................8
Prise FOOT SWITCH.................................................................................8
Prise OUTPUT MONO L et R...................................................................8
Prises PHONES...........................................................................................8
Q
QED EF (Edition rapide d'effet)............................................................109
QED EffectCtrl (Edition rapide –
paramètres de niveau d'effet)................................................66, 88, 94
QED EG (Edition rapide –
paramètres du générateur d'enveloppe) .......................67, 88, 94, 110
QED Filter (Edition rapide – paramètres du filtre) ...........67, 88, 94, 110
QED Level (Edition rapide – paramètres de niveau).........66, 88, 94, 109
R
Raccordement à une table de mixage.......................................................10
RCV Sw1 (Sélecteur 1 de réception)......................................................118
RCV Sw2 (Sélecteur de réception 2)......................................................118
RCV Sw3 (Sélecteur de réception 3)......................................................119
RCV Sw4 (Sélecteur de réception 4)......................................................119
Réglage de la Note Limit (Limite de note) ..............................................37
Réglage du micro.......................................................................................66
Réglage du Tempo.....................................................................................37
Réglage et affichage des paramètres associés aux boutons ............60, 103
Réglages des noms de fichiers)...............................................................138
Renommer ...............................................................................................139
Reproduction des fichiers de morceaux ..........................................58, 126
Reproduction des morceaux de démonstration.......................................21
Reproduction enchaînée.........................................................................126
S
Saisie de données ......................................................................................19
Section du contrôleur .........................................................................26, 38
Section du générateur de son ...................................................................27
Sélecteur HOST SELECT...........................................................................8
Sélecteur STANDBY/ON ...........................................................................8
Sélection d’un afficheur............................................................................18
Sélection d’un menu .................................................................................65
Sélection de percussions présélectionnées (PRE:DR1~DR8) ..............61
Sélection des percussions utilisateur (INT:DR1/2 et EXT:DR1/2)
........61
Sélection du Type d'arpège ................................................................36, 67
Sélection d'un mode..................................................................................16
Sélection d'un programme de voix...........................................................60
SEQ (Séquence enchaînement)..............................................................125
SEQ controls (Séquence commandes) .......................................................7
SEQ Demo (Séquence démonstration)..................................................125
Séquence mode Play ...................................................................17, 30, 125
Split (Partage)............................................................................................52
Statut........................................................................................................137
Stockage des performances.............................................................107, 124
T
Titre d'écran......................................................................................59, 102
TON EG (Générateur d'enveloppe de son)...........................................115
TON Filter (Filtre de son)......................................................................115
TON Other (Sons autres).......................................................................116
TON Portamento (Son Portamento)......................................................116
Touche [DEC/NO]..........................................................................7, 19, 61
Touche [EF BYPASS]..................................................................................7
Touche [ENTER]............................................................................7, 19, 20
Touche [EXIT] ......................................................................................7, 18
Touche [INC/YES]..........................................................................7, 19, 61
Touche [MASTER KEYBOARD] ..............................................................7
Touche [Quick Access] (Accès rapide) ......................................................7
Touche [SHIFT]....................................................................................6, 18
Touches [MEMORY] (Mémoire) ...............................................................7
