797325
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
www.xprgroup.com
4
CONNECTING TO THE DIN HOTEL SYSTEM/CONNEXION AU SYSTÈME DE GESTION HÔTELIÈRE DIN/
COLLEGAMENTO AL SISTEMA DIN DELL’HOTEL/CONEXIÓN A OTROS SISTEMAS/
VERBINDUNG MIT DEM DIN-HOTELSYSTEM/ AANSLUITEN OP HET DIN HOTELSYSTEEM
12 VDC +
-
Diode
NO
COM
NC
Ru2
Dry contact for energy management (card present)
Warning: Do not connect mains AC supply to this output!
Contatto a secco per la gestione energetica (con scheda)
Avvertenza: Non collegare la rete eletirica AC a questa
uscita!
Trockenkontakt für Energieverwaltung (Karte vorhanden)
Warnung: Diesen Ausgang nicht mit dem
Wechselstromnetz verbinden !
Contact sec pour la gestion de l’énergie (carte présente)
Attention : Ne pas connecter l’alimentation électrique CA
à cette sortie !
Contacto seco para gestión de energía (tarjeta presente)
Advertencia: ¡No conectar la alimentación CA de
red a esta salida!
Droog contact voor energiebeheer (kaart aanwezig)
Waarschuwing: Wisselstroom -netvoeding niet aansluiten
op deze uitgang!
DINMTPX-MF-SA DINB (Door Bell) DINDC (Do not Disturb/Clean) DINES (Energy Saver)
Egress
Sortie
Uscita
Salida
Ausgang
Uitgang
Lock
(Strike)
Serratura
(Incontro)
Schloss
(Türöfner)
Verrouillage
(contact)
Cerradura
(impacto)
Slot
(deuropener)
REMOTE RELAY UNIT/ UNITÉ DE RELAIS À DISTANCE/
UNITÀ RELÈ REMOTA/ UNIDAD DE RELÉ REMOTO/
ABGESETZTE RELAIS-EINHEIT/ EXTERNE RELAISEENHEID
WIRING (READER ONLY)/ CÂBLAGE (LECTEUR UNIQUEMENT)/ CABLAGGIO (SOLO LETTORE)/
CABLEADO (SOLO LECTOR)/ VERKABELUNG (NUR LESER)/ BEDRADING (ALLEEN LEZER)
reader only/ lecteur uniquement/ solo lettore/
solo lector/ nur Leser/ alleen lezer
reader+remote relay unit/ lecteur+unité de relais à distance/ lettore+unità relè remota
lector+unidad de relé remota/ Leser + abgesetzte Relais-Einheit/ lezer+externe relaiseenheid
Secured area
Zone sécurisée
Area protetta
Área asegurada
Gesicherter
Bereich
Beveiligde zone
Push Button
Bouton-poussoir
Pulsante
Botón pulsador
Austrittstaster
Drukknop
Unsecured area
Zone dangereuse
Area non protetta
Área no asegurada
Ungesicherter
Bereich
Onbeveiligde zone
Electromagnetic Lock
Verrouillage électromagnétique
Serratura elettromagnetica
Cerradura electromagnética
Haftmagnet
Elektromagnetische vergrendeling
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for XPR DINMTPX-MF-SA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of XPR DINMTPX-MF-SA in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info