813143
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 29/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
Codes pannes Causes pannes Valeurs Solutions
TR =
Température du ventila-
teur des gaz de fumée
trop faible. Endroit de
mesure: ventilateur. Sen-
sor Pt 1000
Photo / Cas 1
Photo / Cas 2
Cas 3: pas de pellets
dans le foyer
Température du ventilateur des gaz
de fumée TR trop faible après 20
minutes. Des pellets non brûlés res-
tent souvent dans le brûleur.
Cas 1: Départ manqué; foyer rempli
de pellets, pas de flamme. Tempéra-
ture TR n'est pas atteinte
- Foyer/appareil non nettoyé dé-
part manqué
- Dépression dans la pièce (provoque
une inversion de courant dans l'al-
lumage) départ manqué (lié sou-
vent à la sortie des gaz de fumée
de l'appareil)
- Bougie d'allumage défectueuse
départ manqué
Cas 2 cause: Arrêt pendant l'utilisa-
tion,- trop peu de pellets dans le
réservoir pour récipient vide (il y a
trop peu de pellets dans le foyer)
Cause cas 3: L'appareil s'est arrêté
parce que la température ambiante +
la puissance de l'appareil sont ré-
glées trop bas. TR n'est pas atteinte
pendant le fonctionnement.
TR 49°C
La demande
suit la pre-
mière fois 20
minutes après
le signal de
départ pour le
poêle et sera
ensuite sur-
veillée conti-
nuellement.
Lors d'un
nouveau dé-
part, attendre
à nouveau 20
minutes jus-
qu'à la de-
mande.
Toujours nettoyer et vider le
foyer avant un nouveau dé-
part. Attention: Ne jamais
vider le contenu du foyer
dans le réservoir - Des rési-
dus incandescents peuvent
provoquer un incendie!
Chercher d'autres causes.
S'assurer du bon approvision-
nement d'air de combustion.
Une dépression dans la pièce
où se trouve le poêle dûe à
une hotte d'aspiration, aération
de l'appartement ou installation
pneumatique, n'est pas autori-
sée et dangereuse. Voir aussi
la réglementation locale et les
informations techniques sépa-
rées. Seulement ensuite donner
l'ordre manuellement du Reset
sur la touche I/O.
Aide Cas 2: remplir de pellets,
vider et nettoyer le foyer. Reset
et redémarrer.
Aide cas 3: sélectionner une
plus grande puissance de l'ap-
pareil. Reset sur la touche I/O.
TP =
Température de descente
des pellets trop haute
Endroit de mesure: des-
cente des pellets Sensor
de mesure: Pt 1000
Erreur externe!
Cause par ex. dépression par l'arri-
vée d'air ou hotte d'aspiration. Ou
canal de cheminée beaucoup trop
juste avec panne de courant (ventila-
teur)
TP < 200 °C
(seulement 6
kW- appareil à
air)
TP < 170 °C
(tous les au-
tres appareils)
Aucune erreur de la part de
l'appareil! Laisser refroidir
l'appareil jusqu'à ce que le
TP soit en dessous de la
valeur productive.
Cause externe chercher et
supprimer. Seulement ensuite
reset manuel sur la touche
I/O.thème dépression -> voir
ci-dessus
ST =
Limitateur de température
de sécurité (STB) s'est
déclenché.
Endroit de mesure chau-
dière: sonde capillaire
parallèle à FKY (endroit
de mesureTW) dans
l'échangeur (monté)
Endroit de mesure appa-
reil à air: sonde capillaire
sur le déflecteur du réser-
voir
Sensor de mesure: STB
selon DIN 3440. Indication:
Le STB est une pièce de sécu-
rité obligatoire avec son pro-
pre boîtier de commande qui
travaille de paire avec la régu-
lation.
Erreur externe! Température de la
chaudière ou de l'appareil trop haute.
STB s'est déclenché, car la tempéra-
ture est trop haute (fonction de sécu-
rité). En règle générale cause ex-
terne, pas de panne de l'appareil,
étant donné que le STB déclenche
seulement si la chaleur produite par
l'appareil n'est pas diffusée.
Causes:
Pour les chaudières: purge incor-
recte ou fonctionnement sans eau
ou mauvais raccordement hydrauli-
que (pas / trop peu de réception
de chaleur!!). Contrôler l'hydrauli-
que externe et le pilote externe.
Pour les apareils à air: sur-
chauffe. Contrôler l'entrée et la
sortie de l'air de convection. Ré-
duire la puissance de chauffe si la
température ambiante est trop
haute.
TSTB 95 °C
Pour les
chaudières la
valeur actuelle
peut être in-
troduite sur
demande TW
du plan d'utili-
sation 1.Pour
les appareils à
air, pas de
demande
possible.
Aucune erreur de la part de
l'appareil!
Laisser refroidir l'appareil
jusqu'à ce que le STB soit en
dessous de la valeur produc-
tive.
Seulement ensuite déverrouil-
ler le STB + reset manuel sur
la touche I/O.
Ne pas allumer! Vider d'abord
le fo
y
er. Voir à droite.
Ne pas allumer! Vider d'abord
le foyer. Voir à droite.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke CW 21 Airplus S3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke CW 21 Airplus S3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke CW 21 Airplus S3

Wodtke CW 21 Airplus S3 User Manual - German - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info