813143
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 30/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
Codes pannes Causes pannes Solutions
LM Er1 =
Rupture sensor quantité d'air
Cas A: Rupture sensor quantité d'air(= erreur pièce)
Cas B: Erreur externe par courant de retour des gaz.
Elément sensor de température > 130 °C (voir aussi
description d'erreur TL). Le sensor est chauffé par le
courant de retour des gaz à la valeur > 130°C, ceci
est considéré comme erreur de pièce (rupture) et
l'indicateur passe LM Er1. Si l'appareil/le sensor sont
refroidis et que la sonde n'est pas durablement en-
dommagé, l'appareil s'enclenche à nouveau.
Cas A: remplacer le sensor de
quantité d'air + reset sur I/O.
Cas B: le sensor de quantité
d'air n'a pas besoin d'être
changé. Chercher et éliminer
l'erreur externe (Raisons voir
erreur TL) + reset sur I/O.
LM Er2 =
Bref arrêt sensor quantité
d'air
Bref arrêt = erreur pièce Tester/remplacer le sensor de
quantité d'air + reset sur I/O.
TR Er1 =
Défaut sonde des gaz de
fumée
Défaut = erreur pièce Tester/remplacer la sonde TR
et reset manuel sur I/O.
TR Er2 =
Bref arrêt sonde des gaz de
fumée
Bref arrêt = erreur pièce Tester/remplacer la sonde TR
et reset manuel sur I/O.
TP Er1 =
Défaut sonde descente pel-
lets
Défaut = erreur pièce Tester/remplacer la sonde TP
et reset manuel sur I/O
TP Er2 =
Bref arrêt sonde descente
pellets
Bref arrêt = erreur pièce Tester/remplacer la sonde TP
et reset manuel sur I/O.
HB Er1 =
Défaut du tableau de service
ou défaut du câble de rac-
cordement du tableau de
service à la platine principale
Défaut = erreur pièce Tester/remplacer le tableau de
service ou le câble de raccor-
dement et reset manuel sur
I/O. Si le display est abîmé,
l'indication d'erreur s'affiche
aussi lorsque le nouveau ta-
bleau de service vient d'être
raccordé. Ensuite, presser
rapidement sur la touche I/O,
afin que l'appareil reconnaisse
le nouveau tableau de service.
RE Er1 =
Le pont est ouvert „entrée de
réserve“
Fonction / Indication disponi-
ble seulement depuis le
Software PO_003!
Fil de pontage de „l’entrée de réserve“ ou erreur à
une pièce/appareil externe.
Indications:
„l’entrée de réserve“ sert au rappel des accessoires externes. A
chaque enclenchement, après 15 secondes, elle contrôle si l’entrée
est pontée, c’est-à-dire raccordée. Seulement ensuite, l’appareil se
met en programme de préchauffage. L’entrée de réserve est alors
continuellement contrôlée. Si le pont à l’entrée de réserve est
ouvert, un déclenchement est effectué / fonction de sécurité (classe
d’erreur 1).
Exemple d’application (voir aussi instructions de montage):
1) Clapet des gaz pour gaz de fumée: si un clapet des gaz mécani-
que ou motorisé est utilisé, le contact de fermeture de ce clapet
peut être reliée à l’entrée de réserve. Le poêle primaire peut fonc-
tionner seulement si le clapet des gaz est ouvert. Si une panne
apparaît au clapet des gaz, l’appareil s’arrête par la fonction de
sécurité. Le clapet des gaz doit rester ouvert continuellement pen-
dant 15s sinon une annonce de panne apparaît car le rappel à
l’appareil arrive trop tard.
2.) Clapet d’arrivée d’air pour l’air de combustion: pour l’air de
combustion: fonction, utilisation et raccordement comme pour un
clapet des gaz.
3) Verrouillage avec une installation d’aération / hotte d’aspiration:
l’installation d’aération ou la hotte d’aspiration a une sortie poten-
tiellement utilisée comme signal de fonctionnement. Ainsi, cette
sortie utilisée comme un contact peut être reliée à l’entrée de ré-
serve. Le poêle peut fonctionner uniquement lorsque l’installation
d’aération /hotte d’aspiration ne fonctionne pas.
Tous les exemples décrits peuvent si nécessaire être couplés
électriquement en série afin que le poêle ne fonctionne que lorsque
tous les appareils externes fonctionnent et s’arrête dès qu’un seul
appareil externe présente une erreur de fonctionnement.
Contrôler le fil de pontage à
l’entrée de réserve et le bran-
cher correctement.
Lors de parties externes rac-
cordées, contrôler le pon-
tage/fonctionnement correct
des parties externes (contact
de fermeture spécial) et rem-
placer si nécessaire.
Ensuite Reset manuel sur tou-
che I/O.
Attention: Un Reset de
l’annonce d’erreur RE Er1 et
un réenclenchement est uni-
quement possible si „l’entrée
de réserve“ est à nouveau
pontée (raccordée).
Indication: si les appareils ex-
ternes sont raccordés en série,
tous les appareils externes et
l’ensemble des raccorde-
ments doivent être contrôlés.
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke CW 21 Airplus S3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke CW 21 Airplus S3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke CW 21 Airplus S3

Wodtke CW 21 Airplus S3 User Manual - German - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info