813143
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 27/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
6.1 Emissions d'informations de fonctionnement et de panne (tabelle des relais)
Comme présenté sur la tabelle, les relais de sortie R1 et R2 fonctionneront selon l'état de fonc-
tionnement et des erreurs éventuelles de l'appareil. Cela sera utile, par ex. pour donner des
informations concernant l'appareil Wodtke à une régulation externe ou un modem. Cela offre la
possibilité par ex. d'une demande à distance des valeurs de l'appareil. L'état de fonctionnement,
respectivement des dérangements seront définis comme suit.
Indications:
Déclenchement retardé du ventilateur 15 minutes „G OFF“ valable comme temps de
fonctionnement.
Les relais R1 et R2 sont conçus comme fermetures (pas ouvertures), c'est-à-dire pas-
sage des phases.
R1 = Information de fonctionnement:
R1 = 0 V = Poêle arrêt Indication „R1 OFF“
R1 = 230 V = Fonction Indication „R1 ON“
R2 = Information de panne
R2 = 0 V = Panne = Indication „R2 OFF“
R2 = 230 V = Pas de panne = Indication „R2 ON“
Etat
matrix Fonctionnement
normal Panne „„Aus“ sur
régulation ex-
terne/interne
Sans
panne
„„Aus“ sur
régulation ex-
terne
Avec
panne
„Aus“sur
tableau de com-
mandes donc
pas prêt à fonc-
tionner ou panne
de courant
Etat touche I/O au
Tableau de commandes EIN
=
Prêt à fonctionner
EIN
=
Prêt à fonctionner
EIN
=
Prêt à fonctionner
EIN
=
Prêt à fonctionner
AUS
= pas prêt à
fonctionner
Etat régul. externe
HE à l'entrée
„EIN/AUS“(si raccordé)
EIN
Respective
ment reliée
EIN
Respective
ment reliée
AUS
(Indication HE
OFF)
AUS
(Indication HE
OFF)
EIN ou AUS égal
Une panne est détectée
ou l'appareil n'est pas
prêt à fonctionner
NON
OUI
NON
OUI
OUI ou NON égal,
étant donné pas
prêt = Panne
Tension Sortie R1 230 V 230 V 0 V 0 V 0 V
Tension Sortie R2 230 V 0 V 230 V 0 V 0 V
Information:
La touche I/O au tableau de commande à une importance primordiale = Interrupteur de
sécurité du chauffage pour le poêle à pellets.
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke CW 21 Airplus S3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke CW 21 Airplus S3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke CW 21 Airplus S3

Wodtke CW 21 Airplus S3 User Manual - German - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info