32 33
ΠΡΟ ΒΛΗΜ Α
Ο διακόπ τ η λειτου ργία (1 3) έχει ρυ θισ τεί
σ τη θέσ η (
) ή ( ).
Τ ο φ ωτάκι νυ κτό ( 14 ) δε ν ανάβ ει.
Ο υγρ αντ ήρα πα ράγει π ολύ λίγο ή καθ όλου
ατ ό.
Η λυχ νία ε παναφο ρά (1 5) ανάβ ει.
Τ ο νε ρό ξεχε ιλίζε ι από
τη δ εξαε νή νερού.
ηιουργούνται υδρατ οί γύρω από τον
υγρ αντ ήρα ή τα πα ράθυρα .
ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ
1. Τ ο βύ σα δε ν έχει σ υνδεθεί σ τ ην πρίζα.
2. ε ν υπάρχει ρε ύα σ την πρίζ α.
1. ε ν υπάρχει νε ρό στ η δεξα ενή (6) .
2. Η ονάδ α δεν έ χει τοποθ ετη θεί σε
σταθερή, επίπεδη επιφάνει α.
3. Άλ ατα σ το στ οιχείο θέ ρανσ η ( 16) ή
σ τον απο σπώ ενο δίσ κο νερού (4) .
4. Η δεξα ενή νε ρού (6) πλύθηκ ε ε υγρό
απορ ρυπαν τικό και δ εν ξε πλύθ ηκε
καλ ά.
1. ε ν υπάρχει νε ρό στ η δεξα ενή (6) .
2. Με τά το γέισ α, ο υγρ αντ ήρα
δε ν τέθηκε σ ε λειτου ργία όπω
περι γράφε ται σ την ε νότη τα «Οδηγ ίε
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ».
1. Η δεξα ενή νε ρού (6) ενδέ χετα ι να έχει
βλάβη.
2. Τ ο κα πάκι δεξα ενή (8) ενδ έχε ται να
παρουσιάζει διαρροή.
1. Η σ χετι κή υγρα σία σ το δωά τιο είν αι
πολύ υψη λή.
ΛΥ ΣΗ
1. Συνδ έστε τ ον υγρα ντ ήρα σ την πρίζα .
2. Ελ έγξ τε τα κυκ λώα τα και τι
ασφ άλει ε ή απευθ υνθεί τε σε έν αν
ειδικό.
1. Γ είσ τε τη δ εξαε νή νερο ύ ( 6).
2. Τ οπ οθετ ήσ τε τον υγρ αντ ήρα σε
σταθερή, επίπεδη επιφάνει α.
3. Καθα ρίστ ε ή απολυ άνε τε το στ οιχείο
θέρ ανση (16) κ αι τ ον αποσ πώε νο
δίσκο νε ρού (4 ).
4. Αδειά στε τ ο νερό και ξε πλύν ετε κα λά ε
ζεσ τό νερ ό .
1. Γ είσ τε τη δ εξαε νή νερο ύ ( 6).
2. Ακολου θήσ τε τι «Ο δηγίε
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ».
1. Ελ έγξ τε τη δεξα εν ή νερού (6) για
διαρρ οέ και αν τικα τασ τήσ τε τη , εάν
είναι απαραίτ ητο.
2. Ελ έγξ τε το καπάκ ι δεξαε νή (8 ) και
σφίξ τε το σ τρέφον τά το δεξιό στρ οφα.
1. Ακολου θήσ τε τι «Ο δηγίε Λει τουργία »
τη ε ικόνα 6.
ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜ Α ΤΝ
* Συνι στά ται από
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣ Η:
Τ ο αξ ιλαρ άκι πο ρεί να προκα λέσει κίνδυν ο πνι γού. Φυλάξ τε ακρ ιά από παιδ ιά
και κ ατοικίδια.
Υγρό και α τοί εύ φλεκ τα (H226) .
Προκα λεί ερ εθισ ό του δέρ ατο (H31 5).
Μπορ εί να προκα λέσει α λλ εργική δ ερατ ική α ντίδ ραση (H31 7).
Προκαλεί σοβαρό οφθαλικό ερεθισό (H 31 9 ).
Τ οξικό για του υδρόβιου οργανισού, ε ακροχρόνιε επι πτώσει (H4 1 1 ).
Να φυλά σσετα ι ακρι ά από παιδι ά (P1 02) .
Μακ ριά από θε ρότη τα/σπι νθήρε /γυ νέ φλόγε /θερ έ επιφά νειε. - Μ ην
κα π νίζ ε τε ( P210).
Να απο φεύγε ται η ε λευθ έρωσ η στο πε ριβά λλο ν (P2 73).
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤ ΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΑ: Ξε πλύν ετε ε ά φθονο νε ρό και σαπο ύνι
(P302+P352 ).
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤ ΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ Τ Α ΜΑΤΙΑ: Ξε πλύνε τε προ σεκ τικά ε νερ ό για αρκε τά
λε πτά . Εάν υπάρχο υν φακοί ε παφή, α φαιρέσ τε του , εφόσ ον είναι ε ύκολο. Συνεχ ίσ τε
να ξ επλ ένε τε (P305+P351+P3 38).
Εάν παρατηρηθεί ερεθ ισό του δέρα το ή εφανισ τεί εξάνθηα: Συβουλευθείτε /
Επισκεφθείτε γιατρό (P33 3+P 31 3 )
Περι έχει ε νθόλ η, έ λαιο ευκα λύπ του, έλα ιο από φύλ λα κέδρο υ
+
36m*
Μην το χρησιοποιείτε σε βρέ φη ηλικία κάτω των 36 η νών για
περι σσότε ρε από 16 ώρε σε έ να 2 4 ωρο, και/ή η ν χρησι οποιείτ ε
περι σσότε ρα από 2 ε πιθέα τα σε έν α 2 4ω ρο.
ΟΗΓΙ ΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡ ΑΣ
Ότ αν η δεξα ενή νε ρού (6) αδειάσει κα ι το νερό σ το θά λαο θέρ ανση ( 10)
εξαν τλη θεί, θα δια κοπεί αυτ όατα η λ ειτουρ γία του σ τοιχείο υ θέρα νση (1 6). Η λυχ νία
επ αναφορ ά ( 15) ανάβ ει υποδει κνύ οντ α ότι πρέ πει να γε ίσετε τ η δεξα ενή νε ρού (6) .
Γ ια να χρησ ιοποι ήσετ ε ξανά τον υ γραν τήρ α, ακολουθ ήστ ε αυτέ τι ο δηγίε:
• Γ υρίσ τε το δια κόπτ η λειτο υργία (1 3) στ η θέση α πενερ γοποίησ η (
) και
απο συνδέσ τε τ η ονάδα α πό την πρίζ α.
• Αφήσ τε τον υγ ραν τήρα ν α κρυώσ ει για τουλά χισ τον 30 λε πτά .
3. Γ είσ τε τ η δεξαε νή νερ ού ( 6) και ακολο υθήσ τε τι « ΟΗΓΙΕΣ ΛΕΙ ΤΟΥΡΓΙΑΣ ».
• Συνδ έστε ξ ανά το καλ ώδιο και σ τρέψ τε το διακόπ τη λ ειτου ργία σ τη θέσ η
ή
σ τη θέσ η
.
Κ Α ΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΦΡΟΝΤΙ Α, ΑΠΟΘΗΚΕ ΥΣΗ
Συνι στά ται ο τακ τικό κα θαρισ ό του υγ ραν τήρα . Γ ια ν α διατ ηρήσε τε την α πόδοσ η
του υ γραν τήρ α, ακολουθή στε τ ι οδηγί ε για τον καθα ρισό, τη φ ρον τίδα και τ ην
αποθήκευσ ή του .
ΑΣΦΑΛΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕ ΤΗΣ Η ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑ ΤΝ: Τ ο κύπε λ λο φαρά κου
(1 ), ο απαγω γό ατ ού (2) και ο αποσ πώε νο δίσ κο (3-4) πορ ούν να πλ υθούν
σ το ΕΠΑΝ ΡΑΦΙ του πλυν τηρ ίου πιά των σε θερ οκρασ ίε κάτω τω ν 70°C.
Προγραατίσ τε πλύση σε χαηλέ ή κανονικέ θεροκρασίε.
Μην πλ ένε τε αζί ε ακάθαρτα α ντ ικείε να/σκε ύη. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠ ΟΙΕΙΤΕ
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝ ΤΙΚΑ.
Αν χρησ ιοποιή σετε τ ο πλυν τήρι ο πιάτω ν σα, δε ν απαι τείται ν α ακολουθήσ ετε τ η
διαδικασία απολύαν ση.
Παρα καλούε σ ηειώ στε τα εξ ή: Μην τοποθε τείτε εξαρτήατα στο κάτω
ράφι τ ου πλυν τηρ ίου πιά των . Κά τι τέτ οιο θα πο ρούσε να π ροκαλ έσει βλάβη σ τα
εξαρτ ήα τα του υγρα ντ ήρα και σ το πλυ ντ ήριο πιά των .
ΤΟ ΚΥ ΡΙΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Κ ΑΙ Η ΕΞ ΑΜΕΝΗ ΝΕΡ ΟΥ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕ ΤΗΣΗ ΣΕ ΠΛ ΥΝΤ ΗΡΙΟ ΠΙΑ ΤΝ.
Η τοποθέτησ η των εξαρτηά των αυτών στο πλυν τήριο πιάτων θα προκαλέσει βλάβη
του υ γραν τήρ α καθισ τών τα τον ακατ άλ ληλο γι α χρήση.
Κ ΑΘΗΜΕΡΙ ΝΟΣ Κ ΑΘΑΡ ΙΣΜΟΣ
• Πριν α πό τον καθα ρισό, γυ ρίστ ε το διακόπ τη λ ειτουργ ία ( 13 ) σ τη θέσ η
απενε ργοποίηση (
) και απο συνδ έστε τ η ονάδα α πό την πρ ίζα.
• Βε βαιωθ είτε ότ ι ο υγρα ντ ήρα έχει κ ρυώσ ει για τουλά χισ τον 30 λε πτά.
• Αφαι ρέστ ε τη δεξα ενή νε ρού (6) από τη β άση (1 1 ).
• Ανοίξ τε το καπάκι δ εξαε νή (8 ) σ τρέφον τά το αρ ιστ ερόσ τροφ α και στρ αγ γίσ τε
τυ χόν νερό που έ χει απο είνει σ τη δ εξαε νή νερο ύ ( 6).
• Ξε πλύνε τε καλά τ η δεξα ενή νε ρού (6) ε χλιαρό ν ερό.
• Σκου πίσ τε τι εξωτ ερικέ ε πιφάν ειε τη δ εξαεν ή νερού (6) ε έ να καθαρ ό , νωπ ό
πανί.
• Γ ια να λει τουργή σετε τ ον υγρα ντ ήρα, ακολο υθήσ τε τι οδ ηγίε που α ναγράφ οντ αι
σ την ενότητα «Οδηγίε Λειτουργία».
ΕΒΟΜ ΑΙ ΑΙΟΣ Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
• Ακολου θήσ τε τι οδηγ ίε τη ε νότη τα «Καθη ερινό καθαρισ ό, βή ατα 1 – 4».
• Ολισ θήστ ε ε το έν α χέρι το «π λε» κ λείσ τρο το υ θαλά ου ψύξη ( 12 ) σ την α νοιχ τή
θέση. Κ ρατώ ντα το κ λεί στρο σ τ ην ανοιχ τ ή θέση, αφ αιρέσ τε ε το ά λλ ο χέρι σα
προ σεκτ ικά τον απα γωγό α τού (2) και τον α ποσ πώε νο δίσκο (3) από τη βά ση (1 1 )
ανασηκώνον τά τα απαλά.
• Καθα ρίστ ε τη δεξα ενή ν ερού (6) , τον α παγω γό ατ ού (2 ), τον απ οσπώ εν ο δίσκο
(3 ) και το θ άλα ο θέρα νση (1 0) ε άσ προ ξύ δι ή ήπιο απ ορρυπα ντι κό . Στη
συ νέχεια, ξ εβγά λετ ε προσε κτι κά αρκετ έ φορέ αυ τά τα έρη σε χ λιαρό νερ ό. Μη
βυθίζ ετε τ η βάσ η ( 1 1 ) σε ν ερό.
• Βυθ ίστε σ το νε ρό το θερα ντ ικό στ οιχείο (1 6) για 15-20 λεπ τά και έ πειτα τρίψ τε το
απα λά ε ια αλακ ή βούρτ σα για να απ οακρυ νθού ν τυχόν υ πολεί ατα α λάτων.
Ξεβ γάλε τε έω ό του εξαφα νισ τεί η οσή τ ου ξιδιού.
• Γ ια να λει τουργή σετε τ ον υγρα ντ ήρα, ακολο υθήσ τε τι οδ ηγίε που πε ριγράφ οντα ι
σ την ενότητα «Οδηγίε Λειτουργία».
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ
• Κάθε δε καπεν θήερ ο , ε τά τον καθ αρισό, πρ έπει να α πολυαί νετε ε πιπ λέον
όνο α υτά τα έ ρη του υγρα ντ ήρα: δεξ αεν ή νερού (6), απαγ ωγό ατ ού (2) ,
αποσπώενο δίσκο (4 ) .
• Χρησ ιοποι ήστε έ να διά λυα α ποτε λούε νο από 1 κ.σ λ ευκαν τικό αν ά 4 λίτρα
νερ ού και ξεβγ άλε τε καλά ε νερό ε τά τη ν απολύα νση.
• Σκουπ ίστ ε όλε τι εσω τερικέ ε πιφά νειε ε έ να α λακό πανί και όλ ε τι
εξωτε ρικέ ε έ να απα λό στ εγ νό πανί .
• Γ ια να λει τουργή σετε τ ον υγρα ντ ήρα, ακολο υθήσ τε τι οδ ηγίε που πε ριγράφ οντα ι
σ την ενότητα «Οδηγίε Λειτουργία».
ΦΡΟΝΤΙΑ Κ ΑΙ Α ΠΟΘΗΚΕ ΥΣΗ
• Ότ αν ο υγρα ντ ήρα δε ν χρησι οποιε ίται για εγά λο χρονι κό διάσ τηα ( ία
εβδ οάδα ή πε ρισσότ ερο) , ακολο υθήσ τε τι ο δηγίε σ την ε νότη τα “Εβδο αδιαίο
καθαρισό ” .
• Να αφήνε τε τον υ γραν τήρ α να στ εγ νώσει ε ντε λώ .
• Μην απ οθηκεύ ετε το ν υγραν τή ρα ε γεά τη δεξα εν ή νερού (6) .
• Να απο θηκεύε τε τον υ γραν τήρ α σε δροσ ερό και ξηρ ό έρο .
ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΑΝΤ ΑΛ Λ ΑΚΤΙΚ Α
εξαενή ν ερού ( κωδικό: RPH-VH 750- 1 9 )
Καπά κι δεξαε νή (κωδικό : RPH-VH750-25)
Κύπελλο φαράκ ου ( κωδικό: RPH-V H-7 50- 26)
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Αυτό τ ο σύβο λο στο πρ οϊόν ή τη σ υσκευ ασία του δ ηλώνει ότ ι δεν
πρέ πει να αν τι ετωπ ίσετ ε τη συσ κευή όπω τα συν ήθη οικι ακά
απορ ρία τα, αλ λά πρέ πει να παρ αδοθεί σε σ ηείο α ποκοιδή γ ια
ανακύκ λωση ηλεκ τρικών και ηλεκ τρονικ ών συσ κευών .
Η συ βολή σα σ τ η σωσ τή από ρριψη αυτ ή τη σ υσκευ ή προσ τατ εύει
το περιβά λλον.
ΕΓΓ ΥΗΣΗ/ΟΡΟΣ Π ΛΗΣΗΣ
όρο πώλησ η, ο αγ ορασ τή α ναλα βάνει τ ην ευθύ νη για τ η σωσ τή χρήσ η και
φρον τίδ α αυτή τη συ σκευή σ ύφωνα ε τι παρο ύσε τυ πωέ νε οδηγίε . Ο
αγ ορασ τή ή ο χρή στ η θα πρέ πει να κρί νει ο ίδιο σ χετ ικά ε τον χ ρόνο και τ η
διάρκει α χρήση τη σ υσκευή.
Παρα καλού ε φυλάξτε τ ην από δειξή σα (ή το τι ολόγιο) ω α ποδεικ τικό α γορά . Η
από δειξη πρέ πει πά ντοτ ε να προσ κ ο ίζετ αι σε περί πτω ση αξίω ση κατά τ ην περίο δο
ε γγύ ηση. Εν δέχε ται επ ίση να σα ζ ητηθ εί ο Αριθ ό Παρτ ίδα που περ ιλα βάνει τ ην
ηεροηνία κατασκευή του προϊόντο σα.
Ο αριθ ό παρ τίδα α ναγράφ εται σ τη β άση του π ροϊόν το και η ηε ροηνί α
παρα γωγή πορεί να α ποκωδικοπ οιηθεί ω εξή:
Τ α πρ ώτα 3 αριθ ητικά ψηφ ία ετά τ ον Αριθ ό Παρτίδ α αν τιπρο σωπεύ ουν την
ηέ ρα του έ του κατα σκευή .
Τ α ε πόε να 2 αριθ ητικά ψηφί α αντ ιπρο σωπεύο υν του τε λευ ταίου δύ ο αριθ ού
του η ερολογι ακού έτ ου κατασ κευή και το ( τα) γρά α(τα) στ ο τέλο προσδι ορίζουν
τον κατασκευασ τή του προϊόντο.
(π. χ.: Αριθ ό Παρ τίδα: 1231 3ABC, α υτό το προ ϊόν κατασ κευάσ τηκ ε την 123η ηέρα
του έ του 2013 στο ν κωδικό κατασ κευασ τή A BC) .
ΣΗΜΕΙΣΗ: ΣΤΗΝ ΑΠΙΘΑΝΗ ΠΕΡΙΠΤΣΗ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΖΕΤΕ ΚΑΠ ΟΙΟ
ΠΡΟΒΛΗΜ Α ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΓΡΑΝΤΗΡ Α, ΠΑΡΑΚΑΛΟ ΥΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ
ΟΗΓΙΕΣ ΕΓΓΥ ΗΣ ΗΣ. ΠΑΡΑΚΑ Λ ΟΥΜΕ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΟΙ Ι ΙΟΙ ΤΗΝ
ΕΠΙ ΙΟΡ ΘΣΗ Τ ΟΥ ΥΓ Ρ ΑΝ ΤΗΡΑ. ΙΑΦ ΟΡΕ ΤΙΚ Α Η ΕΓΓ ΥΗΣ Η ΑΚΥ ΡΝΕ ΤΑΙ ΚΑ Ι
ΜΠΟ ΡΕΙ ΝΑ ΠΡ ΟΚ ΛΗΘ ΟΥΝ ΥΛΙ ΚΕΣ Ζ ΗΜΙΕ Σ Η ΣΜ Α ΤΙ ΚΗ ΒΛ ΑΒΗ.
Τ ο πρ οϊόν αυτ ό φέρει τ η σήα νση CE και κα τασκευ άζετα ι σε συ όρφωσ η ε τη ν
Οδηγ ία περί ηλ εκτρ οαγ νητ ική συ βατ ότητα 2 004/108/ EΚ, την Ο δηγία περ ί
χαη λή τάση 20 06/95/EΚ κα ι την Οδηγ ία RoHS 201 1/ 65/ΕΕ α ναφορι κά ε τον
περιορισό τη χρήση ορισέ νων ε πικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και
ηλεκ τρονικού εξοπλισού.
Οι τε χνι κέ προδια γραφέ υπόκε ιντα ι σε αλ λαγή.
VH 750
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
E ΛΛ HNIK A