10 11
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen S ie vor de m ers t en Gebrauch d es
Gerät s all e Anweisungen. Bewahren Sie diese
Gebrau chsanleitu ng zum spät eren Na chschlag en an
einem sicheren Or t auf.
Diese An weis ungen s ind auch auf u nserer W ebsit e
erhältlich. Bit te besuchen Sie w w w .hot-europe.com.
WA RNUNG: Beim Füllen und Reinig en des Ger äts
Stecker ziehen.
• S tel len Sie de n Luf tbefeu chter an e iner für Kinder
unzugänglichen Stelle auf .
• D as Gerät kan n von Kinde rn im Alter v on
mindestens 8 J ahren und P er sonen mit
körperlichen, sensor ischen oder geist igen
Behinderungen o der mit einem Mangel an
Er fahrung und Wiss en unter A uf sicht ver w endet
werden, wenn sie in die sichere V er wendung
des Gerätes eingewiesen wurden und die mit
der V er wendung einhergehenden Gef ahren
verstehe n. Kinder d ür fen mit d em Gerät ni cht
spielen. Reinigung und Wartung dür fen nic ht v on
unbeauf sichtigten Kindern durchg eführ t werden.
• V erwend en Sie den L uf tbefeuch ter nich t im Frei en.
• S tellen Sie den Luf tbe feuchter auf eine ebene,
fes t e, hit zebeständige, metallf reie und wasser fes t e
Flä che. A chten S ie auf ein en siche ren Stan d, so
dass de r Luf tbefeuch ter wed er umfalle n noch
herunter fallen kann. Wasser kann Möbel und
Fußbodenbeläge besc hädigen .Ka z übernimmt
ke ine V erantwortung für Sachschä den, di e durch
verschüttetes W asser v erursacht word en sind.
• Wi ckeln S ie das Kab el vor dem Ge brauch
vollstän dig ab. Andernf alls kann es zu Überhit zung
führen un d einen Brand verurs achen.
• V er w enden Sie keine V erlänger ungs kab el .
Dies kan n zu einer Ü berhitzung, Bra nd oder
Stromschlag führen.
• Sch ließen Si e den Luf tb efeuchter n ur an ein e
einp hasige S teck dose mit der a uf dem T ypen schild
angegebenen Net zspannung an.
• Zi ehen Sie stets den N et zsteck er aus der S teck dose
und la ssen Sie de n Luf tbefeuch ter min destens 30
Minut en abküh len, w enn er ni cht gebrau cht oder
wenn er bewegt, b efüllt, angef asst oder gereinigt
wird. Einige T eile können heiß werden. Zum
Herau sziehen des Netzsteckers nich t am Kabel
ziehen.
• Geben Sie keine Zusätze in d en W asserbehälter
oder in di e Heizkam mer (z. B . Inha latio ns- ,
Aromastof fe us w . ) . Dies kann z u gesundheitlichen
Beeinträc htigungen bei Menschen f ühren und
Überhi t zu ng, Brand gefahr und mögl icherweise
den V erl ust der Garant ie zur Folge h aben.
• Ri chten S ie die Dam pfaustrit tsöf fnun g nicht dire k t
auf Men schen, W ände oder Geg en- stände .
• Berühren Sie nicht den he ißen Da mpf. Dampf kann
V erbrennungen verur sachen.
• Entfer nen Sie nicht den Wasserbehälter oder die
Küh lkamme r , we nn der Luftbefeuchter i n Betrieb
ist oder in nerhalb v on 30 Mi nuten , nachde m er
ausgesch altet wurd e.
• T auchen S ie den Luftbefeuchte r nicht in W asser
oder and ere Flü ssigk eiten e in und schütten Si e
nicht W asse r oder ander e Flüss igke iten über d as
Gerät ode r in die Dam pfaustrit tsöf fnun g.
• L üf ten S ie den Raum r egelmäss ig. Bei
der V er wendung eines Luf tbef euchters in
geschlos senen oder kle inen Räu men kön nte sonst
über schüssige Luf tf euchtigke it k onden-sieren und
sich auf den Wänden und Fenstern nieder schlagen.
• Reinigen Sie regelmäßig den Luf tbefeuc ht er und
beachten Sie dazu die Reinigungs -anleitung.
• W enn d as Kabel beschä digt ist, muss es v om
Hers tell er , dess en K undendiens t oder ähnlich
qualif izierten Pers onen ausgetauscht w erden, um
eine Gef ahr zu vermeiden.
• Ne hmen Si e diesen Luf tb efeuchter n icht in Betrieb ,
wenn er besc h ädigt ist oder Be schädigungen
auf w eisen k önnt e oder nicht ri chtig funktioniert.
T re nnen Si e ihn in diesem F all vom S tromnetz.
KOMPONENTEN (si ehe Sei te 1 )
1 Medikamententasse für f lüssige Inhalationsmittel
(spülmaschinenfest)
2 Kühlkammer (spülmaschinenfest)
3 Handg riff Sc hale (spülmaschine ngeeignet)
4 Abnehmbare Schale (spülmaschinen- geeignet)
5 Ob erer Tragegrif f
6 Wasserbehälter 3.8 Liter
7 Unterer T ragegr iff
8 V er schlusskappe
9 Wasserventil
10 Heizk ammer
1 1 Unter teil
1 2 Kühlkammer -Arret ierung
1 3 Betriebs schalter
1 4 Nachtlicht
1 5 Reset-Kontrollleuchte
1 6 Heizelement
1 7 Duf t -Pad-Heizk ammertür
VH7 50 ZUBEHÖR
Das folgende Zubehör
ergänzt Ihren Luf tbefeu chter hervorragend.
Diese Zubehör t eile sind in den meisten größeren
Einzelhandelsges chäften erhältlic h.
Die Vicks VapoPads® Duftp ads können verwendet werden, um
beruhigende Menthol- (VH7) oder Lavendel- /Rosmarin -Dämpfe (VBR7)
anzuwenden. (Ein gratis Menthol-Du ftpad ist dem Produkt beigeleg t ).
Mit d em Vick s Hygro meter ( V70EME A) können Sie d ie Luf tf eucht igkeit un d
Raumtemperatur überwac hen und damit eine Luft feuchtigkeit von 4 0-60
% aufrechterhalten, wodurch sich die Ü berleb enszeit von Grippeviren auf
Ober flächen und in der L uf t verringert.
ERS TE INBETRIEBNAHM E
Bevor Sie das Gerät zum ers t en Mal verwenden, sollten Sie folgende P unk te
beachten:
• Entfer nen Sie alle V erpackungsmaterialien von dem Gerät
• E s wird emp fohle n, den Luf tbe feuch ter vor dem e rste n Gebra uch
zu desinfizieren. Siehe Reinigungshinweise .
• Wähl en Sie eine f este, eb ene Fläc he mit min deste ns 50 cm
Abs tand vo n den Wände n, um eine aus reiche nde Belü ft ung zu
gewährleis ten.
• Stellen Sie den Luf tbefeuchter auf eine wasser feste Ober fläche.
FÜR KINDER UNZUGÄN GLICH AUF BEWAHREN. Dieses
Pro dukt e rzeug t HEIßEN DAMPF un d sollte i n einem f ür Kinde r oder
Haus tiere n icht er reichb aren Be reich so a ufge stellt we rden, das s
auch d as Net zkabe l sicher a ußerha lb ihrer Re ichweite v erläuf t.
BEFÜL LEN DES W A SSER BEHÄL TERS
• Stellen Sie sicher , dass sich der Betriebs -sc ha lter (1 3 ) in Position AUS
(
) bef ind et und de r Netz ste cker nich t in der Stec kdose s teck t.
• Neh men Sie den Was serb ehälter (6) aus de m Unter teil (1 1 ) und
ste llen Sie ihn a uf den Kop f .
• Ö ff nen Sie di e V er schlu sskap pe ( 8) dur ch Dreh en gegen d en
Uhrzeiger sinn.
• Befüllen Sie den W asser behälter (6 ) nur mit sauberem, kaltem
Leitungswasser (ca. 3 .8 Liter) .
• Verschließen Sie den Wasserbehälter ( 6) mit der V erschlusskapp e
(8 ) durch Drehen im U hr ze iger sinn .
• Pr üfen Sie, o b die abne hmbare G rif fs chale (4) und die
Kühlkammer ( 2) richtig installiert sind, und die K ühlkammer-
Arretierung (1 2) eingerastet ist.
• Drehen Sie den W asserbehälter (6 ) wieder um und prüfen Sie den
fes ten Sit z der Vers chlus skappe (8) und ob e r dicht is t.
• Set zen Sie den befüllten Wasserbehälter ( 6) in das Unterteil (1 1) .
BETRIE BSANLEITUNG
• Pr üfen Sie, o b der Wasse rbehäl ter (6 ) be füll t ist und o b die
abne hmbare G rif fs chale (4) und die Küh lkamme r ( 2) ric htig
installier t sind und ob die Kühl kammer-Arretierung (1 2 )
eingerastet ist. Betreiben Sie den Luf tbefeuchter nicht, w enn
die abnehmbare Grif fschale, der W asserbehälter und die
Kühlkammer nicht angebracht sind.
• Pr üfen Sie, o b sich der B etri ebssc halter (1 3) in der Pos ition AUS
(
) befin det und ob die Kühlkammer -Arretier ung (1 2)
eingerastet ist. Betreiben Sie den Luf tbefeuchter nicht, w enn die
abnehmbare Grif fschale, der W asserbe hä lter und die
Kühlk ammer nic ht angeb racht s ind. Stec ken Sie das Ne tzka bel in
die Ste ckdose. Fass en Sie das N etzk abel nic ht mit nas sen Händ en
an, da di es zu elek tr ischen S chläg en führ en könnte.
• Drehen Sie den Betriebsschalter ( 13 ) auf die gewünschte Position:
= Niedrige Befeuchtungsleistung
= Hohe Befeuchtungsleistung
D as Nacht licht (1 4) leuc htet auf u nd das Hei zelemen t ( 16) ist in
Betrieb. Nach wenigen Minuten wird ein feiner Nebel aus der
Dampfaustri ttsöf fnung oberhalb der Kühlkammer (2) f reigesetzt.
• Be rühren S ie nicht d en heiße n Dampf. Damp f kann
Verbrennungen v erur sachen.
• Richten Sie die Dampfaus tritts öffnung nicht direk t auf Menschen,
Gegenstände oder Wände.
• Wenn bei geschloss enen oder in kleinen Räumen
überschüs sige Luf tfeuchtigkeit kondensiert und sich auf den
Wänden und Fenstern niederschlägt, drehen Sie den
Betriebss chalter (1 3 ) auf (
) und öff nen Sie die Zimmertür. W enn
keine Besserung eintritt, drehen Sie den Betriebsschalter (1 3) au f
AUS (
) und ziehen S ie den Netz stecker aus der Steckdose.
• B evor Sie de n Luf tbef euchter w egräu men oder d en
Wasserbehälter ( 6) befüllen, drehen S ie den Betriebssc halt er (1 3 )
auf AUS (
) und ziehen S ie den Netz stecker aus der Steckdose und
lassen Sie den L uf tbefeuchter mindestens 30 Minuten abkühlen.
GEBR A UCHSANLEITUNG FÜR DAS DUFT PAD
HEIZELEMENT
(si ehe Sei te 1 )
• S chalt en Sie den Luftb efeuchter a us, und trennen Sie ihn
vom S tromnet z.
• Du ft-Pa d an der Auf reißker be am ob eren Ran d des Pad- Beute ls
auf reiße n. Das Pad ni cht mit de n Händen b erühre n. F all s Sie
das Pad b erühr t hab en, mit den H änden nic ht über da s Gesic ht
reiben, da dies A ugenreizungen verurs achen kann.
• Ö ff nen Sie au f der Rüc ksei te des Ge räts di e Klapp e des Faches,
in das d as Duf t-Pad ein gefü hrt w ird. Führ en Sie das D uf t -P ad
mit dem abgewinkelten Ende in Richtung Befeuchter ein. Klappe
schließen.
• Das D uf t - Pad wirk t 8 Stun den. Öf f nen Sie nac h 8 Stunden d ie
Klappe und entnehmen und entsorgen Sie das alte Duf t -Pad.
Wenn Sie weiterhin Duf t -Pads verwenden möchten, wiederholen
Sie di e Schri tte 2 un d 3.
Hinweis:Solange der Luf tbefeuchter eingeschaltet ist, ist auch das
Duf t -Pad-Heizelement eingeschaltet. Dieser Bereich kann sich
warm anfühlen.
DE UTSCH
Nur zur V erwendung
mit Vicks VapoPads® Rosmarin&
Lav endel ( VBR7) o der Me nthol ( VH7)