Manual Trumatic Aquatherm (page 26 of 36) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

484642

Zoom out

Zoom in

1/36

Lue ennen käyttöönottoa

käyttöohje ja „Tärkeitä

ohjeita” huolellisesti läpi ja

noudata niitä! Ajoneuvon

haltija on vastuussa siitä, että

laitetta voidaan käyttää asian-

mukaisesti.

Asentajan tai ajoneuvon halti-

jan on kiinnitettävä laitteen

mukana toimitettu keltainen

varoitustarra hyvin näkyvään

paikkaan ajoneuvossa (esim.

vaatekaapin oveen)! Mikäli et

ole saanut tarraa, pyydä se

Trumalta.

Toiminnon kuvaus

Nestekaasu-lämminilmaläm-

mitin Truma-Aquatherm tai

Aquatherm EL kuumentaa

kaasu ja/tai sähkökäytössä

lämmitysveden (60 % vettä/

40 % glykolia) tasaiseen

60° C:n esikäyntilämpötilaan.

Ajoneuvoon asennettu kierto-

pumppu (h) kuljettaa esikuu-

mennetun lämmitysveden

keskuslämmitysjärjestelmän

kautta ja lämmittää siten

ajoneuvon sisätilan. Kun

säätöpaneeliin säädetty

huoneenlämpötila on saavu-

tettu, kiertopumppu kytkey-

tyy automaattisesti pois pääl-

tä.

Ajoneuvon valmistaja sovittaa

lämminvesi-keskuslämmitys-

järjestelmän kuhunkin ajo-

neuvomalliin yksilöllisten vaa-

timusten mukaisesti. Tätä ko-

skevaa vastaavaa yksityis-

kohtaista kuvausta ei voida

antaa tässä käyttöohjeessa.

Tarjoamme lisäksi laajan vali-

koiman erilaisia lisävarusteita

lämmitysjärjestelmän täy-

dentämistä varten (katso

esite).

Jotta lämpö voidaan parhai-

ten käyttää hyväksi, on huo-

neilman voitava kiertää va-

paasti konvektorien ympäri.

Älä siis peitä varastotiloissa

olevia tuuletusaukkoja peit-

teillä, tyynyillä, kokolattiama-

toilla tms.

Truma-Aquatherm polttimen

toimintaa tukee puhallin,

joten laite toimii moitteetto-

masti myös ajon aikana.

Huomaa: Lämmitysveden

kuumentamisen nopeuttami-

seksi voidaan laitetta käyttää

samanaikaisesti sekä kaasulla

että sähköllä.

Käyttöönotto

Kaasukäyttö

a = Luistikytkin päälle/pois

„Kaasukäyttö“

b = Luistikytkin päälle/pois

„Sähkökäyttö 230 V“

(vain Aquatherm EL)

c = Sisälämpötilan

kiertonappi (vihreä

valvontavalo

„Käyttö“ palaa)

Huomaa: Lämmitystä ei saa

koskaan käyttää ilman vettä!

1. Ava kaasupullo ja kaasun-

tulojohdon pikasulkuventtiili.

2. Käynnistä lämmitys

säätöpaneelin luistikytkimellä

(a), kiertonapin (c) alla oleva

vihreä valvontavalo syttyy ja

ilmoittaa, että laite on käyn-

nissä.

3. Säädä haluamasi

sisälämpötila kiertonapilla (c)

4. Jos kaasujohdossa on

ilmaa, voi kestää noin minuu-

tin ajan, ennen kuin kaasua

tulee riittävästi palamista var-

ten. Jos laite kytkeytyy tällä

aikaa asentoon "Häiriö", toista

käynnistystoimenpide ensin

sammuttamalla ja sen jälkeen

käynnistämällä laite uude-

staan.

Punainen valvontavalo

„Häiriö“

Häiriötapauksessa palaa

säätöpaneelissa punainen val-

vontavalo (c ). Häiriön syynä

voi olla esim. kaasunpuute,

ilmaa kaasujohdostossa,

ylilämpötilan valvontalaite on

reagoinut ym. Lukitus vapau-

tetaan kytkemällä laite pois ja

sen jälkeen taas päälle.

Jos laite kytkeytyy uudestaan

pois päältä lyhyen käyntiajan

jälkeen, voi lämminvesiläm-

mitysjärjestelmässä olla

ilmaa. Tässä tapauksessa on

ilma poistettava laitteistosta

(katso Huolto).

Aquatherm

Käänny häiriötapauksissa aina

Truma-huoltopalvelun puo-

leen (katso sivu 31).

Käynnin

pysäyttäminen

Kaasukäyttö

Kytke lämmitin pois päältä

luistikytkimellä „a“.

Jos lämmitys on pitemmän

aikaa käyttämättömänä, sulje

kaasuntulojohdon ja kaasu-

pullon pikasulkuventtiili.

Käyttöönotto

Sähkökäyttö 230 V

(vain Aquatherm EL)

d = Tehokatkaisin: 230 V,

500/ -1000/ -2000 W

e = Vihreä valvontavalo

„Sähkökäyttö 230 V“

Huomaa: Varmista ehdotto-

masti ennen käynnistystä,

että leirintäalueen sähköhuol-

lon varoke vastaa säädettyjä

tehoarvoja (d) (katso Tekniset

tiedot).

Tärkeää: Matkailuauton vir-

ransyöttökaapeli on kelattava

täydellisesti

pois kaapelirummulta.

1. Käännä kytkimellä (d) teho

haluamaasi asentoon.

2. Käynnistä lämmitys luisti-

kytkimellä (b), vihreä valvon-

tavalo (e) syttyy ja ilmoittaa

että sähkökäyttö on toimin-

nassa.

3. Säädä haluamasi

sisälämpötila kiertonapilla (c).

Huomaa: Sähkökuumennu-

stanko on varustettu

ylilämpötilasuojalla. Jos laite

ylikuumenee (esim. jos sitä

on käytetty ilman lämmitys-

vettä tai jos lämmitysjärjestel-

mässä on ilmaa), voi varok-

keen takaisinasetusta varten

olla tarpeen kytkeä laite lyhy-

eksi aikaa pois päältä.

Käynnin pysäyttäminen

Sähkökäyttö 230 V

Sammuta lämmitys kytk-

imellä „b“.

Aquatherm EL

500 W

1000 W

2000 W

Tärkeitä

käyttöohjeita

1. Ensimmäisen lämmitys-

käytön jälkeen on suositelta-

vaa poistaa ilma vielä kerran

lämminvesi-lämmitysjärjestel-

mästä (katso huolto) ja tarka-

staa lämmitysveden glykolipi-

toisuus (maks. 50 %) .

Takuu ei kata jäätymisvau-

rioita eikä toimintahäi-

riöitä, jotka aiheutuvat

lämminvesi-lämmitysjärje-

stelmässä olevasta il-

masta.

Älä koskaan käytä lämmi-

tystä ilman vettä. Lyhytai-

kainen käyttö sähkötoimin-

non tarkastamiseksi ilman

vettä on kuitenkin mahdolli-

sta.

2. Mikäli uuni sijaitsee lähellä

avattavaa ikkunaa (tai luuk-

kua) - erityisesti heti sen ala-

puolella - , on ikkuna (luukku)

pidettävä kiinni käytön aikana

(katso varoituskilpi).

3. Kaksinkertaisen pakokaa-

suputken kunto ja luja kiinni-

tys on tarkastettava säännölli-

sesti, varsinkin pitempien

matkojen jälkeen, samoin lait-

teen ja uunin kiinnitys.

4. Pakokaasuhormi on

pidettävä aina puhtaana

liasta (lumisohjosta, puiden

lehdistä jne.)

5. Humahduksen (väärän sy-

tytyksen) jälkeen on ammatti-

taitoisen henkilön tarkastetta-

va pakokaasun ohjaus!

6. Jos elektroniikka on vioit-

tunut, lähetä ohjauspiirilevy

takaisin huolellisesti pakattu-

na. Ellei näin menetellä, kaik-

ki takuu- tai vastuuvaatimuk-

set raukeavat.

Varaosana saa käyttää

vain alkuperäisiä Truma-

Aquatherm ohjauspiirilevyjä!

Truma-Aquatherm

Nestekaasu-lämminil-

malämmitys (erikois-

malli Aquatherm EL

lisä-sähkölämmi-

tyksellä 230 V,

500/ -1000/ -2000 W)

Käyttöohje

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trumatic Aquatherm in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,43 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Trumatic Aquatherm Manual

Product: