Manual Toyota SPB15 (page 11 of 16) (English, German, Dutch, French, Italian, Turkish, Spanish)

458433

Zoom out

Zoom in

1/16

Vériﬁ ez que tous les accessoires énumérés ci-dessous sont présents à l’ouverture de l’emballage./Accertarsi che tutti gli accessori elencati qui di seguito siano presenti

all’apertura della confezione./ Kutuyu açtÕ÷ÕnÕzda aúa÷Õdaki tüm aksesuarlarÕn mevcut oldu÷unu kontrol edin.

• Pédale (u1)

• Comando a pedale (u1)

• Pedal (u1)

• Housse (u1)

• Fodera antipolvere (u1)

• Toz örtüsü (u1)

• CD Mode d’emploi (u1)

• Manuale istruzioni CD (u1)

• KullanÕm KÕlavuzu CD’si (u1)

• Certiﬁ cat de garantie (u1)

• Certiﬁ cato di garanzia (u1)

• Garanti belgesi (u1)

Accessories/Accessori/Aksesuarlar

Accessoires présents dans le carton

Accessori contenuti nella confezione

Kutuda bulunan aksesuarlar

Accessoires présents dans la table d’extension

Accessori contenuti nella tavoletta di prolunga

Uzatma masasÕnda bulunan aksesuarlar

• Pied-de-biche pour zigzag (× 1)

(Fixé d’origine sur la machine à coudre.)

• Piedino per cucitura a zig-zag (× 1)

(Già montato sulla macchina per cucire.)

• Zigzag dikiú aya÷Õ (× 1)

(Orijinalde dikiú makinesine takÕlÕdÕr.)

• Pied-de-biche pour

fermeture à glissière (× 1)

• Piedino per cerniere

lampo (× 1)

• Fermuar aya÷Õ (× 1)

• Pied pour boutonnière (× 1)

• Piedino per asole (× 1)

• ølik aya÷Õ (× 1)

• Feutre (× 1)

(Fixé d’origine sur la machine à coudre.)

• Dischetto in feltro (× 1)

(Già montato sulla macchina per cucire)

• Keçe (× 1)

(Orijinalde dikiú makinesine takÕlÕdÕr)

• Pile (u1) *Batterie alcaline AA (1,5 V)

• Batteria (u1) *Batteria alcalina AA (1,5 V)

• Pil (u1) *AA alkalin pil (1,5 V)

•

Couvercle de bobine (× 1)

•

Fermo per rocchetto (× 1)

• Makara kapa÷Õ (× 1)

• Découvit (× 1)

• Taglia asole (× 1)

• ølik kesici (× 1)

• Canette en plastique (× 3)

(L’une d’entre elles se trouve déjà dans la machine à coudre)

• Spolina di plastica (× 3)

(Uno dei 3 pezzi è già montato sulla macchina per cucire)

• Plastik makara (× 3)

(3 parçadan biri zaten dikiú makinesine takÕlÕdÕr.)

• Aiguille #14 (× 2)

Pointe arrondie (× 1)

• Ago #14 (× 2)

Punta arrotondata (× 1)

• 14 numara i÷ne (× 2)

Küre uç (× 1)

• Tournevis de plaque aiguille (× 1)

• Cacciavite della piastra dell’ago (× 1)

• ø÷ne plakasÕ tornavidasÕ (× 1)

Attention

Utilisez uniquement les accessoires d’origine conçus

pour cette machine. Lors de l’achat d’une nouvelle

canette, achetez toujours une canette TOYOTA d’origine.

Attention

Usare solamente gli accessori esclusivi prodotti per

questa macchina. Quando si acquista una nuova

spolina, scegliere sempre accessori originali.

Dikkat

Sadece bu makineye özel olarak tasarlanan

aksesuarlarÕ kullanÕn. Yeni makara alÕrken her

zaman özel TOYOTA makara alÕn.

• L’aspect extérieur peut varier d’un modèle à l’autre./ L’aspetto esteriore può differire da modello a modello./ DÕú görünüm modele göre de÷iúebilir.

Nomenclature/Nome dei particolari/Parça adlarÕ

1 øplik kÕlavuzu

2 Gerdirici

3 Ampul

4 Yan sac kapak

5 Uzatma masasÕ

(Aksesuar

Kutusu)

6 Üst iplik gergin-

lik kadranÕ

7 Makara pimi

8 HÕzlÕ kÕlavuz

9 Desen seçme

kadranÕ

0 Ters dikiú kolu

A BaskÕ aya÷Õ

tutucu

B BaskÕ aya÷Õ

tutucu kelepçe

vidasÕ

C BaskÕ aya÷Õ

D Makara kutusu

kapa÷Õ

E ø÷ne kelepçesi

vidasÕ

F ø÷ne iplik kÕlavu-

G ø÷ne plakasÕ

H Alt diúli

I Makara kutusu

J øplik sarma

dü÷mesi

K El çarkÕ

L Terminal kutusu

M Pil yuvasÕ

N ø

plik sarma mili

O TaúÕma deli÷i

(Dikiú makinesi-

ni taúÕrken elinizi

deli÷e sokun)

P BaskÕ aya÷Õ kolu

Q øplik kesici

R ølik ayar vidasÕ

S Pedal

1 Guidaﬁ lo

2 Tendiﬁ lo

3 Lampadina

Coperchio frontale

5 Tavoletta di pro-

lunga (Scatola

degli accessori)

Manopola di rego-

lazione tensione

del ﬁ lo superiore

Perno della spolina

8 Istruzioni rapide

Manopola di selezione

del tipo di punto

0 Leva per ferma-

tura del punto

(retromarcia)

A Ritegno del pie-

dino premistoffa

Vite di bloccaggio

del sostegno del

piedino premistoffa

C Piedino premi-

stoffa

Coperchio della sca-

tola porta-spolina

E Vite di bloccag-

gio dell’ago

F Guidaﬁ lo dell’ago

G Piastra dell’ago

H Griffa di trasporto

Scatola porta-spolina

J Interruttore di

avvolgimento ﬁ lo

K Volantino

L Presa di corrente

M Vano batteria

N Fuso di avvolgi-

mento ﬁ lo

Apertura per il

trasporto (Inﬁ lare la

mano nell’apertura

per trasportare la

macchina per cucire)

P Leva alzapiedi-

no premistoffa

Q Tagliaﬁ lo

R Vite di regola-

zione asola

Comando a pedale

1 Guide-ﬁ l

2 Bras releveur

3 Ampoule

4 Panneau latéral

Table d’extension

(Boîte à accessoires)

Molette de réglage

de la tension du ﬁ l

supérieur

7 Porte-bobine

8 Guide d’action

rapide

9 Molette de sélec-

tion du point

0 Levier de

marche arrière

A Support du

pied-de-biche

Vis de ﬁ xation du

support pied-de-biche

C Pied-de-biche

Cache du loge-

ment de la canette

E Vis de ﬁ xation

de l’aiguille

F Guide-ﬁ l de

l’aiguille

G Plaque d’aiguille

H Griffe d’entraî-

nement

I Logement de la

canette

J Interrupteur du

bobineur

K Vol ant

L Prise électrique

Logement de la pile

N Bobineur

Poignée de

transport (Insérez

votre main dans

l’interstice pour

transporter la ma-

chine à coudre)

P Levier de pied-

de-biche

Q Coupe-ﬁ l

R Vis de réglage

de la boutonnière

S Pédale

FR IT

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota SPB15 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota SPB15

Toyota SPB15 User Manual - Dutch - 45 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Toyota SPB15 Manual

Product: