VORBEREITUNG
Anschlüsse
Tipps
In Abhängigkeit vom verwendeten Fernseher und den
anderen Geräten, an die Sie den DVD+VCR-Gerätes
anschließen möchten, sind verschiedene
Anschlussmöglichkeiten zulässig. Verwenden Sie dabei
stets eine der nachfolgend beschriebenen
Anschlussmöglichkeiten.
Bitte lesen Sie gegebenenfalls in den
Bedienungsanleitungen Ihres Fernseher, Videorecorders,
Ihrer Stereoanlage oder der anderen Geräte nach, wie Sie
die jeweilige Verbindung am besten herstellen können.
Um eine bessere Klangwiedergabe zu erzielen, verbinden
Sie die AUDIO OUT Buchsen des DVD+VCR-Gerätes mit
den AUDIO IN Buchsen Ihres Verstärkers, Receivers, Ihrer
Stereoanlage oder sonstigen Audio/Video-Geräte. Siehe
auch “Anschließen an optionale Zusatzgeräte” auf Seite 12.
Vorsicht
Achten Sie darauf, dass der DVD+VCR-Gerätes auf
direktem Weg mit dem Fernseher verbunden wird.
Verbinden Sie die AUDIO OUT Buchse des DVD-
Spielers nicht mit der PHONO IN (oder Record Deck)
Buchse Ihrer Stereoanlage.
Anschluss an ein TV-Gerät
Nehmen Sie – je nach der Leistungsfähigkeit Ihrer
Ausstattung – einen der folgenden Anschlüsse vor.
Wenn Sie diesen Ausgang benutzen, schalten Sie
den Videoasgangsschalter auf RGB. Wenn Sie die
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
Anschlüsse benutzen, schalten Sie den
Videausgangsschalter auf COMPONENT.
RGB-Signal dient ausschließlich zur DVD-
Wiedergabe.
Grundanschluss (AV)
11
Verbinden Sie die auf der Rückseite des Geräts
befindliche EURO AV1 AUDIO/VIDEO-Buchse über
ein Scart-Kabel mit dem Scart-Eingang auf dem
Fernseher.
Verbinden Sie bei einem TV-Gerät ohne SCART die
gelbe VIDEO OUT-Buchse und die DVD/VCR
AUDIO OUT-Buchsen mit dem TV-Gerät.
22
Einige Fernsehsender übertragen verschlüsselte
Fernsehsignale, die nur mit Hilfe eines gekauften
oder gemieteten Decoders entschlüsselt werden
können. An dieses Gerät kann ein solcher Decoder
(Descrambler) angeschlossen werden.
Grundanschluss (RF)
11
Verbinden Sie Ihre Innen-/Außenantenne über das
RF-Antennenkabel mit der Antennenbuchse auf der
Rückseite dieses Geräts.
22
Verbinden Sie den auf der Rückseite dieses Geräts
befindlichen RF-Ausgang über das mitgelieferte
RF-Antennenkabel mit dem Antenneneingang Ihres
Fernsehgeräts.
S-Video Anschluß
11
Verbinden Sie die S-VIDEO OUT-Buchse dieses
Gerätes über das S-Video-Kabel (nicht enthalten)
mit der S-Video-Eingangsbuchse des TV-Gerätes.
22
Verbinden Sie den linken und rechten AUDIO OUT
(NUR DVD-AUSGANG) Anschluß dieses Gerätes
mit den Audio Links/Rechts Eingangsbuchsen Ihres
Fernsehgerätes mit dem Audiokabel.
Component (Color Stream
®
) / Progressive Scan
(ColorStream
®
pro) Video-Anschluss (DVD
EXCLUSIVE OUT)(NUR DVD-AUSGANG).
11
Schließen Sie den COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT (NUR DVD-AUSGANG)
Anschlüsse auf diesem Gerät an die entsprechen-
den Anschlüsse Ihres Fernsehgerätes an mit einem
YPb Pr Kabel (nicht enthalten).
22
Verbinden Sie den linken und rechten AUDIO OUT
(DVD EXCLUSIVE OUT)(NUR DVD-AUSGANG)
Anschlüsse auf diesem Gerät mit den Audio
Links/Rechts Eingangsbuchsen Ihres
Fernsehgerätes mit Hilfedes Audiokabels.
Anmerkungen
Wenn es sich bei Ihrem TV-Gerät um ein HDTV- oder ein
“Digital Ready”-Gerät handelt, können Sie den Progressive
Scan-Ausgang des DVD+VCR-Gerätes verwenden, um die
höchstmögliche Bildauflösung zu erhalten.
Stellen Sie im Setup-Menü die Option Progressive Scan auf
“On (Ein)”, um ein Progressive Scan-Signal zu erhalten
(siehe Seite 19).
Schalten Sie beim Component Video-Signal (Interlace-
Modus) Progressive Scan im Setup-Menü auf “Aus”.
Wenn Progressive Scan versehentlich auf EIN eingestellt
wird, muss ein Reset des Gerätes erfolgen. Nehmen Sie
zuerst die Disc heraus. Halten Sie die STOP-Taste (
ÁÁ
) fünf
Sekunden lang gedrückt. Die Standard-Einstellung für die
Video-Ausgabewird wiederhergestellt, so dass auf einem
analogen TV-Gerät/Monitor wieder ein Bild erscheint.
Progressive Scan funktioniert nicht bei den analogen
Videoanschlüssen (gelbe VIDEO OUT-Buchse bzw. S-
VIDEO OUT-Buchse).
Wenn das TV-Gerät einen S-Video-Eingang besitzt,
schließen Sie den DVD-Player über das S-Video-Kabel an.
Wenn ein S-Video-Kabel verwendet wird, darf das gelbe
Videokabel nicht angeschlossen werden.
11
