sitt max varvtal.
4. Såga inga arbetsstycken som är tjockare än så-
gets djup.
5. Var säker på när du sågar i väggar och golv att det
inte har dragits några elkablar, vattenledningar
eller andra rör där.
6. Koppla först ifrån cirkelsågen och vänta tills den
står stilla, innan du tar bort den från arbetsstycket
eller lägger ned den.
DU SKALL STÄNGA AV CIRKELSÅGEN
DIREKT VID:
1. Söndrig stickkontakt, elsladd eller elledning.
2. Söndrig omkopplare.
3. Överhettning av maskinen.
4. Rök eller illaluktande rök från svedd isolering.
3. MONTERINGSFÖRESKRIFTER
NUMREN I FÖLJANDE TEXT HÄNVISAR TILL SI-
DA 37.
BESKRIVNING (fig. 1):
Innan du ställer in sågen, skall du först kont-
rollera om stickkontakten är ute ur väggut-
taget.
INSTÄLLNING AV KLYVKNIV (fig. 2)
- Skjut skyddskåpan bakåt och håll fast den med
knappen (1).
- Skruva loss båda skruvarna (2) med en skruv-
mejsel.
- Ställ in klyvkniven på rätt sätt. Använd de
avstånd som anges i ritningen.
- Dra åt de båda skruvarna (2) och släpp upp knap-
pen (1).
- Kontrollera sen så att klyvkniven står precis bak-
om klingan. Korrigera med justerskruven (vid
bakhandtaget) om det behövs.
INSTÄLLNING AV SÅGVINKEL (fig. 3)
- Lossa på båda knapparna (1).
- Vrid in sulan (2) i rätt läge (0° - 45°). Sågvinkeln
avläses på gradindikatorn (3).
INSTÄLLNING AV SÅGDJUP (fig. 4)
- Lossa på knappen (1).
- Flytta sulan (2) nedåt.
- Djupet på klingan kan avläsas i öppningen (3).
- Dra åt knappen (1) igen när rätt djup har ställts in.
MONTERING AV PARALLELLSÅGSTÖD
(fig. 5)
- Lossa på knappen (1).
- Sätt parallellsågstödet i de därför avsedda urta-
gen (2).
- Ställ in rätt bredd och dra åt knappen (1) igen.
BYTE OCH RENGÖRING AV SÅGKLINGA
(fig. 6)
Innan du ställer in sågen, skall du först kont-
rollera om stickkontakten är ute ur väggut-
taget.
- Sätt skyddskåpan bakåt och håll fast den med
Toledo 21
3. MODO DE EMPLEO
- Sujete la pieza para serrar de manera que tenga
ambas manos libres para mantener la sierra y
hacerla funcionar.
- Enchufe la sierra y ponga la suela en la pieza.
- Mueva lentamente hasta la línea de sierra pre-
viamente dibujada y empuje despacio la sierra
hacia adelante.
- Apriete de manera firme la suela contra la pieza
para serrar.
Deje la sierra ejecutar el trabajo! Por eso no
haga presiones demasiado duras sobre la
sierra.
4. AVERIAS
Cuando la sierra circular no funciona como debiera,
le indicamos abajo algunas causas posibles con las
soluciones respectivas. Si no obstante no se puede
solucionar el problema, haga reparar la máquina
por una empresa de servicio autorizada o un espe-
cialista autorizado.
1. El motor se pone caliente:
El motor está sobrecargado por causa de piezas
demasiado grandes.
Sierre a un ritmo más lento y deje enfriar el mo-
tor de vez en cuando.
Avería del interruptor
Consulte a su distribuidor .
2. La sierra circular funciona cuando está co-
nectada:
Interrupción en el circuito eléctrico.
Controle el cable y la clavija.
El interruptor está defectuoso
Lleve la sierra a su distribuidor para un control
y/o una reparación.
3. La pieza se mueve con dificultad en una línea
recta contra la hoja de sierra y el corte de sier-
ra es irregular.
La hoja de sierra está curva o roma.
Cambie la hoja de sierra.
4. La hoja de sierra hace ruido y/o marcha irre-
gularmente
Las escobillas de carbón están gastadas.
Lleve la sierra a su distribuidor para un control
y/o una reparación.
5. MANTENIMIENTO
Antes de cualquier trabajo de manteni-
miento o limpieza saque siempre el enchu-
fe de la caja de corriente (enchufe de pa-
red). Nunca use aqua o otros líquidos dur-
ante el limpieza de la máquina. Cepille lim-
pia la máquina con la ayuda de un brocha.
UN MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA SIER-
RA CIRCULAR EVITA PROBLEMAS INÚTILES!
- Mantenga la suela limpia de manera que no sur-
jan imprecisiones al serrar.
- Mantenga limpio el exterior de la sierra de mane-
ra que todas las partes móviles puedan moverse
perfectamente y sin desgaste.
-Mantenga limpias las rajas de ventilación del
motor para evitar un sobre calientamiento.
Al estar gastadas las escobillas de carbón
(quemadas,rotas o inferiores a 4 mm) se parará
la sierra. En este caso cambie las escobillas.
Asegúrese de que la máquina no esté co-
nectada cuando realice tareas de manteni-
miento en el motor.
Las máquinas Toledo están diseñadas para funcio-
nar mucho tiempo con un mínimo de mantenimien-
to. El funcionamiento satisfactorio depende del bu-
en cuidado de la máquina y de una limpieza frecuen-
te.
Limpieza
Limpie periódicamente el alojamiento de la herra-
mienta con un paño suave, preferiblemente cada
vez que la utilice. Mantenga las ranuras de ventila-
ción sin polvo ni suciedad.
Si no puede retirar la suciedad, utilice un paño suave
y agua jabonosa. No emplee nunca disolventes co-
mo gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos disol-
ventes pueden dañar las partes plásticas.
Lubricación
La máquina no requiere lubricación adicional.
Fallos
Si ocurre algún fallo, p. ej., después de desgastarse
alguna pieza, diríjase a su distribuidor local Toledo.
Al final de este manual hay una vista despiezada
que muestra las partes que pueden solicitarse.
MEDIOAMBIENTE
La máquina se suministra en un robusto embalaje
para que no se dañe durante el transporte. La may-
oría de los materiales del empaquetado son recicla-
