Για σωστ ακνισµα της αλυσίδας χρειάζεστε καλά εργαλεία.Για παράδειγµα,ένα καλούπι για να
υπολογίζετε τη σωστή γωνία λίµας.
Προειδοποίηση! Ο κίνδυνος κλωτσήµατος αυξάνει ταν:
• η γωνία της λίµας είναι πολύ µεγάλη
• η γωνία της κοπής είναι πολύ µικρή
• η διάµετρος της στρογγυλής λίµας είναι πολύ µικρή
Β.Ακνισµα δοντιών
Για να ακονίσετε τα δντια του πριονιού χρειάζεστε µια στρογγυλή λίµα και ένα καλούπι λιµαρίσµατος.
Συµβουλευτείτε ένα κατάστηµα ειδικευµένο στα αλυσοπρίονα για αυτά τα αντικείµενα.
1. Κοιτάξτε αν η αλυσίδα είναι τελείως τεντωµένη.Αλλιώς δεν θα είναι αρκετά σταθερή και δεν θα
µπορεί να ακονιστεί σωστά.
2. Λιµάρετε πάντα απ το µέσα µέρος του δοντιού προς τα
έξω.Ανασηκώνετε πάντα τη λίµα ταν αρχίζετε να ακονίζετε ένα άλλο δντι.Λιµάρετε πρώτα λα τα
δντια της µίας πλευράς,αναποδογυρίστε το αλυσοπρίονο και λιµάρετε τα δντια της άλλης
πλευράς.
3. Μετά το λιµάρισµα,λα τα δντια θα πρέπει να έχουν το ίδιο µήκος.ταν το µήκος των δοντιών είναι
µνο 4 χλστ.,η αλυσίδα θεωρείται φθαρµένη και θα πρέπει να αντικατασταθεί.
Γ.Το βάθος της κοπής
ταν ακονίζετε τα δντια,το βάθος της κοπής µειώνεται.Για να διατηρήσετε το µέγιστη ισχύ του
πριονιού,η προεξοχή (B) πρέπει να κατέβει.Για να πετύχετε τέλειο βάθος κοπής θα πρέπει να
χρησιµοποιήστε επίσης ένα καλούπι βάθους.Συµβουλευτείτε ένα κατάστηµα ειδικευµένο στα
αλυσοπρίονα για το συγκεκριµένο εργαλείο και τις µετρήσεις.Η ρύθµιση του βάθους της κοπής πρέπει
να γίνεται κατευθείαν ύστερα απ το ακνισµα των δοντιών.Χρησιµοποιήστε µια επίπεδη λίµα και ένα
καλούπι βάθους για αυτή την εργασία.Το βάθος της κοπής είναι σωστ ταν δεν νιώθετε πια αντίσταση,
ενώ κινείτε τη λίµα απ τη µία µεριά του καλουπιού στην άλλη.
Τεντωµα της ακυσιδας
Ελέγχετε συχνά το τέντωµα της αλυσίδας και ρυθµίζετέ το ταν χρειάζεται ώστε να διατηρείται η καλή εφαρµογή της αλυσίδας
πάνω στη ράβδο,αλλά και αρκετά χαλαρή για να µπορεί να κινείται µε το χέρι. (∆είτε εντητα ρυθνιση τεντωνατος της ακυσιδας
πριονιου).
Τοποθετηση πεας ακυσιδας πριονιου
Κάθε νέα αλυσίδα και ράβδος χρειάζεται επαναρύθµιση µετά απ κάθε 5 κοπές.Αυτ είναι φυσιολογικ στη διάρκεια της
περιδου προσαρµογής,και το διάστηµα ανάµεσα στις επµενες ρυθµίσεις θα αρχίσει να µεγαλώνει γρήγορα.
Εντούτοις,µε το πέρασµα του χρνου,τα κινητά µέρη της αλυσίδας του πριονιού φθείρονται, µε αποτέλεσµα να υπάρξει αυτ
που ονοµάζεται ανοιγµα ακυσιδας.Αυτ είναι φυσιολογικ.ταν δεν είναι πλέον δυνατν να πετύχετε ρύθµιση σωστού
τεντώµατος της αλυσίδας,θα χρειαστεί να αφαιρεθεί ένας σύνδεσµος ώστε να κοντύνει η αλυσίδα.Επικοινωνήστε µε το
εξουσιοδοτηµένο κέντρο της Toledo για να κάνει αυτή την επισκευή.
Προειδοποιηση! Μην αφαιρείτε ποτέ περισστερους απ 3 συνδέσµους απ µια αλυσίδα γιατί αυτ µπορεί να
καταστρέψει τον τροχ της αλυσίδας.
Λιπανση της ακυσιδας:
Φροντίζετε πάντα το σύστηµα αυτµατης λίπανσης να λειτουργεί σωστά.Το δοχείο λαδιού να είναι πάντα γεµάτο µε ειδικ λάδι
για αλυσοπρίονα.Η επαρκής λίπανση της ράβδου και της αλυσίδας στη διάρκεια των εργασιών κοπής είναι απαραίτητη για την
ελαχιστοποίηση της τριβής µε την κατευθυντήρια ράβδο.Μην αφήνετε ποτέ τη ράβδο και την αλυσίδα χωρίς λιπαντέλαιο.ταν
το πρινι λειτουργεί στεγν ή µε πολύ λίγο λάδι,µειώνεται η ταχεία και αποδοτική κοπή,συντοµεύει η διάρκεια ζωής της
αλυσίδας του πριονιού,προκαλείται ταχεία άµβλυνση της αλυσίδας και δηµιουργείται υπερβολική φθορά της ράβδου απ την
υπερθέρµανση.Η ένδειξη τι υπάρχει πολύ λίγο λάδι είναι ο καπνς ή το ξεθώριασµα της ράβδου.
Προληπτικη συντηρηση συσκευης µδ διπλη µονωση
Σε αυτή τη συσκευή µε τη διπλή µνωση,παρέχονται 2 συστήµατα µνωσης,αντί για γείωση.∆εν παρέχεται κανένα µέσο
γείωσης σε συσκευή µε διπλή µνωση,και ούτε θα πρέπει να προστεθεί κάτι τέτοιο στη συσκευή.∆εν υπάρχουν µέσα σε αυτ
τµήµατα για επισκευή.Σε µια συσκευή µε διπλή µνωση υπάρχουν σηµειωµένες οι λέξεις:“DOUBLE INSULATION”(∆ιπλή
µνωση) ή “Double Insulated”(∆ιπλά µονωµένη).Μπορεί επίσης να είναι σηµειωµένο πάνω στ συσκευή ένα σύµβολο .
1. Γυρίστε τον διακπτη στη θέση “off”και διακψτε την τροφοδοσία πριν αρχίσει η επισκευή,ο καθαρισµς ή η συντήρηση της
συσκευής.
Toledo 105
GR
5. Zum Einpassen der Kette auf die Schiene drehen Sie
die Spannungsplatte (D) gegen den Uhrzeigersinn bis
zum Ende. Montieren Sie die Kette und die Schiene auf
das Netzteil, drehen Sie die Spannungsplatte (D) im
Uhrzeigersinn und setzen Sie dann den Seitenschutz
(A) ein. (Siehe Abb. 3D)
6. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, justieren Sie
den Kettenspannungsstift und befestigen Sie dann
den Knopf.
7. Nachdem die Kettensäge rund 1 Stunde lief, justieren
Sie die Kettenspannung um 2 mm durch Anwendung
eines Drehmoments von 9 N.
Justierung der Sägekettenspannung
Die richtige Spannung der Sägekette ist extrem wichtig und muss vor
dem Beginn sowie während der Sägearbeiten überprüft werden.
Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die nötigen Justierungen
vorzunehmen, werden Sie mit besseren Sägeleistungen und einer
verlängerten Lebensdauer der Kette belohnt.
Hinweis: Eine neue Kette und Schiene braucht schon nach 5
Anwendungen eine Neujustierung. Dies ist während der Einlaufzeit
der Maschine normal und die Abstände zwischen zukünftigen
Justierungen wachsen rasch an (Abb. 4).
Vorsicht! Wenn eine Kette zu Locker oder zu Fest ist,
werden Schienenkette und Sägenlager schneller
verschleißen. Betrachten Sie Abb. 4 für Informationen
über die korrekte Kältespannung (A), Wärmespannung (B)
und als Hinweis, wann die Sägekette justiert werden muss (C).
Vorsicht! Wenn die Kette zu locker ist, sich also beim
Eindrücken mit dem Finger mehr als 3 mm senkt, wie in
Abb. 4 gezeigt, muss sie justiert werden; andernfalls kann
die Verweildauer über dem Limit liegen.
Justierung der Sägekettenspannung:
1. Justieren der Kette ist einfach: Drehen Sie den Knopf (B) im
Uhrzeigersinn. Zum Lockern der Kette drehen Sie gegen den
Uhrzeigersinn. (Abb. 5)
2. Nach der Justierung und unter Nutzung von dicken Arbeitshandschuhen bewegen Sie die Kette vor und zurück, um sich zu
vergewissern, dass sich die Kette frei bewegt und ordentlich in den Zahn greift.
Hinweis: Wenn die Kette zu schwer zu drehen ist oder wenn sie in der Führungsschiene verklemmt, dann wurde zu viel Spannung verwendet
und muss nachgestellt werden. Um die Spannung zu vermindern, drehen Sie die Einstellschraube langsam gegen den Uhrzeigersinn.
Bewegen Sie die Kette vor und zurück, bis sie sich frei bewegt.
3. Halten Sie die Spitze nach oben und ziehen Sie die Stangensicherungsmuttern ordentlich fest (70 inch lbs./ 8 Nm.)
