Manual Theben RAMSES 722 (page 23 of 32) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

459827

Zoom out

Zoom in

1/32

Sind mehr als 3 Adern verlegt, so ist auch ein anderer Außenleiter für die Betriebs-

spannung des Gerätes erlaubt. Der Relaiskontakt ist potentialfrei.

If more than 3 leads are laid, another exernal conductor for the products mains

voltage is allowed. The relay contact is floating.

Si l’on utilise plus de 3 fils pour le raccordement, on peut poser plusieurs câbles

séparés.

Indien men voor de aansluiting meer dan 3 draden gebruikt, kan men meerdere

gescheiden kabels leggen.

Attenersi alle istruzioni del produttore per il collegamento.

Si se emplean más de 3 hilas para la conexión, se pueden dejar varios cables sepa-

rados. El contacto del relé es libre de potencial.

z. B. Regelung über Umwälz-

pumpe, Warmluft und Speicher-

heizung

e.g. control via circulation

pump, warm air and storage

heating

Ex. régulation par pompe de cir-

culation, chauffage à air chaud

ou chauffage à accumulation.

Vb. regeling via circulatiepomp,

luchtverwarming of accumula-

tieverwarming

Comando pompa di circulazione, e impianti

di riscaldamento ad accumulo e ad aria calda

Ej. regulación por bomba de circulación, cale

facción por aire caliente o por acumuladores

Control via the oil-/ gas furnance relay

Commande du relais de brûleur

(gaz ou fuel)

Comando relay del bruciatore a gas o a

nafta

Besturing van branderrelais (gas of stookolie)

Control via the thermal mixing valve

Commande d’une vanne électro-

thermique (vanne de zone)

Besturing van elektrothermische kraan

(zoneventiel)

Comando valvola di miscelazione

termica

Comando relé de un quemador

(gas o fuel)

Comando de una válvula mezcladora

electrotérmica

╞

╘

╟

╙

╗

╞

╘

╟

╙

╗

ࡅ

╞

╘

╟

╙

╗

ࡅ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Theben RAMSES 722 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Theben RAMSES 722

Theben RAMSES 722 User Manual - English, German, Dutch, French, Italian - 24 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Theben RAMSES 722 Manual

Product: