671977
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
Bij een grote zoekactie is
een vermiste werker terug-
gevonden! Een van de spelers
die eerder een inwoner is
kwijtgeraakt mag deze vanaf
Hades terugzetten op zijn
verzamelveld.
In einer großen
Suchaktion
wurde ein vermisster Arbeiter
wiedergefunden! Ein Spieler
der zuvor einen Einwohner
verloren hat, kann einen
Arbeiter vom Hades auf den
Trepunkt stellen.
Après
recherches un travail-
leur manquant est retrouvé!
Un des joueurs qui avait perdu
un habitant peut le récupérer
chez Hadès et le ramener à son
point de rencontre.
In a big
search a missing work-
er is found back! One of the
players that previously lost an
inhabitant may put him back
from Hades to his meeting
place.
Er spoelt een
onbemande
boot aan. Leg een boot bij één
van de dorpen.
Ein unbemanntes Boot wurde
auf die Küste gespült. Nehmt
1 Boot vom Vorrat und legt es
nahe ans Dorf.
Un
bateau abandonné s’est
échoué sur la plage. Prenez un
bateau de la réserve et met-
tez-le près de l’un des villages.
An
unmanned boat has
washed ashore. Take 1 boat
from the supply and put it near
one of the villages.
Een
orakel voorspelt aan welke
kant de vulkaan gaat uitbar-
sten. Bij de eerste uitbarsting
in stap 9 gooi je niet met de
vulkaandobbelsteen maar kie-
zen jullie samen de richting.
Ein
Orakel sagt voraus, auf
welcher Seite der Vulkan aus-
brechen wird. Für den ersten
Ausbruch in Schritt 9 werft den
Vulkanwürfel nicht, sondern
wählt selbst zusammen die
Richtung des Ausbruchs.
Un
oracle prédit de quel côté
le volcan va entrer en éruption.
Pour la première éruption
lors de l’étape 9, ne jetez pas
le dé volcan, mais choisissez
ensemble dans quelle direction
elle se fera.
An
oracle predicts on which
side the volcano will erupt. For
the rst eruption during step
9, do not throw the volcano
die but choose the direction
together.
Er ontstaat een
aardscheur
waardoor de lava wegzakt. Kies
een zone en draai het onderste
lavaveld in deze zone terug
naar de kant zonder lava.
Die Lava sickert in eine
Felsspalte. Wählt eine Zone
und dreht die unteren von Lava
bedeckten Felder
zurück auf die Seite ohne Lava.
La lave coule dans une
cre-
vasse. Choisissez une zone et
retournez le champ de lave le
plus bas vers le côté sans lave.
The lava sinks into a
crevice.
Choose one zone and turn back
the lower lava eld in this zone
to the side without lava.
Een
noodoproep aan de
burgers heeft geholpen. Ver-
dubbel in stap 6 het
eect van alle oproepen.
Het maximum van 2 werkers
per verzamelveld blijft gelden.
Ein
Notfallruf für alle Dorf-
bewohner war erfolgreich.
Verdoppelt den Ertrag von
allen Aufrufen in Schritt 6. Das
Maximum von 2 neuen Arbei-
tern pro Trepunkt gilt jedoch
weiterhin.
Un
appel d’urgence aux
citoyens a réussi. A l’étape
6, doublez l’eet de tous les
appels aux travailleurs. Cepen-
dant, on ne peut toujours pas
appeler plus de 2 nouveaux
travailleurs par point de ren-
contre.
An
emergency call to the
citizens was successful. Double
the eect of all summons in
step 6. There is still a maximum
of 2 new workers per meeting
place.
Een deel van de houtvoorraad
is aangetast door
houtworm.
Verwijder 3 hout uit de hout-
voorraad.
Teile des gelagerten Holzes
sind vom
Holzwurm befallen.
Entferne 3 Holz vom Holz-
vorrat.
Des
vers à bois ont attaqué et
rendu inutilisable une partie du
stock de bois. Enlevez 3 points
bois de la réserve.
Part of the stored wood is
by degraded by
woodworm.
Remove 3 wood from the wood
supply.
Een
aardschok heeft schade
aan een dam veroorzaakt. Gooi
de vulkaandobbelsteen totdat
er een zone gegooid wordt
waar minstens 1 dam ligt. Ver-
wijder 1 dam in deze zone.
Ein
Erdzittern zerstört einen
Damm. Wirf den Vulkanwür-
fel solange bis eine Zone mit
einem Damm gewürfelt wurde.
Entfernt 1 Damm aus dieser
Zone.
Une
secousse sismique a
endommagé un barrage.
Lancez le dé volcan jusqu’à ce
qu’une zone avec au moins 1
barrage soit désignée et retirez
ce barrage.
An
earth tremor has damaged
one dam. Throw the volcano
die until a zone with at least 1
dam is thrown. Remove 1 dam
in this zone.
Een
aardbeving heeft schade
aan de dammen veroorzaakt.
Verwijder 1 dam (indien aan-
wezig) in alle 4 de zones.
Ein
Erdbeben zerstört einige
Dämme. Entfernt 1 Damm
(wenn vorhanden) in jeder
Zone.
Un
tremblement de terre
a détruit plusieurs barrages.
Enlevez-en un (s’il y en a) dans
chacune des 4 zones.
An
earthquake damaged
several dams. Remove 1 dam (if
present) in each of the
4 zones.
Een sterke
zeewind heeft een
boot tegen de kade stukgesla-
gen. Lever 1 boot in.
Ein starker
auandiger Wind
schlägt 1 Boot gegen den Quai.
Lege 1 Boot zurück in den
Vorrat.
Un
coup de vent a fracassé un
des bateaux contre le quai. Re-
mettez un bateau en réserve.
A strong
onshore wind
smashed 1 boat against the
quay. Return 1 boat to the
supply.
De werkers raken in
paniek en
vluchten naar de dorpen. Zet 2
werkers terug in hun dorp, het
zijn nu weer burgers.
Die Arbeiter iehen in
Panik
in ihre Dörfer. Stellt 2 Arbeiter
zurück in ihre Dörfer, sie sind
nun wieder normale Dorfbe-
wohner.
Les travailleurs sont pris
par la
panique et fuient
vers les villages. Remettez
2 travailleurs dans leur village.
Ils redeviennent de simples
villageois.
The workers are
panicking and
ee to the villages.
Put 2 workers back in their
village, they are now citizens
again.
11
1x
12
1x
13
1x
14
1x
15
2x
16
1x
17
1x
18
2x
19
2x
11
12
13
2
14
15
16
17
18
19
20
20
2x
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sunny Games Nisyros at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sunny Games Nisyros in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info