51
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
orizontală şi uscată ( Când se util izează cu scoi ca ) .
• Î n cazul în cărucior este util izat cu un scaun
de mas ina, se reţ ine că acest scaun aut o nu
înlocuieşte un pat d e copii sau de u n pat. Î n cazul
în care cop ilul dum nea voastră trebuie să dorm i,
pur şi simp lu, ar tre bui să e plasat e într -un cos-
tum con for tabil carucio r organi sm, pătu ţ sau pat.
• Această unita te scaun nu este a dec vată pen tru
copii sub 6 luni.
• Nu utiliza ț i sc aun ul Xplory pe acest cadru.
• Pneurile negre po t lăsa urme pe anu mite
pardoseli moi, precum pardoseli sintetice ,
parchet sau linoleum.
• Producătorii rec omandă ca pres iunea a erului
să e 0, 7 bar / 10 ,2 psi. Roata în s ine a fost
conc epută pentru o pres iune maxim ă de 2,4 ba r
/ 3 5 psi. Uti lizaț i doa r pompe manu ale pen tru a
uma a nve lopele . Utiliza rea compr esorului poat e
duce la spar gerea anvelopei /jantei.
• G reutatea max im admisă penru co ș ul d e
cumpără turi integra t este de 1 0 kg /22 l b.
• Nu utiliza ț i NICIODA TĂ c ăruci orul pe scări cu
copilul înăuntr u. Puteți pierde brusc con trolul
căruciorul ui sau copil ul poate căd ea. Util izarea
căruciorul ui pe scări cu copil ul înău ntru poate ,
de asemenea, deterio ra căr uciorul. Scoateți
înto tdeau na copi lul din căruci or înain te de a-l
utiliza pe scări .
Infor maţii impor tante
•
Aces t produs e ste ad ec vat pent ru copi i cu vâr sta d e pes te 6 luni şi o greu tate
de până la 15 kg cu o unita te de scau n, şi de la vârs ta de 0 lu ni şi o greut ate
de până la 9 kg cu o s coică.
•
Dacă sunt t ranspor taţi no u-născu ţi în unitatea scaunului, es te recomandată
pozi ţia cea mai înclina tă.
•
Nu adăugaţ i alte sal teluţe în lando u, cu excepţ ia ca zului în care a cestea s unt
recomandate de produ cător.
•
La aşe zarea şi la ri dicarea cop iilor, trebuie fo losit sis temul de b locar e a roţilor.
•
Încărc area maxim ă admisă a a ccesor iilor pent ru t ranspo r t est e de 2 kg.
•
Ori ce greu tate ataş ată d e mâner şi/sau de pa rtea d in spate a sp ătarului şi/s au
de păr ţile laterale ale c ărucior ului va afec ta s tabilit atea acestu ia.
•
Căruci orul trebuie inspec tat, într eţinut, cur ăţat şi/sau spălat în mod regulat.
•
Vehiculul trebu ie utili zat doa r pentr u un singur cop il.
•
Nu treb uie utili zate acces orii c are nu au fo st apro bate de pr oduc ătorul c ăru-
ciorului.
•
Landoul es te ade cv at pent ru copii c are nu pot ş ede ne sus ţinuţ i, nu se pot
întoarce şi nu s e pot ridic a în mâini şi genu nchi. Lan doul po ate fi f olosit d e
copii având o g reuta te de până la 9 kg.
•
Mânerele pent ru tr anspo rt t rebui e lăsate în af ara lan doului în ti mpul ut ilizăr ii,
sau t rebuie as cunse î n buzun arele prev ăzute î n acest s cop.
•
Folosiţi numai pie se de sc himb fu rniz ate de pro ducător.
•
Aveţi î n vedere p ericolul p e care î l prez intă fo cul şi alte su rse d e căldur ă
puter nice, cum sun t radiato arele ele ct rice, so bele cu ga z etc. în im ediat a
apropiere a landoului.
•
Verificaţ i în mod regulat s tarea mân erelor şi a b azei lando ului.
•
Nu amplasaţ i landoul p e un supo rt î nalt.
Aces t şas iu va f i ut iliz at num ai în u rmăto are le com bin aţii:
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Car r y Cot
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Go™
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Sleep™ .
Dreptul de f ormulare a re clamaţiilor şi
garanţ ia e x t insă
Aplicabil pe tot globu l refe ritor la Stok ke®T railz™, menţio nat în continuare
drept „produsul” .
DREPTUL DE FORMULARE A RE CLAM AŢIILOR
Conform le gislaţiei privind prote cţ ia consumatorului aplicabilă în orice
moment , legislaţ ie care p oate var ia de la o ţar ă la alta, client ul are drept ul
de a fo rmula re clamaţii.
În gener al, compania S TOKKE AS n u acordă nici u n drept suplim entar
faţ ă de cele s tabilite d e legislaţ ia aplicab ilă în orice mom ent, de şi se f ace
refe rire la „garan ţia ex tin să” des cris ă mai jos. D reptur ile clienţilo r , confo rm
legislaţiei pri vind protec ţia consumatorului aplicabilă în orice mom ent
vin în comp letarea d reptur ilor prev ăzut e de „garanţ ia ex tin să” şi nu sunt
afe ct ate de aceas ta.
„GAR ANŢIE EX TINS Ă ” STO KKE
STOKKE AS, Parkgat a 6, N- 60 03 Ålesund, No r vegia, acordă în să o „Gar an-
ţie e xt insă” clien ţilor c are îşi înreg istr ează pr odusul în b aza no ast ră de
date de gar anţii. Aceas ta p oate f i realizat ă prin p agina no ast ră web
ww w.stok kewarr anty.com. D upă înre gist rare, va f i emis un cer ti fic at de
garanţ ie, care va f i ex ped iat clientu lui prin p oşt a elec tro nică (e-mail) s au
prin poşta obişnu ită.
Înreg ist rarea în ba za de date c u produ se af late în gar anţie conf eră pro pri-
etar ului drept ul de a ben efi cia de o „gar anţie e xt insă” , dup ă cum ur mează:
•
Garanţie timp de 3 ani pentru or ice defec t de fab ricaţie a pro dusului.
Ser viciul de „garanţie ex tins ă” se aplică de asemenea dacă produ sul a
fos t prim it cad ou sau a fo st ac hiziţ ionat ca p rodus d e oca zie. Prin u rmare,
„garanţ ia ex tins ă” poate f i solic itat ă de propr ietar ul pro dusului, în orice
moment d in peri oada de gar anţie, cu co ndiţ ia ca cer ti fic atul de gar anţie
să f ie pre zentat de c ătre p ropri etar.
„Garanţia extinsă” STOKKE depinde de îndeplinirea
următoar elor condiţii:
•
Utiliz are normală.
•
Produ sul a fos t ut ilizat numai în s copul p entru c are a fo st pro iec tat .
•
Produ sul a fos t supu s opera ţiunilor o bişnuite de într eţiner e, aşa cu m sunt
desc rise în s ec ţiunea între ţinere din ins truc ţiunile de u -tilizare.
•
La solici tarea „garanţiei ex tins e” , va trebui săp rezentaţi cer tif icatul de
garanţ ie, împreună c u chitan ţa de achi ziţi e ştam pilată în or iginal. Aceast ă
condiţie se apl ică tuturor co-proprietar ilor sau proprietarilor ulteriori.
•
Produsul t rebuie să f ie pre zentat în starea originală, înţelegând pr in
aceast a fapt ul că comp onentele u tiliz ate au fos t fur niza te în exclusi vita te
de STOKK E şi urmea ză a f ifol osite la sau îm preună cu p rodusul. O rice
abatere de la această condiţie nece sită obţinerea acordului prealabil al
companiei STOKKE .
•
Număr ul de ser ie al produ sului nu a fo st dis tr us sau înd epăr tat .
„Gara nţia e xt insă” S TOKKE nu aco per ă:
•
Problemele de terminate de evoluţ ia normală a păr ţilor compo nente ale
produ sului (de exemplu, sc himbarea co lorit ului, uzur a) .
•
Problemele d eterminate de di ferenţe minore ale mater ialelor (de exemplu,
diferenţe le de culoare dintr e păr ţile componente).
•
Problemele de terminate de inf luenţa e xt remă a fac torilor e x terni, de
exemplu soarele /lumina, temperatura, umidit atea, poluarea mediului
înconjur ător e tc.
•
Def ec ţiuni le deter minate de acci dente - de e xemplu obie c te care au
căz ut în pro dus sau d e cătr e per soane c are s-au lovi t de prod us şi l-au
răs tur nat. Aceeaş i regulă s e aplică şi în c azul su praînc ărcări i produs ului,
de exem plu prin aş ez area unei greu tăţi p rea mari în p rodus.
•
Def ec ţiunile d etermin ate de fac tor ii ex ter ni, de exemp lu în cazu l în care
produsul e ste transp or tat ca bagaj.
•
Daunele ind irec te, de exem plu defe c ţiunile de terminate d e per soane
şi/sau de alte o biec te.
•
Dacă p rodusul a f os t prevă zut cu acce sor ii care nu au f ost f ur nizate de
compania Stokke, „garanţia e x tinsă” va f i anulată.
•
„Garanţ ia ex tin să” nu se aplic ă acceso rilor c are au fos t achi ziţi onate sau
fu rniz ate împreună c u produ sul sau la o dat ă ulteri oară.
Conf orm „g aranţ iei ex ti nse” , c ompan ia STOKK E va:
•
Înloc ui sau – dac ă STOKKE p refe ră as tf el – va rep ara pie sa de fec tă s au
produ sul în între gime (în c azul î n care es te ne cesar), cu condiţ ia ca
produ sul să f ie livr at unui dis- tribu itor.
•
Acoper i cost urile core spunz ătoare d e transp or t al pie selor de s chimb/
produ selor d e la compania S TOKKE la dis trib uitor ul de la care a f os t
achizi ţionat produ sul. Garanţianu acop eră chelt uielile de deplasare ale
cumpăr ătorului.
•
Rezer va d reptul de a î nlocui, în mo mentul s olicit ării gar anţiei, comp o-
nentele def ec te cu componente apr oximativ similare.
•
Rezer va dr eptul de a liv ra un pro dus de sc himb în caz ul în care p rodusul
în cauz ă nu se mai pro duce în mome ntul în care e ste s olicit ată garanţ ia.
Produ sul va tre bui să aib ă ocali tate şi o valo are similare.
Invocarea „garanţiei e xtin se” :
În general, toate cererile referitoare la „garanţia ex tinsă” vor fi adres ate
distr ibuitorului de la care a fost achiziţ ionat produsul. Cererile trebuie efec-
tuate c ât mai repe de cu pu tinţă du pă des coper irea def ec ţiuni lor şi treb uie
însoţ ite de cer ti fic atul de g aranţie ş i de chit anţa de ac hiziţ ie în ori ginal.
T rebuie să pre zentaţi doc umentaţia/dovada care să conf irme def ec tul de
fabr icaţie, de obicei aducând pr odusul dist ribuitor ului sau prezentându- l
dist ribu itorulu i sau unui re -pre zentant de v ânzăr i STOKKE p entr u verif icar e.
Dacă di str ibuito rul sau r eprezent atul de vâ nzăr i STOKKE s tabile şte c ă
def ec tul e ste de terminat d e un def ec t de f abric aţie, ace sta v a fi rep arat în
conformi tate cu dispoziţ iile prezentate mai sus.
RS VA Ž N O – pročit ajte
upute prije uporabe
pažljiv o i drž at i ih za
buduću uporabu.
UPOZORENJE
• Nikad a ne ostavlj ajte det e bez nadzora .
• P rove rite da li s u sve kopč e zatvorene pre k orišćen ja.
• Da biste iz begli povrede , pos tarajt e se da dete
ne bude u bl izini kad a raspaku jete i pakuj ete
proizvod.
• Ne dozvol java jte detetu d a se igra sa proizvodom.
• Uvek k oristite s istem za veziv anje det eta u auto-
sedištu ( važi samo za deo za seden je ) .
• Prov erite da l i su nosi ljka il i sedište ili de lovi za
pričvr šćivan je na aut o-se dištu pra vilno pri č vršćeni
pre korišćenj a.
• Ovaj proizvod ni je pogodan za trčan je ili kl izanje .
• Nemojt e dozvoliti d rugoj deci da se ig raju bez